Home > Electrocasnice > Fiare de călcat > Tefal Fiare de călcat > Tefal GV9223 Pro Express Protect Fier de călcat

Manual Tefal GV9223 Pro Express Protect Fier de călcat

Name: Tefal GV9223 Pro Express Protect Fier de călcat
Brand: Tefal
SKU: GV9223 Pro Express Protect
Rating: 42 (12 reviews)

Ai nevoie de un manual pentru Tefal GV9223 Pro Express Protect Fier de călcat? Mai jos puteți vizualiza și descărca manualul PDF gratuit în limba română. Acest produs are în prezent 4 întrebări frecvente, 6 comentarii și are 12 voturi cu o evaluare medie a produsului de 42/100. Dacă acesta nu este manualul dorit, vă rugăm să ne contactați.

Produsul dvs. s-a defectat și manualul nu oferă nicio soluție? Mergeți la Repair Café pentru servicii de reparații gratuite.

Manual

1820005994 32/2020

FR Selon modèle / EN Depending on model / DE Je nach Modell / NL Afhankelijk van het model

/ ES Según modelo / PT Consoante o modelo / IT Secondo i modelli / DA Afhængig af model

/ NO Avhenger av modell / SV Beroende på modell / FI Mallista riippuen / TR Modele göre / EL

ανάλογα με το μοντέλο / PL W zaleności od typu / CS Podle modelu / SK V závislosti od modelu

/ HU Modelltől függően / SL Odvisno od modela / RU В зависимости от модели / UK Залежно

від моделі / HR Ovisno o modelu / RO Ovisno o modelu / ET Sõltuvalt mudelist / LT Pagal modelį

/ LV Atbilstoši modelim / BG в зависимост от модела / SR U zavisnosti od modela / BS Zavisno od

modela / TH แตกต่างกันไปในแต่ละรุ่น / ZH 依據模型 / AR   / FA   

FR An / EN Year / DE Jahr

/NLJaar /ESAño /PTAno /

IT Anno / DA år / NO år / SV

år /FIx/TR yıl /ELέτος /PL

Ro k / CS Rok / SK rok / HU

Év / SL Leto / RU Год / UK

Рік / HR Godina / RO An / ET

Aasta / LT Metai / LV Gads /

BG година / SR Godina / BS

Godina / TH ปี / ZH 年/ AR

/ FA



2 X YEAR**

FR Guide de l’utilisateur

EN User’s guide

DE Bedienungsanleitung

NL Gebruiksaanwijzing

ES Guía del usuario

PT Guía del usuario

IT Manuale d’uso

DA Brugsvejledning

NO Bruksanvisning

SV Användarhandbok

FI Käyttöopas

TR Kullanım kılavuzu

EL Οδηγός χρήσης

PL Instrukcja obsługi

CS Návod k použití

SK Používateľská príručka

HU Használati útmutató

SL Navodila za uporabnika

RU Руководство пользователя

UK Посібник користувача

HR Upute za uporabu

RO Ghidul utilizatorului

ET Kasutusjuhend

LT Naudotojo vadovas

LV Lietošanas pamācība

BG Ръководство на

потребителя

SR Korisničko uputstvo

BS Korisnički priručnik

TH คู่มือผู้ใช

ZH 使用者指南

 

FA  

FR Pour plus d’informations sur l’utilisation / EN For further

usage information / DE Weitere Informationen zur Bedienung

/ NL Voor meer informatie over het gebruik / ES Para

obtener más información sobre su uso / PT Para obter mais

informações sobre a utilização /IT Per maggiori informazioni

sull’utilizzo / DA Yderligere informationer vedrørende betjening / NO For mer informasjon om

bruken / SV För mer information om användningen / FI Lisätietoa käyttöä varten / TR Kullanım

hakkında daha fazla bilgi için / EL Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση / PL Więcej

informacji na temat korzystania z urządzenia / CS Pro více informací o použití / SK Pre ďalšie

informácie o používaní / HU A használatra vonatkozó további információk / SL Več informacij

o uporabi / RU Для получения более подробной информации об эксплуатации / UK Для

отримання детальнішої інформації щодо експлуатації / HR Za više informacija o upotrebi / RO

Pentru mai multe informaţii privind utilizarea / ET Täiendava teabe saamiseks kasutamise kohta

/ LT Daugiau informacijos apie naudojimą / LV Lai iegūtu vairāk informācijas par lietošanu / BG За

още информация относно употребата / SR Za dodatne informacije o korišćenju / BS Za dodatne

informacije o korištenju / TH เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้งาน / ZH 有關使用的更多信息 / AR

     / FA      

www.calor.fr

www.tefal.com

STOP

OFF

AUTO OFF

up to

8 min

OFF ON

OFF

CLICK

MAX

×3

OFF

www.tefal.com www.calor.fr www.tefal.com www.calor.fr www.tefal.com www.calor.fr www.tefal.com www.calor.fr www.tefal.com www.calor.fr

4. 4. 5. 6.3.

