Manual Sony SF-E256 Card SD

Manual

Katso tarkemmat tiedot tästä muistikortista seuraavasta URL-osoitteesta. ˎ

http://www.sony.net/memorycard/

Huomautuksia käytöstä

Älä käytä äläkä säilytä tätä muistikorttia muussa kuin alla kuvatussa ˎ

käyttöympäristössä.

Virheellinen käyttö mitätöi tuotetakuun.

Käyttöympäristö -25 °C–+85 °C

(tiivistymätön)

Sony ei ole vastuussa tallennettujen tietojen tuhoutumisesta tai menetyksestä.

Oikeus laitteen ulkoasun ja teknisten ominaisuuksien muuttamiseen

ilman ennakkoilmoitusta pidätetään.

SD-, SDHC- ja SDXC-logot ovat SD-3C, LLC:n tavaramerkkejä.

Картa с памет

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

За да намалите опасността от пожар или електрически удар, не ˎ

излагайте устройството на въздействието на дъжд или влага.

За да избегнете опасността от поглъщане, дръжте устройството ˎ

далече от достъп на деца.

Не поставяйте тази карта в слот за карта с памет, за който тя ˎ

не е предназначена.

За клиентите от Европа

Изхвърлянена стари електрически и електронни уреди

(приложимо в Европейския съюз и други държави със

системи за разделно събиране на отпадъци)

Този символ върху продукта или върху неговата опаковка

показва, че този продукт не трябва да се третира като битов

отпадък. Вместо това той трябва да бъде предаден в съответния

събирателен пункт за рециклиране на електрически и електронни

уреди. Като предадете този продукт на правилното място, Вие ще

помогнете за предотвратяване на негативните последствия за околната

среда и човешкото здраве, които биха възникнали при неправилното

изхвърляне на този продукт. Рециклирането на материалите ще

спомогне да се съхранят природните ресурси. За подробна информация

относно рециклирането на този продукт можете да се обърнете към

местната градска управа, службата за събиране на битови отпадъци или

магазина, откъдето сте закупили продукта.

Този продукт е произведен от или от името на Sony Corporation.

Вносител в ЕС: Sony Europe B.V.

Запитвания до вносителя или запитвания свързани със съответствието на

продуктите съгласно законодателството на Европейския съюз, следва да се

отправят към упълномощения представител на производителя Sony Belgium,

bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Белгия.

За подробности за тази карта с памет се обърнете към следния ˎ

URL.

http://www.sony.net/memorycard/

Предпазни мерки във връзка с използването

Не използвайте или не съхранявайте тази карта с памет в ˎ

каквато и да било среда, в която е превишен обхватът на

специфицираните условия за работната среда, описани

по-долу. В случай на небрежно или неправилно използване

гаранцията на продукта няма да бъде валидна.

Работна среда -25 °C до +85 °C (без кондензация)

Логото SDHC и логото SDXC са търговски марки на SD-3C,

LLC.

Mälukaart

HOIATUS

Tulekahju- ja elektrilöögiohu vähendamiseks ärge hoidke seadet ˎ

vihma ega niiskuse käes.

Lämbumisohu vältimiseks hoidke lastele kättesaamatus kohas. ˎ

Ärge sisestage kaarti mälukaardipesasse, millele see ei ole ette nähtud. ˎ

Euroopa kasutajatele

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kõrvaldamine

(rakendatav Euroopa Liidus ja teistes jäätmete liigiti

kogumise süsteemidega riikides)

Selline tähis tootel või selle pakendil viitab, et toodet ei tohi visata

olmeprügi hulka. Selle peab viima ümbertöötlemiseks vastavasse

elektri- ja elektroonikaseadmete kogumiskohta. Tagades toote õige

utiliseerimise, aitate vältida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja

elanike tervisele, mis võivad tekkida tootejäätmete väära käitlemise tulemusel.

Materjalide taaskasutamine aitab säästa loodusressursse. Üksikasjalikumat

teavet selle toote ümbertöötlemise kohta saate kohalikust omavalitsusest,

kohalikust jäätmejaamast või kauplusest, kust toote ostsite.

See toode on valmistatud Sony Corporation poolt või Sony Corporation

tellimusel.

EL-i maaletooja: Sony Europe B.V.

Ühendust EL maaletoojaga ja teavet toote vastavusest Euroopa Liidu

seadusandluseaktidele saate tootja volitatud esindaja kaudu Sony Belgium,

bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem,

Belgia.

