Home > Sănătate > Termometre > Philips Termometre > Philips SCH550 Avent Termometru

Manual Philips SCH550 Avent Termometru

Ai nevoie de un manual pentru Philips SCH550 Avent Termometru? Mai jos puteți vizualiza și descărca manualul PDF gratuit în limba română. Acest produs are în prezent 3 întrebări frecvente, 0 comentarii și are 0 voturi. Dacă acesta nu este manualul dorit, vă rugăm să ne contactați.

Produsul dvs. s-a defectat și manualul nu oferă nicio soluție? Mergeți la Repair Café pentru servicii de reparații gratuite.

Manual

- Remove batteries during long periods of nonuse.

Leakage and corrosion can damage the product.

- Always dispose of batteries in an environmentally

friendly way.

- Dispose of batteries in a safe way and do not dispose

of a product by throwing it into a re.

- Only use batteries of the same or equivalent type as

recommended.

- Batteries are to be inserted with the correct polarity.

- Exhausted batteries are to be removed from the

product.

- The supply terminals are not to be short-circuited.

- Always clean the product with non-abrasive cleaning

agents.

Risk of swallowing batteries! The product contains

a coin type battery. If the coin battery is swallowed,

it can cause severe internal burns in just 2 hours and can

lead to death.

Technical Data

2x LR44 button batteries

Temp. display: Incremental 0.2°C

Accuracy: ±1°C

Temp. Range: 10-45°C

Environment

- Non-rechargeable batteries contain substances

that may pollute the environment. Do not throw

away non-rechargeable batteries with the normal

household waste, but dispose of them at an ofcial

collection point for batteries. Always remove the non-

rechargeable batteries before you discard and hand in

the product at an ofcial collection point (Fig. 3).

- Do not throw away the product with the normal

household waste at the end of its life, but hand it in at

an ofcial collection point for recycling. By doing this,

you help to preserve the environment (Fig. 4).

Guarantee and support

If you need information or support, please visit

www.philips.com/support or read the separate

worldwide guarantee leaet.

БЪЛГАРСКИ

Вашият цифров термометър SCH550 за

баня и стая

Цифровият термометър Philips AVENT за баня и стая

ви дава възможност удобно да определяте идеалната

температура за банята или стаята на бебето. Бебето

може напълно безопасно да си играе с този продукт, тъй

като термометърът е конструиран в съответствие със

стандартите на ЕС за безопасност на играчките.

Бебето ще се чувства най-добре в банята, ако

температурата на водата е между 36,5°C и 38°C.

Температури от 39°C и повече са твърде високи и

бебето може да се изгори! Когато спят, бебетата се

чувстват най-добре при стайна температура около 18°C.

Прочетете внимателно това ръководство, преди да

използвате изделието. Запазете ръководството и

опаковката на изделието, тъй като те съдържат важна

информация.

ENGLISH

Your digital Bath and RoomThermometer

SCH550

The Philips AVENT digital bath and room thermometer

allows you to conveniently determine the ideal temperature

of your baby’s bath or room. Your baby can also play with

this product safely, since the thermometer is designed to

comply with EU toy safety standards.

Your baby will feel most comfortable in bath if the water

temperature is between 36.5°C and 38°C . A temperature

of 39°C and above is too hot and your baby could get

burned! At a room temperature of about 18°C babies feel

most comfortable when sleeping.

Please read this guide carefully before using the product.

Please keep this guide and the product packaging, since they

contain important information.

Electromagnetic elds (EMF)

This Philips AVENT appliance complies with all standards

regarding electromagnetic elds (EMF). If handled properly

and according to the instructions in this user manual, the

appliance is safe to use based on scientic evidence available

today.

Using your digital bath and room

thermometer

The digital bath and room thermometer is always ready for

use. Just let it oat in the water or let it sit on a shelf in the

baby’s room.

NOTE:

- Mix the water thoroughly before measuring the water

temperature.

- Put the thermometer in the tub while lling it.

This will ensure a fast and accurate reading of the

water temperature.

- Stir the water while taking the temperature

measurement.

- This thermometer has a temperature measurement

range between 10°C and 45°C.

After about 2 years the batteries may go at. You can then

replace the batteries.

1  Pushrmlytoremovethemeasurementunitfrom

the rubber housing (Fig. 1).

2  Removethebatteryhousingcover.

3  Carefullyremovetheemptybatterieswithapairof

tweezers.

4 Insert the new batteries (two LR44 button

batteries) and replace the battery housing cover.

Addsomesilicongreaseattheedgeofthe

batteryhousingcovertoimprovethewaterproof

characteristics.Thenreassemblethemeasurement

unit onto the rubber housing again (Fig. 2).

Notes:

- This product is only to be used in water if it is fully

assembled in accordance with the instructions.

- After replacing the batteries, the waterproof status is

not guaranteed anymore.

- Do not mix old and new batteries.

