
HR
AKU LEMILICA
Prijevod originalnih uputa
za uporabu
BG
Превод на оригиналното
ръководство за експлоатация
RO
PISTOL DE LIPIT,
CU ACUMULATOR
de utilizare originale
GR
Μετάφραση των αυθεντικών
οδηγιών λειτουργίας
DE AT CH
AKKU-LÖTKOLBEN
Originalbetriebsanleitung
Cordless soldering iron PLKA 4 A1
HR
Uputa za upravljanje
sastavni je dio ovoga
za sigurnost, uporabu i uklanjanje.
Prije korištenja proizvoda upoznajte
se sa svim uputama za upravljanje i
sigurnost. Proizvod koristite samo
kako je opisano i za navedena
-
vajte Uputu i pri predaji proizvo-
dokumentaciju. Izjava o sukladno-
sti za ovaj proizvod dostupna je
na internet stranici www.lidl.hr.
Svrha primjene
Baterijska lemilica prikladna je za
On
nije koncipiran za stalnu profe-
garancija. Sve druge primjene koje
-
jnu opasnost po korisnika. Mladi
-
telj ili korisnik je odgovoran za
-
rokovana nenamjenskom uporabom
ili pogrešnim upravljanjem.
Obim isporuke
li je sve kompletno. Propisno uklo-
nite materijal za pakiranje.
- Aku lemilica
- Vrh lemilice
- 2 x Lemni kositar
(1 x Ø 1,0 mm; 1 x Ø 1,5 mm)
Opis funkcije
Baterijska lemilica PLKA 4 A1 s
ergonomskim dizajnom i kratkom
prikladna za lemljenje bez ometa-
-
Pregled
1 Vrh lemilice
Baterijskoj lemilici
3 Osvjetljenje
5 Kontrolno svjetlo
6 Tipka za grijanje
7 Stanica za punjenje
na stanici za punjenje
9 USB-kabel za punjenje
12 Lemni kositar Ø 1,5 mm
13 Lemni kositar Ø 1,0 mm
Uputi, provede naš servisni
centar. Koristite samo origi-
nalne dijelove.
Prije bilo kakvih rado-
-
-
O. Opasnost od opekli-
na i strujnog udara.
-
ja. Tako se garantira duga i
pouzdana uporaba.
-
Nemojte koristiti nikak-
odn.otapala. Vi biste njima
• Topli vrh lemilice (1) nakon
turpijajte ostatke kositra
s vrha lemilice tvrdim
oštetiti vrh lemilice!
Prije svake uporabe kon-
trolirajte, ima li vidljivih
dijelovi. Prema potrebi ih
zamijenite.
pohranjivanja.
ostavite da se do kraja
ohladi.
te izvan dohvata djece.
uklonite recikliranjem uz
zaštitu okoliša.
-
rijom ne bacajte
-
nost od eksplozije) ili u
-
janje (
Kontrolno svjetlo (5) svijetli:
zeleno: Punjenje je do-
vršeno.
-
jenja je 3 sata.
4. Nakon završenog po-
stupka punjenja najprije
11) iz
USB-kabel za punjenje (9)
Prije prve uporabe, potrebno
je montirati vrh lemilice (1).
zamjena vrha
lemilice
Uvjerite se da je lemili-
vrh. Novi vrh lemilice (1)
napon odgovara po-
dacima navedenima na tips-
Oprez, opasnost od
opeklina! Ne dira-
-
I.
2. Uhvatite lemilicu rukom
kao olovku.
3. Pritisnite tipku za grijanje
(
6) kao biste zagrijali
vrh lemilice (
1).
4. Kontrolno svjetlo (
5)
nakon otprilike 30 sekundi
prebacuje se s crvenog na
zeleno. Vrh lemilice sada
je dostigao radnu tempe-
raturu od oko 300 °C.
Lemilica se zagrijava sve
za grijanje (
6), do
maksimalno 470°C.
• Dok radite s lemilicom,
grijanje (
6).
-
-
-
Tako
• Pazite na to, da se
Postoji opas-
•
prije zatvaranja ili
otvaranja spojeva s
•
udaljite ga od vlage i
-
•
-
•-
Ona mogu
dovesti do unutarnjih krat-
kih spojeva.
•
-
Postoji
zagrijavanja koje nastaje
pri punjenju.
-
ili njegova servisna
osoba, kako bi se spri-
mora se ispravno napuniti
prvo se punjenje pre-
Klasa zaštite ......................