Mälukaardi kohta lisateabe saamiseks külastage järgmist URL-i. ˎ

http://www.sony.net/memorycard/

Ettevaatusabinõud kasutamisel

Ärge kasutage ega hoidke mälukaarti mingis keskkonnas, mis ei ˎ

vasta allpool kirjeldatud töökeskkonna parameetritele.

Väär- või kuritarvitamine muudab toote garantii kehtetuks.

Töökeskkond -25 °C kuni +85 °C (ilma

kondensatsioonita)

Sony ei vastuta mingil juhul salvestatud andmete kahjustumise

ega kaotsimineku eest.

Disain ja tehnilised andmed võivad muutuda ette teatamata.

SD, SDHC ja SDXC logod on ettevõtte SD-3C, LLC kaubamärgid.

Atminties kortelė

ĮSPĖJIMAS

Kad sumažintumėte gaisro arba elektros smūgio pavojus, saugokite ˎ

įrenginį nuo lietaus ir drėgmės.

Kad nekiltų pavojus uždusti, laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. ˎ

Šios kortelės nedėkite į jokį jai nepritaikytą atminties kortelės lizdą. ˎ

Klientams Europoje

Elektros ir elektroninės įrangos atliekų utilizavimas (taikoma

tik Europos Sąjungos ir kitoms šalims, kuriose veikia rūšiuotų

atliekų surinkimo sistema)

Šis ženklas ant gaminio arba ant jo įpakavimo nurodo, kad šio gaminio

negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Jį reikia pristatyti į

atitinkamą surinkimo punktą, kuriame galima priduoti antriniam perdirbimui

numatytus elektrinius ir elektroninius įrenginius. Teisingai utilizuodami šį

produktą padėsite išvengti potencialių neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių

sveikatai, kurių galėtų kilti dėl netinkamo šio gaminio atliekų tvarkymo.

Perdirbant medžiagas yra tausojami gamtos ištekliai. Išsamesnę informaciją dėl

šio gaminio antrinio perdirbimo Jums gali pateikti miesto savivaldybė, atliekų

tvarkymo tarnybos atstovas arba parduotuvės, kurioje įsigijote gaminį, darbuotojai.

Šio gaminio gamintojas yra „Sony Corporation

“

arba gaminys yra pagamintas

pagal „Sony Corporation

“

užsakymą.

ES importuotojas: „Sony Europe B.V.

“

Norėdami susisiekti su ES importuotoju arba sužinoti dėl gaminio atitikties,

pagrįstos Europos Sąjungos teisės aktais, kreipkitės į įgaliotą gamintojo atstovą

„Sony Belgium

“

, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930

Zaventem, Belgija.

Išsamesnės informacijos apie šią kortelę ieškokite toliau nurodytu URL. ˎ

http://www.sony.net/memorycard/

Su naudojimu susijusios atsargumo priemonės

Nenaudokite ir nelaikykite šos kortelės aplinkoje, neatitinkančoje ˎ

toliau nurodytos veikimo aplinkos diapazono.

Dėl piktnaudžiavimo arba netinkamo elgesio nebegalios gaminiui suteikta garantija.

Veikimo aplinka Nuo -25 °C iki +85 °C (be

kondensacijos)

„Sony“ neprisiima jokios atsakomybės už įrašytų duomenų

sugadinimą ar praradimą.

Konstrukcija ir specikacijos gali būti keičiami be įspėjimo.

SD, SDHC ir SDXC logotipai yra SD-3C, LLC prekės ženklai.

Atmiņas karte

BRĪDINĀJUMS

Lai samazinātu ugunsgrēka vai elektrošoka risku, nepakļaujiet ierīci ˎ

lietusvai mitruma iedarbībai.

Lai novērstu norīšanas risku, glabājiet bērniem nepieejamā vietā. ˎ

Nelieciet šo karti tādos atmiņas karšu slotos, kas tam nav paredzēti. ˎ

Klientiem Eiropā

Atbrīvošanās no vecām elektriskām un elektroniskām

ierīcēm (piemērojama Eiropas Savienībā un citās valstīs

ar atkritumu atsevišķas savākšanas sistēmām)

Šis simbols uz produkta vai tā iesaiņojuma norāda, ka šo

produktu nedrīkst izmest sadzīves atkritumos. To nepieciešams

nodot atbilstošā savākšanas punktā elektrisko un elektronisko ierīču

pārstrādei. Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šī produkta, palīdzēsiet

novērst potenciālās negatīvās sekas videi un cilvēku veselībai, kas varētu

rasties šī produkta nepareizas utilizācijas rezultātā. Materiālu pārstrāde

palīdzēs saglabāt dabas resursus. Lai iegūtu sīkāku informāciju par šī

produkta pārstrādi, sazinieties ar vietējo pašvaldību, vietējo sadzīves

atkritumu savākšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties šo produktu.