Descărcaţi manualul în limba română (PDF, 3.74 MB)

(Protejați mediul înconjurător și imprimați acest manual numai dacă este neapărată nevoie)

Evaluare

Spuneți-ne ce părere aveți despre Tefal GV9223 Pro Express Protect Fier de călcat, lăsând o evaluare a produsului. Doriți să împărtășiți experiența dvs. cu acest produs sau să adresați o întrebare? Lăsați un comentariu în partea de jos a paginii.

Ești mulțumit de Tefal GV9223 Pro Express Protect Fier de călcat?
Da Nu

42%

58%

12 voturi

Alăturați-vă conversației despre acest produs

Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre Tefal GV9223 Pro Express Protect Fier de călcat. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.

Robert 05-11-2023
Nicăieri în această descriere nu puteți vedea dacă există un regulator de temperatură.....? descriere foarte slaba. Acum există un control al temperaturii? Salutări calde Robert

răspuns | A fost util (16) Citeşte mai mult (Tradus de Google)

Arnold Sollbauer 30-12-2025
Fiul de călcat poate sta pe stația de călcat când este fierbinte?

A fost util (7) (Tradus de Google)

Monika Vierheller 08-06-2023
Tefal GV 9223 are o barieră de vapori? Noul meu fier de călcat nu face abur

răspuns | A fost util (15) (Tradus de Google)

A 14-06-2023
Cum se activează aburul

răspuns | A fost util (6) (Tradus de Google)

ANTOINETTE GARBI 10-03-2026
Foarte frumos. Este imposibil să găsești ghidul detaliat al utilizatorului în franceză, cu excepția faptului că este doar o planșă de desen fără legendă. Mă așteptam la mai bine de la o companie franceză. Conform sloganului cumpără Franța.

răspuns | A fost util (1) (Tradus de Google)

Elvira Wirt 10-04-2026
L-am cumpărat după cercetări intense de la Tefal.de. După părerea mea, am primit sfaturi bune, instrucțiunile de utilizare. a dispozitivului achiziționat în ambalaj este o glumă. Ce trebuie să citești aici? Imagini frumoase cu completări literale extrem de minime. Foarte dezamăgitor. Factorul decisiv pentru interesul pentru Tefal a fost garanția pentru reparații/piese de schimb. Din păcate, nu a existat un înlocuitor pentru un rezervor de apă pentru dispozitivul meu anterior de la altă marcă. Alegere greșită?

răspuns | A fost util (0) (Tradus de Google)

Mai multe despre acest manual

Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru Tefal GV9223 Pro Express Protect Fier de călcat. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați Tefal. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. Tefal GV9223 Pro Express Protect Fier de călcat într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.

Specificații

Marcă	Tefal
Model	GV9223 Pro Express Protect
Categorie	Fiare de călcat
Tip fișier	PDF
Mărime fișier	3.74 MB

Toate manualele pentru Tefal Fiare de călcat
Mai multe manuale pentru Fiare de călcat

Întrebări frecvente despre Tefal GV9223 Pro Express Protect Fier de călcat

Echipa noastră de asistență caută informații utile despre produs și răspunde la întrebările frecvente. Dacă descoperiți o inexactitate în întrebările frecvente, vă rugăm să ne anunțați utilizând formularul de contact.

Pot curăța fundul de fier cu un spălător? Verificat

Nu, acest lucru ar putea deteriora fundul. Folosiți o cârpă umedă sau un burete moale pentru a o curăța.

A fost util (424) Citeşte mai mult

Care sunt diferențele dintre un fier de călcat cu abur și un fier de călcat obișnuit? Verificat

Cel mai mare avantaj al fierului de călcat cu abur este că îndepărtează ridurile mai ușor datorită utilizării aburului. Dimpotrivă, un fier obișnuit este mult mai ușor și adesea mai ieftin.

A fost util (346) Citeşte mai mult

Talpa fierului meu este decolorată, mai pot călca cu el? Verificat

Acest lucru este posibil, dar există șansa ca acesta să se frece de hainele de culoare deschisă.

A fost util (287) Citeşte mai mult

Pot călca peste butoane? Verificat

Nu, acest lucru va deteriora talpa fierului și acest lucru va împiedica funcționarea corectă a fierului de călcat. Nu călcați niciodată peste butoane, fermoare sau alte obiecte dure.

A fost util (238) Citeşte mai mult