Manual Tensoval comfort classic Tensiometru
Ai nevoie de un manual pentru Tensoval comfort classic Tensiometru? Mai jos puteți vizualiza și descărca manualul PDF gratuit în limba română. Acest produs are în prezent 2 întrebări frecvente, 1 comentariu și are 0 voturi. Dacă acesta nu este manualul dorit, vă rugăm să ne contactați.
Produsul dvs. s-a defectat și manualul nu oferă nicio soluție? Mergeți la Repair Café pentru servicii de reparații gratuite.
Manual
Loading…
• Nu măsuraţi tensiunea arterială după baie sau după practicarea
unui sport.
• Nu lăsaţi niciodată aparatul nesupravegheat în prezenţa copiilor sau
a persoanelor care nu au capacitatea de a-l utiliza singure. Există
pericolul unei strangulări prin înfăşurarea cu furtunul manşetei. De
asemenea prin înghiţirea pieselor mici, care s-au desprins de pe
aparat, se poate declanşa o criză de asfixiere.
• Nu efectuaţi în niciun caz măsurări ale tensiunii arteriale la bebeluşi
şi copii mici.
• Nu aplicaţi manşeta pe o rană, deoarece starea acesteia se poate
agrava.
• Dacă a fost efectuată o amputare a sânului, nu efectuaţi măsurarea
la braţul jumătăţii respective a corpului.
• Vă rugăm reţineţi că presiunea generată prin umflarea manşetei
poate duce la o tulburare provizorie a aparatelor medicale folosite
simultan la acelaşi braţ.
• La pacienţii cărora li se administrează tratament medicamentos
intravenos în braţ, măsurarea tensiunii arteriale la respectivul braţ
poate produce leziuni. Vă rugăm să nu folosiţi niciodată manşeta la
braţul la care se aplică aceste condiţii.
• Atunci când efectuaţi măsurarea la o altă persoană, aveţi grijă ca
utilizarea tensiometrului să nu afecteze mult timp circulaţia sângelui.
Indicaţii de siguranţă privind aparatul
• Acest tensiometru nu este rezistent la apă!
• Acest tensiometru conține componente electronice de înaltă calitate
și precizie. Protejaţi aparatul de şocuri, lovituri sau vibraţii puternice
şi nu îl lăsaţi să cadă pe pardoseală.
• Nu îndoiţi şi nu presaţi excesiv manşeta şi furtunul.
• Nu deschideţi niciodată aparatul. Este interzisă modificarea, demon-
tarea sau repararea aparatului de către utilizator. Reparaţiile trebuie
efectuate doar de către specialişti autorizaţi.
• Nu umflaţi niciodată manşeta dacă aceasta nu a fost aplicată corect
pe braţ.
• Utilizaţi aparatul doar cu manşeta lui. În caz contrar aparatul poate fi
deteriorat interior sau exterior.
• Furtunul manşetei trebuie să fie scos din aparat doar prin tragerea de
conectorul negru. Nu trageţi niciodată de furtun!
• Nu expuneţi aparatul la temperaturi extreme, umiditate, praf sau
radiaţii directe ale soarelui, deoarece acestea pot determina erori de
funcţionare.
• Curăţaţi aparatul doar cu o lavetă moale, umedă. Nu utilizaţi
detergenţi sau solvenţi.
• Manşeta poate fi curăţată cu grijă cu o lavetă uşor umezită în apă cu
săpun. Nu scufundaţi complet manşeta în apă.
Baterii
• Recomandăm utilizarea bateriilor de calitate superioară, deoarece
alte baterii sau acumulatori pot reduce performanţele de măsurare
ale aparatului. Nu combinaţi niciodată baterii noi cu baterii vechi sau
baterii de la producători diferiţi.
• Atunci când simbolul bateriei se aprinde permanent, bateriile sunt
descărcate şi trebuie înlocuite.
• Îndepărtaţi bateriile din aparat atunci când acesta nu este utilizat
pentru mai mult timp.
Eliminarea
• Pentru a proteja mediul înconjurător, bateriile uzate nu se vor arunca
împreună cu deşeurile menajere. Vă rugăm să respectaţi normele de
reciclare valabile sau să utilizaţi recipientele publice de colectare.