Card de memorie

AVERTIZARE

În vederea reducerii riscului de foc sau de incendii, nu expuneţi ˎ

aparatul la ploaie sau umezeală.

Pentru a evita riscul de sufocare, nu lăsaţi produsul la îndemâna copiilor. ˎ

Nu introduceţi această cartelă de memorie într-un alt slot pentru ˎ

cartelă de memorie decât cel pentru care a fost creată.

Pentru clienţii din Europa

Dezafectarea echipamentelor electrice şi electronice vechi

(Se aplică pentru ţările membre ale Uniunii Europene și

pentru alte ţări cu sisteme de colectare separată)

Acest simbol aplicat pe produs sau pe ambalajul acestuia, indică

faptul că acest produs nu trebuie considerat un deşeu menajer. În

schimb, produsul trebuie predat punctelor corespunzătoare de reciclare a

echipamentelor electrice şi electronice. Asigurându-vă de faptul că acest

produs este dezafectat în mod corect, veţi ajuta la prevenirea consecinţelor

negative pentru mediu şi pentru sănătatea umană, care, în caz contrar,

pot  afectate de către manipularea şi dezafectarea incorectă. Reciclarea

materialelor va ajuta la conservarea resurselor naturale. Pentru mai multe

detalii legate de reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactaţi primăria

dvs. sau magazinul de unde aţi cumpărat produsul.

Acest produs a fost fabricat de către sau în numele Sony Corporation.

Importator UE: Sony Europe B.V.

Întrebări către importatorul UE sau referitoare la conformitatea produsului în

Europa se trimit către reprezentantul autorizat al producătorului, Sony Belgium,

bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia.

Pentru detalii cu privire la această cartelă de memorie, consultaţi ˎ

următoarea adresă URL.

http://www.sony.net/memorycard/

Măsuri de precauţie privind utilizarea

Nu utilizaţi şi nu depozitaţi această cartelă de memorie în niciun ˎ

mediu în care se depăşeşte intervalul privind temperatura de

funcţionare descris mai jos.

Abuzul sau utilizarea necorespunzătoare va duce la anularea

garanţiei produsului.

Mediu de funcţionare De la -25 °C la +85 °C

(fără condensare)

Sony nu va  responsabil pentru deteriorarea sau pierderea datelor înregistrate.

Modelul şi specicaţiile se pot modica fără înştiinţare.

Siglele SD, SDHC şi SDXC sunt mărci comerciale ale SD-3C, LLC.

Minneskort

VARNING

Utsätt inte enheten för regn eller fukt eersom det kan medföra risk ˎ

för brand eller elstötar.

Hålls utom räckhåll för barn för att undvika kvävningsrisk. ˎ

Sätt inte i detta kort i någon kortplats för minneskort som det inte är avsett för. ˎ

För kunder i Europa

Hantering av gamla elektriska och elektroniska produkter

(gäller inom EU och andra länder med separata

insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller förpackningen anger att

produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den ska i stället

lämnas in på en återvinningsstation för elektriska och elektroniska

produkter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt

bidrar du till att förebygga eventuella negativa miljö- och hälsoeekter

som kan uppstå om produkten bortskaas felaktigt. Återvinning av

material bidrar till att bevara naturresurser. Kontakta dina lokala

myndigheter, din lokala avfallshanteringstjänst eller aären där du

köpte produkten för mer information om återvinning.

Den här produkten har tillverkats av, eller på uppdrag av Sony

Corporation.

EU-importör: Sony Europe B.V.

Frågor till EU-importören eller frågor som rör produkternas

överensstämmelse i Europa skall sändas till tillverkarens

auktoriserade representant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony

Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgien.

För närmare information om detta minneskort, hänvisar vi till ˎ

följande webbadress (URL)

http://www.sony.net/memorycard/

Försiktighetsmått vid användning

Detta minneskort ska inte användas eller förvaras i miljöer där de ˎ

nedan beskrivna specicerade drisvillkoren överskrids.

