Manual Sony ICD-UX570 Reportofon

Manual

ICD-UX570 5-006-944-61(1)

Diktafon

ICD-UX570

Kezelési útmutató

HU

RO

© 2019 Sony Corporation Printed in China

5-006-944-61(1)

Olvassa el a Súgóútmutatót

Ez a Kezelési útmutató a diktafonnal végezhető alapvető műveleteket

ismerteti.

A Súgóútmutató egy online kézikönyv.

Probléma esetén a Súgóútmutatóban talál további részleteket, műveleteket

és lehetséges megoldásokat.

https://rd1.sony.net/help/icd/u57/h_ce/

Ellenőrizze a mellékelt tételeket

• Diktafon (1)

• Hordtáska (1)

• Kezelési útmutató (ez a lap)

• Jótállási lap (1)

• Szoftveralkalmazás, Sound Organizer 2 (a telepítőfájl a beépített memórián

található, ahonnan a számítógépre telepítheti.)

Részek és kezelőszervek















































Beépített mikrofonok

Műveletjelző

Kijelző

  REC/PAUSE (felvétel/szünet) gomb

  STOP gomb

T-MARK (műsorszámjelzés) gomb

BACK/

HOME gomb

OPTION gomb

  (lejátszás/bevitel) gomb*¹

Kezelőgomb (DPC (Digital Pitch Control), 

A-B (A-B ismétlés),

(áttekintés/visszatekerés), (gyorskeresés/előretekerés))

-3 EASY SEARCH(SEC) gomb

+10 EASY SEARCH(SEC) gomb

USB-csatlakozó fedele (Az USB-csatlakozó a fedél mögött található

behúzva.)

Pánthoz szolgáló nyílás (A diktafonhoz nincs mellékelve pánt.)

POWER•HOLD kapcsoló*

2

VOL –/+*

1

(hangerő –/+) gomb

USB csúszókapcsoló

JUMP (időbeni ugrás) gomb

  (mikrofon) aljzat*

1

  (fejhallgató) aljzat

microSD kártya nyílása (A kártyanyílás a fedél alatt található.)

Nyílás fedél

Beépített hangszóró

*

1

(lejátszás/bevitel) gombon, VOL + (hangerő +) gombon, és a (mikrofon) aljzaton

kitapintható pont található. A diktafon működtetése során a kitapintható pontot

referenciaként használhatja.

*

2

Ha a POWER•HOLD kapcsolót „POWER” állásba csúsztatja, és ott tartja legalább

8másodpercig, a diktafon újraindul. Részletes utasításokat a Súgóútmutatóban talál.

Próbálja ki új diktafonját!

Töltés

 Töltse fel a diktafont.

Csúsztassa el az USB csúszókapcsolót a nyíl irányába, majd dugja az

USB csatlakozót egy bekapcsolt számítógép USB-portjába.

Ha az akkumulátor teljesen feltöltődött, az akkumulátorjelzőn a töltés

ikonját a „

” jelzés váltja fel.

 Válassza le a diktafont.

Győződjön meg arról, hogy a kijelzőn már nincs ott az „Accessing”

üzenet. Ezután olvassa el a Súgóútmutatót a diktafon biztonságos

eltávolítását illetően.

Bekapcsolás

Csúsztassa és tartsa a POWER•HOLD kapcsolót a „POWER” jelzés

irányába, amíg meg nem jelenik a kijelzőn az ablak.

Kikapcsoláshoz csúsztassa a POWER•HOLD kapcsolót „POWER” állásba, és

tartsa ott, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a „Power Off” üzenet.

A véletlen műveletek megelőzése (HOLD)

Csúsztassa a POWER•HOLD kapcsolót a „HOLD” jelzés irányába.

¼

A diktafon HOLD funkciójának kikapcsolásához csúsztassa a POWER•HOLD

kapcsolót középre.