III
Vrsta zaštite ........................IP20
Temperatura ......... maks. 470 °C
........ 111 g
Nazivni napon U
max
......... 4 V
Kapacitet C .................... 1,5 Ah
Snaga P .............................8 W
Vrijeme punjenja ............ ca. 3 h
XZ0500-0600WU
Ulazni napon ...........................
..
Izlazni napon .................5 V
Struja punjenja .................0,6 A
Klasa zaštite .......................
II
Vrsta zaštite ........................IP20
Izlazni napon ................ 5 V
Struja punjenja .............600 mA
temeljne sigurnosne propise
Simboli i slikovni
znakovi
Slikovni znakovi na
za upravljanje
Klasa zaštite III
baterijom ne
za upravljanje
Polovi
samo za punjenje u
prostorijama.
Klasa zaštite II
napajanje
Otporan na kratki
spoj, zatvoren
sigurnost
transformatora
Prebacivanje napa-
janja
mogu oštetiti okoliš i zdravlje
ljudi uslijed istjecanja otro-
-
nom baterijom. Ne otvara-
predajte na sabirnom mje-
-
za zbrinjavanje otpada ili
našem servisnom centru.
• Poslane neispravne ur-
naknade.
Rezervni dijelovi /
Pribor
stoje na stranici
Ukoliko nemate Internet,
molimo da se telefonski
obratite servisnom centru (vidi
u pripravnosti dolje navedene
Vrh lemilice 91099427
Stanica za
punjenje 91099429
80001047
80001048
Lemni kositar
( Ø 1,5 mm
-
4) u
O.
lemilice (
1) ne dodiruje
nikakve druge predmete
dok se ne ohladi.
Upravljanje
-
nje, mjesto koje se lemi
• Prije puštanja u rad, na vrh
lemilice treba nanijeti ko-
sitar, tj. vrh mora biti pres-
osigurava besprijekorno
lemljenje i prijenos topline.
• Pazite da je vrh lemilice
nema ostataka paljevine
i prekomjernog lemnog
-
vom. Nikada za to ne
koristite turpiju.
-
koje treba spojiti. Npr.
-
sobno kako ne bi kliznule.
stabilno mjesto lemljenja i
zbog predugog lemljenja.
-
stu spoja i dodajte lemni
kositar. Lemni kositar se
se lemi. Nakon što se ko-
sitar rasporedi po površini,
uklonite lemilicu i pustite
da se mjesto lemljenja
trese. Lemni kositar nikada
ne zagrijavajte izravno i
ne koristite previše kositra.
• Kako bi se izbjegla
dijelovi koji se leme ne smiju
se prejako zagrijavati.
• Kako bi se ohladila, lemilicu
-
nu na toplinu ili je umetnite
u stanicu za punjenje.
Dajte da radove, koji
nisu opisani u ovoj
-
-
za uporabu u zatvor-
rizik od strujnog
-
ih ostavljati na ra-
Toplina šteti
od eksplozije.
Postoji opasnost
od kratkog spoja i mogu
dišne puteve. Pobrinite se
-
puniti!
djeca od 8 godina i stariji
mentalnim sposobnostima
ili bez iskustva i znanja,
ako ih se nadzire ili ako
su dobili upute za sigurno
razumiju opasnosti koje se
mogu pojaviti korištenjem
djeca bez nadzora.
• -
Po-
eksplozije.
• Prije svakog korište-
za punjenje, kabel
oko 3 sata. Umetnite bateri-
na napajanje.
-
terija potpuno napunjena i
-
ja. Vrijeme punjenja je oko
3 sata.
• -
je koje se ne mogu puniti.
• Na napajanje ne
nego što ga odvojite
-
-
-
-
-
-
-
ristiti dok se puni.
-
nosni niski napon) sukladno
• Prije prve uporabe napunite
-
.
• Bateriju napunite kada
snaga grijanja popusti.
-
-
nih naputaka kao i odredbi
i naputaka za zaštitu oko-
liša.
• Nedostaci koji su posljedi-
ca nepravilnog rukovanja
1. Umetnite lemilicu u stanicu
za punjenje (7). Pazite da
ispravno nasjedne.
2. Spojite USB-kabel za
za punjenje (8) na stanici
-
naredba je objašnjena) s po-
-
ja.
informacijama za bol-
Posebne sigurnosne
napomene
-
-
-
-
-
-
• Tijekom lemljenja, a
prilikom obrade plastike,
nastaju pare opasne po
zdravlje. Osigurajte dobro
-
-
ama i tijelo prikladnom od-
kositra i korozivnih para.
koristiti za zagrijavanje
ostavljajte bez nadzora.
se postaviti na vlastite
oslonce kada se ne koristi.