Missbruk eller felaktig användning upphäver produktgarantin.

Drismiljö –25 °C till +85 °C (ingen

kondensering)

Sony tar inget ansvar för inspelad information som skadats

eller förlorats.

Rätt till ändring av utförande och tekniska data förbehålles.

SD-, SDHC- och SDXC-logotyperna är varumärken som tillhör

SD-3C, LLC.

Hukommelseskort

ADVARSEL

Enheden må ikke udsættes for regn eller fugt af hensyn til risiko for ˎ

brand eller elektrisk stød.

Hold produktet uden for børns rækkevidde for at undgå kvælningsfare. ˎ

Sæt ikke dette kort ind i nogen hukommelseskortåbning, som det ˎ

ikke er beregnet til.

Til kunder i Europa

Bortskaelse af udtjente elektriske og elektroniske

produkter (gælder for den Europæiske Union og andre

lande med separate indsamlingssystemer)

Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at

produktet ikke må bortskaes som husholdningsaald.

Det skal i stedet indleveres på en genbrugsplads specielt indrettet

til genanvendelse af elektriske og elektroniske produkter. Ved at

sikre at produktet bortskaes korrekt, forebygges de mulige negative

konsekvenser for miljø og sundhed, som en ukorrekt aaldshåndtering

af produktet kan forårsage. Genanvendelse af materialer bidrager til at

bevare naturlige ressourcer. Yderligere information om genanvendelse

af dette produkt kan fås hos den kommunale genbrugsstation, det lokale

renovationsselskab eller den butik, hvor produktet blev købt.

Dette produkt er fremstillet af eller på vegne af Sony Corporation.

EUImportør: Sony Europe B.V.

Forespørgsler til EUImportøren eller vedrørende overholdelse af

produktgaranti i Europa skal sendes til fabrikantens repræsentant,

Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1,

1930 Zaventem, Belgien.

Yderligere oplysninger om dette hukommelseskort ndes på den ˎ

følgende URL.

http://www.sony.net/memorycard/

Forholdsregler ved anvendelsen

Brug eller opbevar ikke dette hukommelseskort på steder, der ligger ˎ

uden for det drismiljø, der er speciceret nedenfor.

Misbrug eller forkert brug ugyldiggør produktgarantien.

Operativsystem -25 °C til +85 °C (ikke-

kondenserende)

Sony er ikke ansvarlig for nogen form for beskadigelse eller tab

af optaget data.

Der tages forbehold for ændring af design og specikationer uden

forudgående varsel.

Logoerne SD, SDHC og SDXC er varemærker tilhørende SD-3C, LLC.

Muistikortti

VAROITUS

Suojaa tuote sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran ˎ

pienentämiseksi.

Tukehtumisvaaran välttämiseksi pidä poissa lasten ulottuvilta. ˎ

Älä aseta tätä korttia sellaiseen muistikorttiaukkoon, johon sitä ei ˎ

ole tarkoitettu.

Euroopassa oleville asiakkaille

Käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden

hävittäminen (koskee Euroopan unionia sekä muita

maita, joissa on käytössä jätteiden lajittelujärjestelmä)

Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli tarkoittaa,

että laitetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sen sijaan laite on

toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan

keräys- ja kierrätyspisteeseen. Varmistamalla laitteen asianmukaisen

hävittämisen voit auttaa estämään luonnolle ja ihmisten terveydelle aiheutuvia

negatiivisia vaikutuksia, joita näiden tuotteiden epäasianmukainen hävittäminen

voi aiheuttaa. Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Lisätietoja

laitteen käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä on saatavilla paikallisilta

ympäristöviranomaisilta, jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on ostettu.

Tämä tuote on valmistettu Sony Corporation toimesta tai puolesta.

EU-maahantuoja: Sony Europe B.V.

EU-maahantuojalle osoitetut tiedustelut tai tuotteen Euroopan

vaatimustenmukaisuuteen liittyvät tiedustelut tulee osoittaa valmistajan

valtuutetulle edustajalle: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da

Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia.

Šī produkta ražotājs ir Sony Corporation vai produkts ražots Sony Corporation

uzdevumā.

ES importētājs: Sony Europe B.V.

Lai sazinātos ar ES importētāju vai uzzinātu par produkta atbilstību Eiropas

likumdošanas aktiem, vērsieties pie ražotāja autorizētā pārstāvja Sony Belgium,

bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Beļģija.