Kezdeti beállítások

Kiválasztás

(/)

Bevitel

Amikor első alkalommal kapcsolja be a diktafont, a kijelzőjén megjelenik

a „Configure Initial Settings” képernyő. Ezután kiválaszthatja megjelenítés

nyelvét, beállíthatja az órát, és be- vagy kikapcsolhatja a sípolás hangját.

 A kezdeti beállítások megkezdéséhez nyomja meg a 

gombot.

Configure

Initial Settings

Enter

 Válassza ki a képernyő nyelvét.

Az alábbi nyelvek közül választhat:

Deutsch (német), English* (angol), Español (spanyol), Français

(francia), Italiano (olasz), Русский (orosz), Türkçe (török)

* Alapértelmezett beállítás

 Állítsa be az aktuális évet, hónapot, napot, órát és percet.

Set Date/Time

0000

YMD

20 191

1

¼

Az óra beállításánál az előző elemre a BACK/HOME megnyomásával térhet

vissza.

 Kattintson a „Next” gombra.

Set Date/Time

0000

YMD

20 191010

Next

Back

 Nyomja meg az „ON” vagy „OFF” elemet a hangjelzés be- vagy

kikapcsolásához.

A kezdeti beállítások befejezése után megjelenik a befejezést

megerősítő üzenet és a HOME menü.

Beep

ON

OFF



Megjegyzések

• Ha 30 másodpercig, vagy tovább vár a következő lépéssel, a kijelző kikapcsol.

A kezdeti beállítások folytatásához kapcsolja be a kijelzőt a BACK/HOME

gomb megnyomásával.

• A kezdeti beállításokat később bármikor megváltoztathatja. Részletes

utasításokat a Súgóútmutatóban talál.

A HOME menü használata

A HOME menüt számos művelethez, például a felvett fájl megkereséséhez

és lejátszásához, vagy a diktafon beállításainak módosításához használhatja.

Kiválasztás

(



/



)

Bevitel

BACK/HOME

 Nyomja meg és tartsa lenyomva a BACK/HOME gombot.

Megjelenik a HOME menü képernyője.

A HOME menü elemei a következő sorrendben jelennek meg.

Recorded

Files

Record Settings Back

to XX*

Music

 Válassza ki a kívánt funkciót az alábbi lehetőségek közül:

Music

Kiválaszthat és lejátszhat egy számítógépről

importált fájlt. Zenei fájl kereséséhez válassza

az „All Songs”, „Albums”, „Artists” vagy „Folders”

lehetőséget.

A fájlok importálása során ügyeljen arra, hogy

azokat a MUSIC mappába importálja.

Recorded Files

Kiválaszthatja és lejátszhatja a diktafonnal rögzített

valamelyik fájlt. Egy felvett fájl kereséséhez válassza

a „Latest Recording”, „Search by REC Date”, „Search

by REC Scene” vagy a „Folders” elemet.

Record

Megjelenítheti a rögzítés készenléti képernyőjét, és

megkezdheti a rögzítést.

Settings

Megjelenítheti a Beállítások menüt, és módosíthatja

a diktafon különféle beállításait.

Back to XX*

Visszaléphet a HOME menü képernyője előtt

megjelenített képernyőre.

* Az Ön által jelenleg használt funkció itt látható: „XX”.

¼

Nyomja meg a STOP gombot, ha vissza kíván lépni a HOME menübe lépés előtt

megjelenített képernyőre.

Az OPTION menü használata

Az OPTION menüt számos funkcióhoz, például a diktafon beállításainak

módosításához használhatja.

Az elérhető elemek az adott helyzettől függően eltérhetnek.

Bevitel

OPTION

Kiválasztás

(/)

 Válassza ki a kívánt funkciót a HOME menüben, majd nyomja meg

az OPTION gombot.

REC Information

Recording Folder

Create Folder

Scene Select

Recording Delay

REC Mode

Built-In Mic Sensit

 Válassza ki a menüelemet, amelynek beállítását módosítani

kívánja.