• Acest produs se află sub incidenţa Directivei Europene 2002/96/CE
resp. 2012/19/CE privind echipamentele electrice şi electronice
uzate şi este marcat corespunzător. Nu aruncaţi niciodată aparatele
electronice împreună cu gunoiul menajer. Vă rugăm să vă informaţi
cu privire la dispoziţiile locale referitoare la eliminarea corectă a
produselor electrice şi electronice. Eliminarea corectă serveşte la
protecţia mediului înconjurător şi a sănătăţii.
Simboluri
Respectaţi instrucţiunile de utilizare
Reţineţi
Protecţie împotriva electrocutării (tip BF)
Indicaţie de eliminare
Date tehnice
Procedeu de măsurare: oscilometric
Domeniu de afişare: 0 – 300 mmHg
Domeniu de măsurare: valoare sistolică (SYS): 50–250mmHg,
valoare diastolică (DIA): 40 – 180 mmHg
Puls: 40–160bătăi/minut
Afişarea valorilor în afara domeniului de
măsurare nu poate fi garantată.
Precizia tehnică de măsurare: presiune în manşetă: + / –3mmHg,
pulsul: +/– 5% din frecvenţa afişată a
pulsului
Precizia clinică de măsurare: corespunde cerinţelor EN1060 Partea 3
Alimentarea cu energie: 4 x 1,5 V baterii alcaline-mangan-
mignon (AA/LR06)- sau opţional adaptor
HARTMANN pentru priză
Capacitatea bateriilor: >1000 măsurători
Protecţie împotriva electro-
cutării:
aparat medical electronic cu sursă de ali-
mentare internă (la utilizarea bateriilor).
Partea aplicată: tip BF
Protecţie împotriva pătrunderii
apei sau a materialelor solide:
IP20 (fără protecţie la umiditate)
Tip de funcţionare: funcţionare de durată
Oprire automată: la 3 minute după încheierea măsurătorii
Manşeta: manşetă universală cu bridă de tracţiune,
22–42cm
Valvă de eliminare a presiunii: valvă lineară cu control electronic
Capacitate de memorare: 60 de măsurători şi valoarea medie
Condiţii de funcţionare: temperatură ambientală: +10°C până
la +40°C
umiditatea relativă a aerului: 15–85%
Condiţii de depozitare/
transport:
temperatură ambientală: –20°C până
la +50 °C
umiditatea relativă a aerului: 15–85%
Număr de serie: în compartimentul pentru baterii
0 1 2 3
Cerinţe legale şi directive
Tensoval comfort classic corespunde normelor europene având la bază
Directiva privind produsele medicale 93/42/CEE şi poartă marcajul CE.
Aparatul corespunde printre altele prevederilor normei europene
EN 1060: Tensiometre non-invazive – Partea 1: Cerinţe generale şi Partea
a 3-a: Cerinţe suplimentare pentru sisteme electromecanice de măsurare
a tensiunii arteriale.
Verificarea clinică a preciziei de măsurare a fost efectuată conform
EN 1060-4. Cerinţele protocolului de verificare ANSI/AAMI SP10-1992
sunt de asemenea îndeplinite.
Aparatele portabile şi mobile de înaltă frecvenţă şi de comunicare
precum telefonul şi telefonul mobil pot afecta funcţionarea aparatelor
medicale electronice şi de aceea trebuie păstrate la o distanţă de 3 m
de tensiometru. În conformitate cu norma EN 60601-1-2 pot fi solicitate
informaţii suplimentare de la HARTMANN.
Dincolo de cerinţele legale, aparatul a fost validat de ESH (Societatea
Europeană de Hipertensiune) pe baza protocolului ESH-IP2.
Indicaţii pentru controlul metrologic
Recomandăm efectuarea unei verificări metrologice la interval de 2 ani
pentru aparatele care sunt utilizate profesional, de exemplu în farmacii,
cabinete medicale sau clinici. Vă rugăm reţineţi de asemenea prevederile
naţionale stabilite de legiuitor, cum ar fi Ordonanţa Operatorilor produ-
selor medicale pentru Germania. Controlul metrologic poate fi efectuat
contra cost de către autorităţile competente sau de către centrele de
service autorizat.