Detalizēta informācija par šo karti ir atrodama tālāk norādītajā interneta adresē. ˎ

http://www.sony.net/memorycard/

Lietošanas piesardzības pasākumi

Nelietojiet un neglabājiet šo karti vidē, kuras temperatūra neatbilst ˎ

tālāk aprakstītajam darba vides diapazonam.

Ierīces ļaunprātīgas vai nepareizas izmantošanas gadījumā, tā

garantija zaudē spēku.

Darba vide -25 °C līdz +85 °C (bez

kondensācijas)

Garantija

5 gadi

Sony neuzņemas atbildību par ierakstīto datu bojājumiem vai zudumu.

Konstrukcija un specikācijas var tikt mainītas bez paziņojuma.

SD, SDHC un SDXC logotipi ir SD-3C, LLC preču zīmes.

Pomnilniška kartica

OPOZORILO

Da zmanjšate tveganje požara ali električnega udara, enote ne ˎ

izpostavljajte dežju ali vlagi.

Varujte pred dosegom otrok, da preprečite nevarnost zadušitve. ˎ

Te pomnilniške kartice ne vstavljajte v nobeno režo za pomnilniško ˎ

kartico, za katero ni bila namenjena.

Odstranitev stare električne in elektronske opreme

(veljavno v Evropski uniji in drugih državah s sistemom

ločenega zbiranja odpadkov)

Ta simbol na izdelku ali embalaži pomeni, da z izdelkom ne

smete ravnati enako kot z gospodinjskimi odpadki. Morate

ga oddati na ustrezno zbirno mesto za recikliranje električne in

elektronske opreme. S pravilno oddajo tega izdelka boste pomagali

preprečiti negativne posledice za okolje in zdravje ljudi, do katerih bi

prišlo v primeru neustreznega ravnanja ob odstranitvi tega izdelka.

Recikliranje materiala bo pripomoglo k ohranjevanju naravnih virov.

Podrobnejše informacije o recikliranju tega izdelka lahko dobite

na upravni enoti, službi oddajanja gospodinjskih odpadkov ali v

trgovini, kjer ste izdelek kupili. Odpadno električno in elektronsko

opremo lahko oddate brezplačno tudi distributerju neposredno ob

dobavi električne oz. elektronske opreme.

Ta izdelek je bil izdelan s strani ali v imenu Sony Corporation.

Uvoznik za Evropo: Sony Europe B.V.

Poizvedbe pri uvozniku v EU ali v zvezi s skladnostjo izdelkov v

Evropi, se naslovi na pooblaščenega zastopnika, Sony Belgium,

bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930

Zaventem, Belgija.

Podrobnosti o tej pomnilniški kartici so na voljo na naslednjem ˎ

spletnem mestu.

http://www.sony.net/memorycard/

Varnostni ukrepi za uporabo

Te pomnilniške kartice ne uporabljajte ali shranjujte v okolju s ˎ

pogoji, ki presegajo spodaj navedene vrednosti za delovno okolje. V

primeru zlorabe ali napačne rabe se razveljavi garancija za izdelek.

Delovno okolje –25 °C do +85 °C (brez kondenzacije)

Logotipa SDHC in SDXC sta blagovni znamki družbe SD-3C, LLC.

Minnekort

ADVARSEL

For a redusere brannfaren og faren for a fa elektrisk stot, ma du ˎ

ikke utsette denne enheten for regn eller fuktighet.

For å unngå kvelningsfare, hold utenfor barns rekkevidde. ˎ

Ikke sett dette kortet inn i et minnekortspor det ikke er ment for. ˎ

Kassering av gamle elektriske og elektroniske

apparater (gjelder i Den europeiske union og andre

land med separat innsamlingssystem)

Dette symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at

dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall.

I stedet skal det leveres til en passende gjenvinningsstasjon for

elektrisk og elektronisk utstyr. Når du sørger for at dette produktet

avhendes på korrekt måte, er du med på å forhindre mulige

negative følger for miljøet og helse, som kunne vært forårsaket av

feilaktig avfallshåndtering av dette produktet. Gjenvinning av disse

materialene bidrar til å ta vare på naturressurser. Hvis du vil ha mer

informasjon om gjenvinning av dette produktet, kan du kontakte

lokale myndigheter, renovasjonsverket der du bor, eller butikken der

du kjøpte produktet.

Dette produktet har blitt produsert av eller på vegne av Sony

Corporation.

EU-importør: Sony Europe B.V.