 Válassza ki a kívánt beállítási lehetőséget.

Fájlok másolása a diktafonról

számítógépre

A fájlokat és a mappákat a diktafonról számítógépre másolhatja.

 A „Töltés” rész utasításainak megfelelően csatlakoztassa a

diktafont egy számítógéphez.

 Húzza át az „IC RECORDER” vagy a „MEMORY CARD” tárhelyről

a másolni kívánt fájlokat vagy mappákat a számítógép helyi

lemezére.

Fájl vagy mappa másolása (áthúzással)

1 Kattintson és tartsa lenyomva,

2 húzza,

3 majd engedje el.

IC RECORDER

vagy MEMORY

CARD

Az Ön

számítógépe

 Válassza le a diktafont a számítógépről.

A Sound Organizer 2 szoftver telepítése

Telepítse a Sound Organizer szoftvert a számítógépre.

A Sound Organizer lehetővé teszi fájlok átvitelét a diktafon és a számítógép

között.

A zenei CD-kről és egyéb hordozókról importált zeneszámok, a

számítógépre importált MP3 és egyéb hangfájlok is a diktafonba

másolhatók és lejátszhatók vele.



Megjegyzések

• A Sound Organizer csak Windows számítógépekkel kompatibilis. Nem

kompatibilis Mac számítógépekkel.

• Ez a diktafon csak a Sound Organizer 2 verzióval kompatibilis.

• Ha formázza a beépített memóriát, a rajta tárolt összes adat törlődik. (A Sound

Organizer szoftver telepítője is törlődik.)

¼

• A Sound Organizer telepítésekor jelentkezzen be egy rendszergazda

jogosultságokkal rendelkező fiókba.

• A telepítési eljárás a Windows verziójától függ. A következő eljárás a példához a

Windows 10 rendszert használja.

 A „Töltés” rész utasításainak megfelelően csatlakoztassa a

diktafont egy számítógéphez.

 Győződjön meg róla, hogy a számítógép sikeresen felismeri a

diktafont.

Megjelenik a „Connecting” üzenet, és ott marad a diktafon kijelzőjén,

amíg a diktafon a számítógéphez csatlakozik.

 Kattintson jobb gombbal az asztal bal alsó sarkára, és a menüből

válassza a [Fájlkezelő] lehetőséget.

 Kattintson duplán az [IC RECORDER] - [FOR WINDOWS] elemre.

 Kattintson duplán a [SoundOrganizer_V2002] (vagy

[SoundOrganizer_V2002.exe]) elemre.

Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.

 Amikor megjelenik a [Welcome to Sound Organizer 2 Installer]

ablak, kattintson a [Next] elemre.

 Győződjön meg arról, hogy egyetért a licencszerződés

feltételeivel, válassza az [I accept the terms in the license

agreement] lehetőséget, és kattintson a [Next] elemre.

 Amikor megjelenik a [Setup Type] ablak, válassza a [Standard]

vagy a [Custom] lehetőséget, és kattintson a [Next] elemre.

Ha a [Custom] lehetőséget választotta, kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat, és adja meg a telepítési beállításokat.

 Amikor megjelenik a [Ready to Install the Program] ablak,

kattintson az [Install] elemre.

A telepítés elkezdődik.

 Amikor megjelenik a [Sound Organizer 2 has been installed

successfully.] ablak, jelölje be a [Launch Sound Organizer 2 Now]

mezőt, majd kattintson a [Finish] elemre.



Megjegyzés

Lehet, hogy a Sound Organizer 2 telepítése után újra kell indítani a

számítógépet.

Óvintézkedések

Áramellátás

3,7 V= : a beépített újratölthető lítium-ion akkumulátor

5,0 V= : USB általi töltés esetén

Névleges áramfelvétel: 500 mA

Kezelés

• Ne hagyja a készüléket hőforrások közelében, sem olyan helyen, ahol

közvetlen napfény, nagy mennyiségű por vagy erős mechanikai hatás

érheti.