• Dajte da radove, koji nisu
opisani u ovoj Uputi, pro-
vede naš servisni centar.
Koristite samo originalne
dijelove.
nja lomljivih dijelova (npr.
-
cija otpada, ako je proizvod
korištenje proizvoda morate
uputa navedenih u Uputi za
upravljanje. Morate obvezno
izbjegavati svrhe primjene i
postupke, koje Vam u Uputi
za upravljanje ne savjetujemo
ili na koje upozoravamo.
Proizvod je namijenjen samo
za privatnu, a ne za indu-
strijsku uporabu. Garancija
se gubi kod zlouporabe
primjene sile i kod zahvata,
koje ne poduzme naša auto-
rizirana servisna poslovnica.
Obavljanje garancij-
uputa:
• Molimo, za sve upite prip-
(IAN 310896) kao dokaz
kupnje.
• Broj artikla molimo pro-
-
som.
• Ukoliko nastanu greške
funkcije ili ostali nedostaci,
najprije kontaktirajte dolje
navedeno Servisno odje-
ljenje ili putem
daljnje informacije o oba-
vljanju Vaše reklamacije.
• Proizvod koji smatrate
poslije dogovora s našom
-
laganje dokaza o kupnji
-
-
dostatak i kada je nastao,
adresu servisa. Kako bis-
mo izbjegli probleme oko
prijema i dodatne troško-
ve, obvezno koristite samo
onu adresu, koja Vam je
se otprema ne izvrši bez
-
ve, kao glomazna roba,
express ili drugi specijalni
teret. Molimo, pošaljite
-
pri kupnji i pobrinite se
za dovoljnu sigurnost tran-
sportnog pakiranja.
Servis za popravke
izvršenje popravaka,
u našoj
Servisnoj poslovnici uz obra-
dovoljno zapakirani i fran-
kirani.
Molimo, pošaljite u
našu Servisnu poslovnicu
-
menom na vrstu kvara.
-
nih troškova dostave – kao
glomazna roba, express ili s
drugim specijalnim teretom –
Mi vršimo besplatno ukla-
njanje Vaših pokvarenih
HR
Servis Hrvatska
Tel.: 0800 777 999
Molimo obratite pozornost,
adresa servisa. Najprije
kontaktirajte gore navedeni
Servisni centar.
Stockstädter Straße 20
63762 Großostheim
Garancija
Poštovani kupci,
datuma kupnje.
-
ga proizvoda, Vama pripa-
daju zakonska prava prema
zakonska prava ne ograni-
-
denom garancijom.
Garancijski uvjeti
datumom kupnje. Molimo,
dokument potreban je kao
dokaz kupnje.
4
5
5
6
7
8
9
10
11
12
1
14
7
5
8
9
13
3
21
Vrh lemilice
(1) se ne
zagrijava
Prazna baterija Napunite bateriju
USB-kabel za pun-
-
ca za punjenje (7)
defektna
Popravak mora obaviti
Temperatura
vrha lemilice
(1) je pre-
niska
Vrh lemilice (1) je
labav
hladni vrh lemilice (1)
rukom zategnite dok je
O
Niste dovoljno dugo
tipku za grijanje (6)
Tipka za grijanje (6)
Ukoliko u roku od tri godine
od datuma kupnje ovoga
proizvoda nastane neka
greška materijala ili proi-
zvodnje, mi taj proizvod za
Vas besplatno – prema na-
šem izboru – popravimo ili
zamijenimo. Preduvjet za ovu
garancijsku uslugu je, da se
te u pisanom obliku kratko
-
statak i kada je nastao.
Ako je kvar pokriven našom
garancijom, Vi dobivate na-
trag popravljeni ili novi proi-
zvod. S popravkom ili zamje-
novi garancijski period.
Garancijski period i
zakonska prava na ne-
dostatak
Garancijski period se ne
vrijedi i za zamijenjene
i popravljene dijelove.
kupnji, moraju se prijaviti
odmah nakon raspakiranja.
Popravci koji nastanu poslije
isteka garancijskog perioda
Opseg garancije
-
den prema strogim smjerni-
cama o kvaliteti i prije ispo-
ruke je savjesno ispitan.
Garancijska usluga vrijedi
za greške materijala ili pro-
izvodnje. Ova garancija ne
trošenju i stoga se mogu
smatrati potrošnim dijelovima
(npr. vrh lemilice-
RS
Alăturați-vă conversației despre acest produs
Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre Parkside IAN 310896 Pistol de lipit cu fludor. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.