Spørsmål til EU-importøren eller spørsmål vedrørende produktets

overensbestemmelse i Europa skal sendes til produsentens autoriserte

represetant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da

Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia.

For detaljer om dette minnekortet, kan du referere til følgende URL ˎ

http://www.sony.net/memorycard/

Forholdsregler ved bruk

Ikke bruk eller lagre dette minnekortet i et miljo som er utenfor ˎ

spesisert drismiljo, som er beskrevet nedenfor. Misbruk vil

ugyldiggjore produktgarantien.

Drismiljo -25 °C til +85 °C (ikke-kondenserende)

Logoene SDHC og SDXC er varemerker tilhorende SD-3C, LLC.

Memorijska kartica

UPOZORENJE

Za smanjenje opasnosti od požara ili udara struje jedinicu nemojte ˎ

izlagati kiši ni vlazi.

Kako biste izbjegli opasnost od gušenja, držite izvan dohvata djece. ˎ

Nemojte umetati ovu karticu u utore za memorijsku karticu za koje ˎ

ova kartica nije namijenjena.

Za kupce u Europi

Ovaj je proizvod proizveden od strane ili u ime Sony Corporation.

Uvoznik za EU: Sony Europe B.V.

Upiti koji se odnose na uvoznika za EU ili upiti koji se odnose na

sukladnost proizvoda trebaju se uputiti ovlaštenom zastupniku

proizvođača, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da

Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgija.

Odlaganje stare električne i elektroničke opreme

(primjenjivo u Europskoj uniji i ostalim zemljama s

posebnim sustavima za odlaganje)

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se

proizvod ne smije odlagati kao kućni otpad. Proizvod treba

odložiti na predviđeno mjesto za reciklažu električne ili elektroničke

opreme. Odlaganjem navedenog proizvoda na predviđeno mjesto

sprječavate mogući negativan učinak na okoliš i ljudsko zdravlje koje

može ugroziti nepravilno odlaganje. Reciklažom materijala pomažete

očuvati prirodne izvore. Za detaljnije informacije o reciklaži ovog

proizvoda obratite se lokalnoj gradskoj upravi, službi za odlaganje

otpada ili trgovini gdje ste kupili proizvod.

Za pojedinosti o memorijskoj kartici molimo proučite sljedeći URL ˎ

http://www.sony.net/memorycard/

Mjere opreza prilikom uporabe

Nemojte upotrebljavati ili pohranjivati ovu memorijsku karticu ni ˎ

u kojem okruženju koje premašuje raspon speciciranog radnog

okruženja naveden u nastavku. Zlouporaba ili nepravilna uporaba

poništit će jamstvo za proizvod.

Radno okruženje -25 °C do +85 °C (bez kondenzacije)

Logotipi SDHC i SDXC su trgovačke marke tvrtke SD-3C, LLC.

Memorijska kartica

UPOZORENJE

Da bi se smanjila opasnost od požara ili strujnog udara, ne izlažite ˎ

uređaj kiši ili vlazi.

Držite dalje od dece. Ako se proguta, odmah se obratite lekaru. ˎ

Nemojte da ubacujete ovu karticu u bilo koji otvor za memorijsku ˎ

karticu za koji ona nije predviđena.

Ovaj uredjaj je proizveden od strane ili u ime kompanije Sony

Corporation.

Uvoznik za područje Evropske unije: Sony Europe B.V.

Pitanja za uvoznika za područje EU ili pitanja u vezi usaglašenosti

proizvoda u Evropi treba poslati ovlašćenom predstavniku

proizvođača, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da

Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgija.

Odlaganje stare električne i elektronske opreme

(primenjuje se u Evropskoj uniji i drugim državama sa

sistemima odvojenog prikupljanja otpada)

Ovaj simbol na proizvodu ili na njegovom pakovanju

ukazuje na to da se ovaj proizvod neće tretirati kao

komunalni otpad. Umesto toga će biti predat ovlašćenom sektoru

kolekcije za recikliranje električne i elektronske opreme. Pravilnim

odlaganjem ovog proizvoda pomažete sprečavanje potencijalnih

negativnih posledica za okolinu i zdravlje čoveka, do kojih bi

moglo da dođe usled nepravilnog rukovanja bačenim proizvodom.

Recikliranje materijala će pomoći očuvanju prirodnih resursa. Za

detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda obratite se svojoj

lokalnoj gradskoj upravi, servisu za odlaganje kućnog otpada ili

prodavnici u kojoj ste kupili proizvod.