• Ha valamilyen szilárd tárgy vagy folyadék kerül a készülékbe, távolítsa el az

elemet, és ellenőriztesse szakemberrel, mielőtt tovább használná.

• A diktafon használata közben ügyeljen arra, hogy betartsa az alábbi

óvintézkedéseket, nehogy elgörbüljön a készülékház, vagy meghibásodjon

a diktafon.

– Ne üljön le a diktafonnal a farzsebében.

– Ne tegye a diktafont a táskájába úgy, hogy fejhallgató/fülhallgató kábele

a készülék köré van tekerve, majd a táskát erős ütésnek teszi ki.

• Vigyázzon, nehogy víz fröccsenjen a készülékre. A készülék nem vízálló.

Különösképpen az alábbi helyzetekben legyen óvatos:

– Amikor a készülék a zsebében van, és pl. a fürdőszobába megy.

Amikor lehajol, a készülék kicsúszhat a zsebéből, és a vízbe eshet.

– Ha a készüléket olyan környezetben használja, ahol esőnek, hónak vagy

párának lehet kitéve.

– Olyan helyzetekben, amikor leizzadhat. Ha nedves kézzel érinti meg a

készüléket, vagy izzadsággal telített ruházat zsebébe teszi azt, a készülék

vizes lehet.

• A készüléket nagy hangerővel használva halláskárosodást szenvedhet.

• Forgalombiztonsági okokból járművezetés vagy kerékpározás közben ne

használja a készüléket.

• Ne használja a készüléket olyan helyen, ahol veszélyt jelenthet, ha nem

hallja a környező hangokat.

• Fájdalmat érezhet a fülében, ha a fejhallgatót olyan környezetben

használja, ahol nagyon száraz a levegő. Ez nem a fejhallgató

meghibásodása miatt van így, hanem az Ön testében összegyűlt

elektrosztatikus töltés miatt. Az elektrosztatikus feltöltődés mértékét

csökkentheti, ha természetes szálból készült ruházatot visel, ami

megakadályozza az elektrosztatikus feltöltődést.

• Ne helyezze a terméket orvosi eszközök közelébe.

A termék (a tartozékokkal együtt) mágnest tartalmaz, amely zavarhatja a

szívritmus-szabályozókat, vízfejűség kezelésénél használt programozható

söntszelepeket vagy egyéb orvosi eszközöket. Ne helyezze a terméket

ilyen orvosi eszközöket használó személyek közelébe. Ha ilyen orvosi

eszközt használ, a termék használata előtt konzultáljon kezelőorvosával.

Zaj

• Zajt hallhat, ha a diktafont váltakozó áramú áramforrás, fénycső vagy

mobiltelefon közelébe helyezi a felvétel vagy a lejátszás közben.

• Zajt is rögzíthet a készülék, ha egy tárgy, például az ujja, véletlenül

megdörzsöli vagy megkarcolja a diktafont felvétel közben.

Karbantartás

A burkolat tisztítására használjon puha, vízzel enyhén megnedvesített

kendőt. Ezután száraz puha kendővel törölje le a burkolatot. Ne használjon

alkoholt, benzint és hígítót.

Ha bármilyen kérdése vagy problémája van a készülékkel kapcsolatban,

vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi Sony kereskedővel.

FIGYELMEZTETÉS

• Ne tegye ki az elemeket (akkumulátort vagy a benne lévő elemeket) erős

hő, például napsütés, tűz vagy hasonló hőforrás tartós hatásának.

• Ne tegye ki az elemeket szélsőségesen alacsony hőmérsékletek

hatásának, amelyek túlmelegedést és túlzott hőmérséklet-növekedést

eredményezhetnek.

• Ne szerelje szét, nyissa fel vagy zúzza össze az elemeket vagy

akkumulátorokat.