- Do not mix different type of batteries: alkaline,

standard or rechargeable.

- Non-rechargeable batteries cannot be recharged.

Електромагнитни излъчвания (EMF)

Този уред Philips AVENT е в съответствие с всички

стандарти по отношение на електромагнитните

излъчвания (EMF). Ако се употребява правилно и

съобразно напътствията в Ръководството, уредът е

безопасен за използване според наличните досега

научни факти.

Използване на вашия цифров

термометър за баня и стая

Цифровият термометър за баня и стая e постоянно

готов за употреба. Достатъчно е да го потопите във

водата или да го оставите на някой рафт в стаята на

бебето.

ЗАБЕЛЕЖКА:

- Разбъркайте добре водата, преди да премерите

температурата й.

- Поставете термометъра в бебешкото корито,

докато го пълните.Така ще се гарантира бързо и

точно отчитане на температурата на водата.

- Разбърквайте водата, докато отчитате

температурата.

- Термометърът има обхват на измерване на

температурата от 10°C до 45°C.

След около 2 години батериите ще се изтощят.

В такъв случай можете да ги смените.

1  Натиснетесилно,задаизвадитеизмервателното

устройствоотгуменототяло(фиг.1).

2  Свалетекапачетонаотделениетозабатерии.

3  Внимателноизвадетеизтощенитебатерии

спинцети.

4  Поставетеновитебатерии(двебатерииLR44

типкопче)исложетекапачетонаотделението

забатерии.Сложетемалкосиликоновагрес

наръбанаотделениетозабатериите,зада

повишитеводоустойчивосттаму.Сглобете

отновоизмервателнотоустройствокъмгуменото

тяло(фиг.2).

Забележки:

- Този продукт може да се използва във вода

само ако е изцяло сглобен в съответствие с

инструкциите.

- След подмяната на батериите водоустойчивостта

не е гарантирана.

- Не съчетавайте стари и нови батерии.

- Не съчетавайте различни видове батерии - алкални,

обикновени или акумулаторни.

- Обикновените батерии не могат да се зареждат.

- Изваждайте батериите, когато уредът няма да се

ползва дълго време. Изтичането на батериите и

корозията могат да повредят този уред.

- Винаги изхвърляйте негодните батериите по

начин, опазващ околната среда.

- Изхвърляйте батериите по безопасен начин и не

изхвърляйте продукта в огън.

- Използвайте само батерии от препоръчителния

или еквивалентен тип.

- Когато поставяте батериите, спазвайте

поляритета.

- Изваждайте изтощените батерии от продукта.

- Не свързвайте на късо електродите на батериите,

- Почиствайте продукта само с неабразивни

почистващи препарати.

1 2 3

4213.354.3582.4

SCH550

www.philips.com/welcome

www.philips.com/AVENT

Philips Consumer Lifestyle BV

Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten, Netherlands

Evaluare

Spuneți-ne ce părere aveți despre Philips SCH550 Avent Termometru, lăsând o evaluare a produsului. Doriți să împărtășiți experiența dvs. cu acest produs sau să adresați o întrebare? Lăsați un comentariu în partea de jos a paginii.

Ești mulțumit de Philips SCH550 Avent Termometru?
Da Nu

Fiți primul care evaluează acest produs

0 voturi

Alăturați-vă conversației despre acest produs

Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre Philips SCH550 Avent Termometru. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.

Mai multe despre acest manual

Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru Philips SCH550 Avent Termometru. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați Philips. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. Philips SCH550 Avent Termometru într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.

Specificații

Marcă	Philips
Model	SCH550 Avent
Categorie	Termometre
Tip fișier	PDF
Mărime fișier	0.43 MB

Toate manualele pentru Philips Termometre
Mai multe manuale pentru Termometre

Întrebări frecvente despre Philips SCH550 Avent Termometru

Echipa noastră de asistență caută informații utile despre produs și răspunde la întrebările frecvente. Dacă descoperiți o inexactitate în întrebările frecvente, vă rugăm să ne anunțați utilizând formularul de contact.

Tocmai mi-am luat temperatura, dar ce se consideră de fapt o temperatură corporală „sănătoasă”? Verificat

Acest lucru depinde parțial de partea corpului unde a fost luată temperatura. Următoarele pot fi considerate sănătoase: Fruntea 35,8 la 37,6 ° C, Urechea 36 la 37,8 ° C, rectal 36,3 la 37,8 ° C și oral 36 la 37,4 ° C.

A fost util (970) Citeşte mai mult

Ce părți ale corpului sunt cele mai bune pentru a măsura temperatura corpului? Verificat

Acest lucru depinde de termometru. Unele termometre sunt proiectate pentru a fi utilizate pe anumite părți ale corpului. Cu un termometru obișnuit, utilizarea rectală este cel mai rapid și mai precis mod de a măsura temperatura corpului.

A fost util (340) Citeşte mai mult