Za detaljne informacije o ovoj memorijskoj kartici, pogledajte ˎ

sledeću URL adresu

http://www.sony.net/memorycard/

Mere predostrožnosti u vezi sa upotrebom

Nemojte da koristite ili da skladištite ovu memorijsku karticu ni ˎ

u kakvom okruženju u kome se prekoračuje naznačeno radno

okruženje koje je opisano u nastavku. Zloupotreba ili pogrešna

upotreba dovode do poništavanja garancije za proizvod.

Radno okruženje -25 °C do +85 °C (bez kondenzacije)

Logotipi SDHC i SDXC su zaštitni znaci kompanije SD-3C, LLC.

Медиуми за

складирање на

податоци

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

За да го намалите ризикот од пожар или струен удар, не ˎ

изложувајте ја единицата на дожд или влага.

Чувајте го понастрана од деца. Доколку го проголтате, ˎ

навремено отидете на лекар.

Не вметнувајте ја оваа картичка во влез за мемориска картичка ˎ

кој не е наменет за тоа.

Овој производ е произведен од Sony Corporation или во име на

Sony Corporation.

Увозник за ЕУ: Sony Europe B.V.

Прашањата за увозникот за ЕУ или прашањата поврзани со

усогласеноста на производот во Европа треба да се испраќаат

на овластениот претставник на производителот, Sony Belgium,

bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930

Zaventem, Белгија.

Отстранување стара електрична и електронска

опрема (применливо во Европската Унија и другите

земји со одвоени системи за прибирање)

Овој симбол на производот или на неговата амбалажа

укажува на тоа дека овој производ не треба да се третира

како отпад од домаќинството. Наместо тоа, треба да биде

предаден на соодветно место за рециклирање на електрична и

електронска опрема. Со правилно отстранување на овој производ,

вие помагате во спречувањето на потенцијалните негативни

последици за животната средина и здравјето на луѓето, кои инаку

би можеле да бидат предизвикани од несоодветно ракување со

отпадот од овој производ. Рециклирањето на материјали помага

за зачувување на природните ресурси. За подетални информации

за рециклирање на овој производ, контактирајте со локалната

градска управа, комунална хигиена или продавница каде што сте

го купиле овој производ.

За детални информации во врска со оваа мемориска картичка, ˎ

видете на следнава URL-адреса

http://www.sony.net/memorycard/

Мерки на претпазливост при употреба

Немојте да ја користите или чувате оваа мемориска картичка ˎ

во средина во која е надминат опсегот на наведената работна

средина опишана подолу. Гаранцијата на производот нема да

важи во случај на погрешна употреба.

Работна средина -25 °C дo +85 °C (ако нема кондензација)

Логоата SDHC и SDXC се заштитени трговски знаци на

SD-3C, LLC.

Karta e memories

PARALAJMËRIM

Për të ulur rrezikun ndaj zjarrit ose goditjes elektrike, mos e ˎ

ekspozoni njësinë në shi ose në lagështi.

Për të shmangur rrezikun ndaj mbytjes, mbajeni larg fëmijëve. ˎ

Mos e fusni këtë kartë në fole karte memorieje që nuk është ˎ

projektuar për të.

Ky produkt është prodhuar nga ose në emër të Sony Corporation.

Importues i BE-së: Sony Europe B.V.

Kërkesat ndaj importuesit të BE-së, ose në lidhje me pajtueshmërinë e

produktit në Evropë duhet të dërgohen tek përfaqësuesit e autorizuar

të prodhuesit, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da

Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgjikë.

Për hollësi rreth kësaj karte memorieje, ju lutemi t'i referoheni ˎ

URL-së së mëposhtme

http://www.sony.net/memorycard/

Masat paraprake per perdorimin

Mos e perdorni apo ruani karten e memories ne mjedise qe ˎ

tejkalojne diapazonin e mjediseve te specikuara te perdorimit qe

pershkruhet me poshte. Shperdorimi ose keqperdorimi e ben te

pavlefshme garancine e produktit.

Mjedisi i perdorimit -25 °C deri ne +85 °C (pa kondensim)

Stemat SDHC dhe SDXC jane marka tregtare te SD-3C, LLC.

Bellek Kartı

Bu kartı çalıştırmadan önce, elinizdeki kılavuzu dikkatli bir şekilde

okuyun ve gelecekte referans olarak kullanmak üzere saklayın.