• Ha az elem folyik, ne engedje, hogy a folyadék érintkezésbe kerüljön

bőrével vagy a szemével. Ha érintkezésbe kerül, mossa meg az érintett

területet bő vízzel, és forduljon orvoshoz.

• Ne használjon más töltőt, csak kifejezetten a készülékhez mellékelt

tartozékot.

• Az újratölthető elemeket és akkumulátorokat használat előtt fel kell tölteni.

Mindig a helyes töltőt használja, és a helyes töltési módról olvassa el a

gyártó utasításait vagy a készülék kézikönyvét.

• Huzamosabb ideig történő tárolás esetén szükséges lehet az elemek vagy

akkumulátorok többszöri feltöltése és lemerítése, hogy elérjék maximális

teljesítményüket.

• Megfelelő módon ártalmatlanítsa.

FIGYELEM

Nem megfelelő típusra cserélve az elem robbanásveszélyt jelenthet.

A használt elemeket az előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa.

Megjegyzés a vásárlók számára: az alábbi információk csak a EU-s

irányelveket követő országokban értékesített készülékekre vonatkoznak

Ezt a terméket a Sony Corporation vagy megbízottja gyártotta.

EU importőr: Sony Europe B.V.

Az EU importőrrel vagy az Európai termékbiztonsággal kapcsolatos

kérdéseket a gyártó jogosult képviselőjének kell küldeni, Sony Belgium,

bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgium.

Nagy hangnyomás

Halláskárosulás kockázata

Ne hallgassa magas hangerőn huzamosabb ideig

A CE jelölés érvényessége csak azokra az országokra korlátozódik,

amelyekben azt a törvény megköveteli, elsősorban az EEA (Európai

Gazdasági Térség) országaiban és Svájcban.

A berendezést tesztelték, és az EMC előírás korlátozásainak való

megfelelőségét igazolták 3 méternél rövidebb csatlakozókábel használata

esetén.

Feleslegessé vált elemek/akkumulátorok, elektromos és

elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása.

(Használható az Európai Unió és egyéb országok szelektív

hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez az elemen/akkumulátoron, a készüléken vagy annak csomagolásán

található szimbólum jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási

hulladékként. Egyes elemeken/akkumulátorokon, vagy azok csomagolásán

ez a szimbólum együtt szerepelhet az ólom (Pb) vegyjelével akkor, ha az

elem/akkumulátor 0,004%-nál több ólmot tartalmaz. Az elhasznált elemek/

akkumulátorok és készülékek a kijelölt gyűjtőhelyeken történő leadásával

segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, amely

bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az

anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében.

Az olyan berendezéseknél alkalmazott elemeket/akkumulátorokat, ahol

biztonsági, üzemviteli, illetve adatok megőrzése érdekében elengedhetetlen

az energiaellátás folyamatosságának biztosítása, csak az arra felkészült

szerviz cserélheti azt ki. Beépített akkumulátor esetén, hogy biztosítható

legyen az akkumulátor megfelelő kezelése, a termék elhasználódásakor

jutassa el azt egy arra kijelölt elektromos és elektronikus hulladékgyűjtő

helyre. Minden más elem/akkumulátor esetén, kérjük, tanulmányozza

a termékhez mellékelt útmutatót az elem/akkumulátor a készülékből

történő biztonságos eltávolításának megfelelő módjával kapcsolatban. Az

elemet/akkumulátort a használt elemek gyűjtőhelyén adja le. A termék

és az elemek/akkumulátorok újrahasznosításával kapcsolatos további

információkat illetően forduljon a területileg illetékes hivatalhoz, a helyi

hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, amelyben a terméket

vásárolta.

Felhasználói tájékoztatás

• Minden jog fenntartva. A jelen útmutató vagy az itt bemutatott szoftver

részben és egészben sem másolható, fordítható le vagy kicsinyíthető le

semmilyen gépi úton olvasható formában a Sony Corporation előzetes

írásbeli engedélye nélkül.

