3
autórádió és MP3 lejátszó
VBT 1000/RD, VBT 1000/BL
A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi hasz-
nálati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven ké-
szült. Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent zikai, érzékelési vagy
szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása
hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves kortól csak abban az esetben használhatják, ha
az felügyelet mellett történik, vagy a készülék használatára vonatkozó útmutatást kap
-
nak, és megértik a biztonságos használatból eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak
a készülékkel. Gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik a készülék tisztítását vagy fel
-
használói karbantartását. Kicsomagolás után győződjön meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a
szállítás során. Tartsa távol a gyermekeket a csomagolástól, ha az zacskót vagy más veszélyt jelentő
összetevőt tartalmaz!
FŐBB JELLEMZŐK
• BT / FM / MP3 / USB / SD / AUX • Vezeték nélküli BT kapcsolat • Zenehallgatás mobilte-
lefonról • A mobiltelefon zenelejátszójának vezérlése • Beépített, érzékeny mikrofon •
Telefonálás a telefon érintése nélkül • Csengőhang és beszélgetés az autó hangszóróin
• Hívószám megjelenítése a kijelzőn • Hívás érkezésekor a rádió bekapcsol és BT módra
vált • Hívásfogadás / -befejezés / visszahívás • Kiválóan olvasható LED kijelző • A pontos
idő látható kikapcsolt helyzetben is • 18 FM memória • Kézi vagy automatikus állo
-
máskeresés és tárolás • Lejátszási módok: dalbemutatás, ismétlés, véletlen sorrend •
Könyvtárak kezelése, léptetése • Hangszín, loudness és EQ hangzásbeállítások • Bille
-
nő védőfedél az USB aljzaton • 4 x 45W Hi-Fi hangszórókimenet • 3,5mm AUX bemenet
hordozható készülékekhez • 4 x RCA aljzat erősítő, aktív mélysugárzó csatlakoztatásá
-
hoz • Távirányító (CR2025, 3V gombelem, tartozék)
A KÉSZÜLÉK ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA
Minden olyan esemény után, amikor a tápellátás megszakadt, vagy a készülék (beleé-
rtve kijelzőjét is) rendellenesen működik, szükséges a mikroprocesszor adatainak törlése.
Ehhez nyomja be 2 másodpercig egy vékony, hegyes tárggyal az előlapon található RESET
gombot. A készülék kikapcsol és visszakerül gyári alapállapotába. E műveletet szükséges
elvégezi a beszerelést követően, még az első bekapcsolást megelőzően, továbbá ha az
akkumulátort kicserélik a járműben.
BE ÉS KIKAPCSOLÁS
Megfelelő csatlakoztatás esetén, kikapcsolt helyzetben a pontos idő látható a kijelzőn.
A bekapcsoláshoz nyomja meg röviden a POWER/MODE (1.) gombot. A kikapcsoláshoz
tartsa nyomva 2 másodpercig és a BYE elköszönést követően az óra lesz látható. Rövid
gombnyomásra üzemmódot válthat: FM rádió – USB vagy SD MP3 lejátszás – BT kapc-
solat – AUX IN bemenet.
• A későbbiekben a bekapcsolást követően automatikusan az utoljára használt funkcióra kapcsol,
feltéve, hogy időközben nem távolították el a külső tárolóeszközt.
• Mivel a jármű motorjának elindításakor feszültséglökések keletkezhetnek, a készüléket csak akkor
kapcsolja be, ha már jár a motor. A kikapcsolást a motor leállítása előtt hajtsa végre.
A MENÜ, VALAMINT A HANGERŐ ÉS HANGSZÍN BEÁLLÍTÁSA
Használja a forgatógombot (7.) a kívánt hangerő beállításához: VOL 00…40. Nyomo-
gassa a forgatógombot röviden addig, amíg a beállítani kívánt hangerő, hangszín vagy
egyéb funkció jelzése meg nem jelenik a kijelzőn. Utána a gomb - rövid időn belül történő
- elforgatásával módosíthatja a kiválasztott beállítást.
• Az elérhető hang és egyéb beállítások: VOL: hangerő / BS: mély hangszín / TR: magas hangszín
/ B: jobb-bal csatorna balansz / F: első-hátsó csatornák / LD: mélykiemelés be-ki / EQ: be-ki és
módjai (EQ OFF-FLAT-ROCK-POP-CLASS-JAZZ-EQ OFF…) / ST: stereo-mono vétel / DX/LOC: távol
-
sági vagy helyi vétel
• EQ ON: bekapcsolt EQ mód esetén a hagyományos magas-mély (TREBLE-BASS) hangszínszabá
-
lyozó nem érhető el, illetve használatakor az EQ mód automatikusan kikapcsol EQ OFF).
• Nagyobb hangerővel történő hallgatáskor ne emelje ki jelentősen a mély és magas hangokat,
mert az torzításhoz vezethet!
LOUDNESS FIZIOLÓGIAI HANGSZÍNSZABÁLYOZÁS
Az emberi fül kisebb hangerőnél kevésbé érzékeli a mély és a magas frekvenciájú han-
gokat. A LOUDNESS (a menüben LD) funkció bekapcsolásával kisebb hangerőnél ezt a
hatást korrigálja az automatikus, hangerőtől függő hangszínszabályozás. Minél kisebb a
hangerő, annál nagyobb mértékű a mély és magas frekvenciák kiemelése. Nagyobb hang-
erőnél javasolt kikapcsolni, mert torz hangzást okozhat.