UYARI

Yangın veya elektrik çarpma tehlikesini azaltmak için, üniteyi

yağmur veya neme maruz bırakmayın.

BOĞULMA TEHLİKESİNİ ÖNLEMEK İÇİN, ÇOCUKLARIN

ERİŞEMEYECEĞİ YERDE SAKLAYIN.

BU KARTI KULLANIM AMACI DIŞINDAKİ BİR BELLEK KARTI

YUVASINA YERLEŞTİRMEYİN.

Avrupa’daki müşterileri için

Eski Elektrikli ve Elektronik Ekipmanın İmhası (Avrupa

Birliği ve ayrı toplama sistemi bulunan diğer ülkeler

için uygundur)

Ürün veya ambalajı üzerindeki bu simge, bu ürünün bir evsel atık

gibi görülmemesi gerektiğini belirtir. Bunun yerine, elektrikli ve

elektronik ekipmanın geri dönüşümü için uygun bir toplama noktasına teslim

edilmelidir. Bu ürünün doğru bir şekilde imha edilmesini sağlayarak, atık

üzerinde uygulanabilecek yanlış bir işlemin çevre ve insan sağlığı açısından

doğurabileceği olumsuz sonuçların önlenmesine katkıda bulunmuş olursunuz.

Materyallerin geri dönüştürülmesi doğal kaynakların korunmasına yardımcı

olacaktır. Bu ürünün geri dönüşümü hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen ilgili

belediye birimi veya ürünü satın aldığınız mağazayla iletişime geçin.

Bu ürün, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonya adresinde

bulunan Sony Corporation tarafından veya adına imal edilmiştir.

Üretici Telefon no: +81-3-6748-2111

AB İthalatçısı: Sony Europe B.V.

AB İthalatçısı veya ürün uygunluğu ile ilgili tüm başvurular imalatçının yetkili

temsilcisi olan Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan

7-D1, 1930 Zaventem, Belçika'ya gönderilmelidir.

İthalatçı Firma: Sony Eurasia Pazarlama A.Ş.

Adres: Saray Mah. Ahmet Tevk İleri Cad. Onur Os Park Plaza No:10

Ümraniye 34768 İstanbul Türkiye

Sony Bilgi ve Danışma Hattı: 444 SONY (7669)

İthalatçı Firma: Sony Eurasia Pazarlama A.Ş.

Adres: Saray Mah. Ahmet Tevk İleri Cad. Onur Os Park Plaza No:10

Ümraniye 34768 İstanbul Türkiye

Sony Bilgi ve Danışma Hattı: 444 SONY (7669)

Bu bellek kartı ile ilgili ayrıntılı bilgi icin, lutfen aşağıdaki URL’yi ˎ

http://www.sony.net/memorycard/

Kullanırken Dikkat Edilecek Hususlar

Lütfen bu bellek kartını aşağıda açıklanan özel çalışma ortamı ˎ

dışındaki ortamlarda kullanmayın veya muhafaza etmeyin.

Kötüye kullanım veya yanlış kullanım ürün garantisini geçersiz kılacaktır.

Kullanım ortamı -25 °C ila +85 °C

(yoğunlaşmayan)

Sony kaydedilen verilerin zarar görmesinden veya kaybından

sorumlu değildir.

Tasarım ve teknik özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.

SD, SDHC ve SDXC Logoları, SD-3C, LLC’nin ticari markalarıdır.

Üretici Firma:

Sony Corporation

1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan

Türkiye İrtibat Numaraları:

Tel: 0216-633 98 00

Faks: 0216-632 70 30

e-mail: [email protected]

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

İTHALATÇI FİRMA

SONY EURASIA PAZARLAMA AŞ.

Onur Os Park Plaza Saray Mah. Ahmet Tevk İleri Cad.

No:10 34768 Ümraniye İstanbul Türkiye

Sony Bilgi ve Danişma Hattı: (212) 444 SONY (7669)

Evaluare

Mai multe despre acest manual

Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru Sony SF-E256 Card SD. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați Sony. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. Sony SF-E256 Card SD într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.

Specificații

Toate manualele pentru Sony Carduri SD
Mai multe manuale pentru Carduri SD

Întrebări frecvente despre Sony SF-E256 Card SD

Echipa noastră de asistență caută informații utile despre produs și răspunde la întrebările frecvente. Dacă descoperiți o inexactitate în întrebările frecvente, vă rugăm să ne anunțați utilizând formularul de contact.