• A rögzítés csak személyes használat és szórakoztatás céljából

megengedett. A szerzői jogi törvények tiltják a jogtulajdonos engedélye

nélkül való, bármilyen más célra való felhasználást.

Rögzítés

Beépített mikrofonok

STOP

REC/PAUSE

Műveletjelző

Bevitel

¼

• A rögzítés megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a HOLD állapot fel

van oldva.

• Az egyes helyzetekhez a rögzítés színhelyét a „Scene Select” lehetőséggel

választhatja ki az OPTION menüből.

 Válassza a „ Record” elemet a HOME menüből.

Megjelenik a rögzítés készenléti módjának a képernyője.

 Válasszon egy tárhelyet és egy mappát a felvett fájl mentésére.

¼

Ha a felvett fájlt a microSD kártyára kívánja menteni, meg kell változtatnia

a fájl tárolásának a célmappáját. Válassza a „Recording Folder” - „SD Card”

elemet az OPTION menüből, és kezdje meg a rögzítést.

 Fordítsa a diktafont úgy, hogy a beépített mikrofonjai a

hangforrás irányába nézzenek.

 Nyomja meg a REC/PAUSE gombot.

A kijelzőn megjelenik a „REC” felirat, jelezve, hogy megkezdődött a

rögzítés, és a műveletjelző piros színnel világítani kezd.



Megjegyzés

Ha megnyomja és lenyomva tartja a REC/PAUSE gombot, a diktafon

szünetelteti a műveletet. Nem kezdi meg a felvételkészítést.

REC

L

R

1

h

23

m

45

s

FOLDER01

L

R

Rögzítés közben megjelenik a felvételi szintjelző (). A + és + ()

közötti szakasz az optimális bemeneti szintet jelzi a rögzítéshez.

Állítsa be a beépített mikrofonok helyzetét, a hangforrástól való

távolságot, a mikrofonok érzékenységét, vagy végezze el a „Scene

Select” beállítást ahhoz, hogy a rögzítési szint az optimális szint

tartományába kerüljön a mellékelt ábrának megfelelően.

 A felvétel leállításához nyomja meg a STOP gombot.

A kijelzőn megjelenik a „Saving...” üzenet és a rögzítés készenléti

módjának képernyője.

Visszahallgatás

BACK/HOME

Kiválasztás

(

//



/



)

Bevitel

VOL –/+ gomb

 Válassza a „ Recorded Files” elemet a HOME menüből.

 Válassza a „Latest Recording”, „Search by REC Date”, „Search by

REC Scene” vagy a „Folders” elemet.

 Válassza ki a kívánt fájlt.

A lejátszás megkezdődik, és a műveletjelző zöld színnel kigyullad.

PLAY

191005

_

1230.mp3

100

122

1

h

23

m

45

s

2

h34

m

56

s

 A hangerő szabályozásához nyomja meg a VOL + vagy

VOL- gombot.

 A lejátszás leállításához nyomja meg a STOP gombot.

¼

Közvetlenül a felvétel leállítása után a  megnyomásával lejátszhatja a felvett

fájlt.

Műsorszámjelzés megadása

Az olyan pontokon, amelynél később fel kívánja osztani a fájlt, vagy

amelyet meg szeretne keresni lejátszáskor, műsorszámjelzést adhat meg.

Minden fájlhoz legfeljebb 98 műsorszámjelzést adhat hozzá.

Műsorszámjelzéseket rögzítés közben is megadhat.

A kívánt lejátszási pont gyors megkeresése (Time Jump, Easy Search)

• Az időugrás funkció lehetővé teszi a fájl teljes időtartama során

elhelyezett 10 pont bármelyikére való ugrást. Ezt a funkciót időugrás

módban a  vagy  gomb megnyomásával használhatja.