Indicaţii pentru modul de calibrare
Pentru a ajunge în modul de calibrare, trebuie să îndepărtaţi bateriile.
Menţineţi apăsat butonul START/STOP şi introduceţi din nou bateriile.
Eliberaţi butonul după câteva secunde şi după scurt timp vor apărea
pe ecran doi de zero suprapuşi. Instrucţiunile de verificare în vederea
controlul metrologic pot fi puse la dispoziţia autorităţilor competente şi
centrelor de service autorizat, la cerere, de către HARTMANN.
Date de contact pentru Serviciul Clenţi
SC PAUL HARTMANN SRL
Str. Arany Janos nr. 46
540 045 Târgu Mureş
0265/210 928
Condiţii de garanţie
Pentru acest tensiometru de calitate superioară se acordă garanţie
timp de 3 ani de la data achiziţiei, în conformitate cu condiţiile de mai
jos. Solicitările de reparaţie/ înlocuire pot fi făcute numai în perioada
de garanţie. Data achiziţiei trebuie demonstrată pe baza bonului de
cumpărare. În perioada de garanţie, firma HARTMANN înlocuieşte
gratuit toate componentele care prezintă defecţiuni de material sau
de fabricaţie sau repară aparatul. Aceasta nu determină prelungirea
perioadei de garanţie.
Daunele intervenite prin manevrarea necorespunzătoare sau prin
intervenţii neautorizate nu sunt acoperite de garanţie. Sunt excluse de
la garanţie accesoriile supuse uzurii (baterii, manşete etc.). Cererile de
garanţie sunt limitate la valoarea produsului; despăgubirile pentru dau-
nele consecutive sunt excluse. În cazul unei cereri de garanţie vă rugăm
să returnaţi aparatul împreună cu manşeta şi dovada achiziţionării direct
sau prin reprezentantul comercial la departamentul de relaţii cu clienţii
din ţara dumneavoastră.
SC PAUL HARTMANN SRL
Str. Arany Janos nr. 46
540 045 Târgu Mureş
0265/210 928
Data revizuirii textului: 2014-06
900 251/0 - 900 252/0 - 900 253/0 - (0814)
PB_Tensoval_comfort_classic_RO.indd 2 06.08.14 16:22
Loading…
Evaluare
Spuneți-ne ce părere aveți despre Tensoval comfort classic Tensiometru, lăsând o evaluare a produsului. Doriți să împărtășiți experiența dvs. cu acest produs sau să adresați o întrebare? Lăsați un comentariu în partea de jos a paginii.Mai multe despre acest manual
Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru Tensoval comfort classic Tensiometru. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați Tensoval. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. Tensoval comfort classic Tensiometru într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.
Specificații
| Marcă | Tensoval |
| Model | comfort classic |
| Categorie | Tensiometre |
| Tip fișier | |
| Mărime fișier | 0.64 MB |
Toate manualele pentru Tensoval Tensiometre
Mai multe manuale pentru Tensiometre
Întrebări frecvente despre Tensoval comfort classic Tensiometru
Echipa noastră de asistență caută informații utile despre produs și răspunde la întrebările frecvente. Dacă descoperiți o inexactitate în întrebările frecvente, vă rugăm să ne anunțați utilizând formularul de contact.
Tocmai mi-am măsurat tensiunea arterială cu un monitor de tensiune, dar ce se consideră o tensiune arterială „normală”? Verificat
În general, o presiune sistolică de 120 și o presiune diastolică de 80 este considerată normală sau sănătoasă. Persoanele cu vârsta de 60 de ani și peste pot avea o tensiune arterială puțin mai mare.
A fost util (1222) Citeşte mai multCe sunt tensiunea arterială sistolică și diastolică? Verificat
La măsurarea tensiunii arteriale sunt afișate două valori, presiunea sistolică și diastolică. Presiunea sistolică este presiunea asupra venelor atunci când inima se contractă și presiunea diastolică este presiunea asupra venelor, apoi inima se relaxează.
A fost util (472) Citeşte mai mult
Alăturați-vă conversației despre acest produs
Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre Tensoval comfort classic Tensiometru. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.
răspuns | A fost util (0)