• A jobb hangminőség érdekében e funkció használata előtt javasolt az EQ OFF beállítást választani
és a hangszínszabályozókat „0” pozícióba állítani.
• Minél nagyobb a hangerő, annál kevésbé érezhető az automatikus hangszín-korrekció hatása.
A PONTOS IDŐ BEÁLLÍTÁSA ÉS A HANGSZÓRÓK NÉMÍTÁSA
Kapcsolja be a készüléket a POWER/MODE (1.) gombbal, majd 2 másodpercig tartsa
nyomva a MUTE/DSP (2.) gombot. A kijelzőn megjelenik az óra. Mielőtt ez eltűnik,
nyomja be újra 2 másodpercig a MUTE/DSP gombot és az óra kijelzés villogni kezd. A
forgatógombbal állítsa be az órák számát, majd nyomja be a forgatógombot a rögzítéshez
és a percbeállításhoz történő tovább lépéshez. Amíg a perc kijelzés villog, állítsa be azt
is a forgatógombbal. Végül várjon 4 másodpercig a beállítás automatikus rögzítéséhez
és a kilépéshez.
• Ha 3 másodpercnél tovább várakozik tétlenül beállítás közben, akkor a készülék kilép az adott
menüből.
• Kikapcsolt helyzetben a pontos idő látható a kijelzőn.
• Bekapcsolt helyzetben a MUTE/DSP gomb 2 másodpercig történő nyomva tartásával jeleníthető
meg a pontos idő, amely 4 másodpercig látható a kijelzőn.
• A MUTE/DSP gomb rövid benyomásával a hangszórók elnémulnak és a kijelzőn a MUTE üzenet
villog. Nyomja meg ismét röviden a hang visszakapcsolásához.
A FUNKCIÓK ÉS A JELFORRÁS KIVÁLASZTÁSA
A hallgatni kívánt jelforrást a POWER/MODE gomb rövid nyomogatásával választhatja ki.
Figyelem, hosszabb nyomásra a készülék kikapcsol! Az elérhető lehetőségek:
FM rádió – USB vagy SD MP3 lejátszás – BT kapcsolat – AUX IN ∅3,5mm be-
menet
• Nem aktiválható az adott jelforrás, ha az nem áll rendelkezésre. Például, ha nincs USB vagy SD
tároló eszköz csatlakoztatva, amelyen a megfelelő MP3 fájlok megtalálhatók.
• Ha az USB és SD aljzatba is van egyidejűleg csatlakoztatva külső egység, akkor a POWER/MODE
gombbal választható ki az USB vagy SD lehetőség. Alapvetően az SD kártya használata javasolt a
kisebb helyigénye, a biztonságosabb elhelyezése miatt.
• Csatlakoztatást követően az utoljára behelyezett külső egység műsora kerül lejátszásra.
• Bekapcsoláskor az utoljára hallgatott műsorszám lejátszása folytatódik, ha közben nem lett eltá
-
volítva az eszköz.
A RÁDIÓ HASZNÁLATA
Bekapcsolás után akkor szólal meg a rádió, ha előzőleg is azt hallgatta – vagy időközben
eltávolította az utoljára hallgatott USB/SD jelforrást. Ha szükséges, használja az előlapi
POWER/MODE gombot a rádió funkció kiválasztására.
A VÉTEL BEÁLLÍTÁSA
A rádió megfelelő működése érdekében ki kell választani az alábbi paramétereket a for-
gatógomb nyomva tartásával, rövid nyomogatásával, illetve elforgatásával. A kiválasztást
végül erősítse meg a forgatógomb benyomásával.
• ST: stereo-mono vétel; állítsa mono-ra, ha zajos a vétel
• DX/LOC: távolsági vagy helyi vétel, állítsa az érzékenyebb DX módba, ha gyenge a vétel, de LOC
módba, ha közeli, helyi adót hallgat
A TÁROLT RÁDIÓADÓK KIVÁLASZTÁSA
Az AMS/BAND gomb rövid nyomogatásával válassza ki a kívánt sávot (F1-F2-F3), majd az
1…6 számgombokkal válassza ki a kívánt műsort. A kijelzőn az alábbi információ látható:
F1…F3/P1…P6, ahol F1…F3 az elérhető három FM sáv, a P1…P6 pedig a sávonként
rögzíthető 6-6 rádióprogram sorszáma. Összesen 18 FM rádióadó memorizálható.
AUTOMATIKUS HANGOLÁS ÉS TÁROLÁS
Nyomja 2 másodpercig a RESET gombot egy iratkapoccsal a gyári állapot eléréséhez.
Majd tartsa nyomva 2 másodpercig az AMS/BAND gombot a használat helyén fogható
rádióadók automatikus megkereséséhez és tárolásához. A kijelzőn nyomon követhető
a hangolás és tárolás folyamata. Minden fogható frekvencia ellenőrzésre kerül. Minél
jobbak a vételi viszonyok, annál több műsort fog találni. A teljes sáv ellenőrzése után az
összes tárolt adót röviden bemutatja a készülék.
Alăturați-vă conversației despre acest produs
Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre Somogyi VBT 1000/RD Player auto. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.