• A gyorskeresés funkció lehetővé teszi egy adott idővel (előre 10, hátra

3másodperccel) való előre- vagy hátraugrást a lejátszás során.

Törlés

Bevitel

OPTION

Kiválasztás

(/)



Megjegyzés

Ha törölt egy fájlt, azt nem lehet visszaállítani.

 Válassza ki a fájlt, amelyet törölni kíván a felvett fájlok listájából,

vagy játssza le a törölni kívánt fájlt.

 Válassza a „Delete File” elemet az OPTION menüből.

Equalizer

Play Mode

Playback Range

Delete File

Protect

Track Mark List

Delete Track Marks

Megjelenik a „Delete?” felirat, és a készülék megerősítésképpen

elkezdi lejátszani a kiválasztott fájlt.

 Válassza a „Yes” lehetőséget.

Yes

No

191010

_

1010.mp3

Delete?

Megjelenik a „Please Wait” üzenet, és ott marad, amíg a készülék

nem törli a kiválasztott fájlt.

Műszaki adatok

Kapacitás (a felhasználó számára elérhető kapacitás*

1

*

2

)

4 GB (körülbelül 3,20 GB = 3 435 973 837 bájt)

Maximális felvételi idő*

3

*

4

(a beépített memóriával)

A maximális rögzítési idő az összes mappára vonatkozóan a következő.

LPCM 44.1 kHz/16 bit (STEREO) 5 óra 20 perc

MP3 192 kbps (STEREO) 39 óra 45 perc

MP3 128 kbps (STEREO) 59 óra

MP3 48 kbps (MONO) 159 óra

Az akkumulátor élettartama (beépített újratölthető lítium-ion

akkumulátor)*

5

Az akkumulátor itt feltüntetett élettartamai megközelítő értékek.

Rögzítési mód Rögzítés

Rögzítés

(ellenőrzéssel)

Lejátszás a

beépített

hangszórón

Lejátszás

fejhallgatóval

LPCM 44.1 kHz/16 bit

(STEREO)

20 óra 12 óra 5 óra 34 óra

MP3 192 kbps (STEREO) 22 óra 13 óra 5 óra 47 óra

MP3 128 kbps (STEREO) 22 óra 13 óra 5 óra 47 óra

MP3 48 kbps (MONO) 22 óra 13 óra 5 óra 47 óra

Zenei fájl (MP3 128 kbps) - - 5 óra 47 óra

Méretek (sz/ma/mé) (kivéve a kiálló részeket és a kezelőszerveket)

Kb. 36,6 mm × 102,8 mm × 12,2 mm

Tömeg

Kb. 48 g

Hőmérséklet/páratartalom

Működési hőmérséklet 5°C – 35°C

Üzemeltetési páratartalom 25% – 75%

Tárolási hőmérséklet -10°C – +45°C

Tárolási páratartalom 25% – 75%

Kompatibilis memóriakártyák

• microSDHC kártyák 4 GB és 32 GB között

• microSDXC 64 GB vagy nagyobb kártyák

*

1

A beépített memória egy részét fájlkezelési funkciókra használja a készülék, ezért a

felhasználó számára nem elérhető tárolás céljára.

*

2

Ha a beépített memóriát a diktafonnal formázzák.

*

3

A témában feltüntetett maximális felvételi idő csak referenciaként szolgál.

*

4

Alapértelmezett beállítások a rögzítés színhelyeinek megfelelően.

*

5

A mért értékeket saját mérési feltételeink között szereztük be. Az értékek a használati

feltételektől függően alacsonyabbak lehetnek.

Védjegyek és licencek

• A Microsoft, Windows és a Windows Media a Microsoft Corporation

bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más

országokban.

• A macOS az Apple Inc. USA-ban és más országokban bejegyzett védjegye.

• A microSD, microSDHC és a microSDXC logók az SD-3C, LLC védjegyei.

• Minden más védjegy és bejegyzett védjegy az illető tulajdonosok védjegye

vagy bejegyzett védjegye. Továbbá a „™” és a „®” jelek nincsenek minden

esetben feltüntetve a kézikönyvben.

• Az MPEG Layer-3 hangkódolási technológiát és szabadalmakat a

Fraunhofer IIS és a Thomson engedélyezte.

• This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft

Corporation. Use or distribution of such technology outside of this product

is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft

subsidiary.

Megjegyzések a Licencről

A diktafonhoz olyan szoftverek vannak mellékelve, amelyek

használatára a szoftvertulajdonosok licencszerződései vonatkoznak. E

szoftveralkalmazások szerzői jogokkal rendelkező tulajdonosainak elvárásai

alapján, kötelességünk tájékoztatni Önt a következőkről. Kérjük, olvassa el a

következőket.

A licencek (angol nyelven) megtalálhatók a diktafon beépített

memóriájában. Ha el akarja olvasni a „LICENSE” mappában lévő licenceket,

hozzon létre Mass Storage kapcsolatot a diktafon és a számítógép között.

A felhasznált GNU GPL/LGPL szoftverről

A diktafonban GNU General Public License (Általános Nyilvános Licenc, a

továbbiakban „GPL”), illetve GNU Lesser General Public License (Könyvtári

Általános Nyilvános Licenc, a továbbiakban „LGPL”) programok találhatók.

Tájékoztatjuk, hogy Önnek joga van hozzáférni, megváltoztatni és

terjeszteni ezeket a szoftverprogramokat az adott GPL/LGPL feltételei

mellett. A forráskód a weben van közzétéve. A következő URL használható a

letöltésükhöz.

http://www.sony.net/Products/Linux/

Azt szeretnénk, ha nem keresne meg minket a forráskódok tartalmával

kapcsolatban.

A licencek (angol nyelven) megtalálhatók a diktafon beépített

memóriájában. Ha el akarja olvasni a „LICENSE” mappában lévő licenceket,

hozzon létre Mass Storage kapcsolatot a diktafon és a számítógép között.

A kijelző automatikusan kikapcsol

A diktafon „Screen Off Timer” beállítása alapértelmezésben

„30Sec”, hogy takarékoskodjon az akkumulátor energiájával. Ha

a diktafont 30 másodpercig nem kezeli, a kijelzője automatikusan

kikapcsol, de továbbra is elvégezhet bármilyen gombnyomásos

műveletet. A kijelző ismételt bekapcsolásához nyomja meg a

BACK/HOME gombot.

LED

Screen O Timer

Beep

Language

Date & Time

Sleep Timer

Auto Power O

Common Settings

¼ Megakadályozhatja, hogy a kijelző kikapcsolódjon, vagy

megváltoztathatja az alapértelmezett beállítást más időtartamra.

Tartsa lenyomva a BACK/HOME gombot, és válassza a

„

Settings” - „Common Settings” - „Screen Off Timer” elemet,

majd válassza a „No Auto Screen Off”, „15 Sec”, „30 Sec”, „1 Min”,

„3Min” vagy „5 Min” lehetőséget.

Evaluare

Mai multe despre acest manual

Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru Sony ICD-UX570 Reportofon. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați Sony. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. Sony ICD-UX570 Reportofon într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.

Specificații

Toate manualele pentru Sony Reportofoane
Mai multe manuale pentru Reportofoane

Produse asemanatoare

Manual

Sony ICD-UX81 Reportofon

Manual

Sony ICD-B600 Reportofon

Manual

Sony ICD-P530F Reportofon

Manual

Sony ICD-PX720 Reportofon

Manual

Sony ICD-UX60 Reportofon

Manual

Sony ICD-UX200 Reportofon

Manual

Sony ICD-UX560 Reportofon

Manual

Sony ICD-PX820 Reportofon

Categorii relevante