Manual Tristar WF-1165KL Aparat de vafe

Manual

Uniwersalny symbol, logo lub ikona recyklingu

to uznawany na całym świecie symbol

stosowany do oznaczania materiałów

nadających się do recyklingu. Symbol

recyklingu jest dostępny w domenie publicznej

i nie jest znakiem towarowym.

Zużytych produktów elektrycznych nie

należy wyrzucaćrazem z odpadami

domowymi. Oddawaj odpady do recyklingu

wodpowiednich zakładach utylizacji

odpadów. Aby uzyskać informacjedotyczące

recyklingu, skontaktuj się z lokalnym urzędem

lubsklepem.

Ten symbol jest używany do oznaczania

materiałów przeznaczonych do kontaktu

z żywnością w Unii Europejskiej zgodnie

z denicją w rozporządzeniu (WE) nr

1935/2004.

OPIS URZĄDZENIA

Przeznaczenie

Niniejsze urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego, a nie komercyjnego.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich

jak:

- pomieszczenia kuchenne dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach

pracy;

- gospodarstwa rolne;

- przez klientów w hotelach, motelach i innych pomieszczeniach mieszkalnych;

- pensjonaty Bed and Breakfast

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o

ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także

nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że osoby te otrzymały nadzór lub

instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich

bezpieczeństwo.

Każde użycie urządzenia inne niż opisane w niniejszym podręczniku użytkownika jest

traktowane jako niewłaściwe i może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie

urządzenia oraz unieważnienie gwarancji.

Specykacja techniczna

Nazwa urządzenia Gofrownica

Numer artykułu WF-1165KL

Zasilanie 220-240V~ 50/60Hz

Moc 1000W

Główne części (patrz rysunek A)

1

Pokrętło termostatu

2

Lampka zasilania

3

Lampka gotowości

4

Płyta do pieczenia

BEZPIECZEŃSTWO

Symbole bezpieczeństwa

Symbol Opis

Oznaczenie gorącej powierzchni.

Dotknięcie może spowodować

oparzenia. Nie dotykać.

Środki ostrożności

6

OSTRZEŻENIE

Zagrożenie bezpieczeństwa wynikające z

użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem:

• Z urządzenia należy korzystać wyłącznie w

sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

• Niezastosowanie się do instrukcji dotyczących

bezpieczeństwa nie pozwala producentowi

ponosić odpowiedzialności za uszkodzenia.

• Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli widoczne są

na nim ślady uszkodzeń lub wad. Zawsze należy

natychmiast wymienić uszkodzone lub wadliwe

urządzenie.

• Nigdy nie dokonuj żadnych regulacji urządzenia.

Regulacje mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo,

gwarancję i prawidłowe działanie urządzenia.

Niebezpieczeństwo porażenia prądem z powodu

zwarcia:

• Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli samo

urządzenie lub kabel zasilania są w zauważalny

sposób uszkodzone lub wadliwe. Niezwłocznie

wymień uszkodzone/wadliwe urządzenie lub

kabel zasilania lub skontaktuj się z działem

obsługi klienta.

• Należy uważać, by nie zalać kabla zasilania.

• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym,

nie należy zanurzać przewodu, wtyczki ani

urządzenia w wodzie bądź w innej cieczy.

• Nigdy nie otwieraj urządzenia. Urządzenie może

być otwierane w celu przeprowadzenia

konserwacji wyłącznie przez autoryzowanego

technika.

• Nigdy nie należy samodzielnie wymieniać kabla

zasilającego. Należy zawsze zlecać wymianę

kabla zasilającego producentowi, jego

przedstawicielowi serwisowemu lub osobie o

podobnych kwalifikacjach.

• Nigdy nie podnoś urządzenia za kabel

zasilający. Podnoszenie urządzenia za kabel

zasilający może spowodować jego uszkodzenie.

Urządzenie należy podnosić tylko trzymając je

za podstawę.

• Odłącz kabel zasilający, gdy urządzenie nie jest

używane lub jest pozostawione bez nadzoru

oraz przed czyszczeniem.

• Przed użyciem sprawdź, czy napięcie podane na

tabliczce znamionowej urządzenia jest zgodne z

napięciem sieciowym.

• Nigdy nie wkładaj żadnych przedmiotów do

otworów wentylacyjnych.

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi

być wymieniony przez producenta, jego agenta

serwisowego lub równie wykwalifikowane osoby,

aby uniknąć zagrożeń.

• Nigdy nie przemieszczaj urządzenia, ciągnąc za

kabel, i upewnij się, że kabel nie zaplątuje się.

Niebezpieczeństwo pożaru z powodu przegrzania:

• Urządzenie należy zawsze umieszczać na

stabilnej, płaskiej, odpornej na ciepło i wilgoć

powierzchni. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia

bez nadzoru, gdy jest używane. Z urządzenia

należy korzystać wyłącznie pod nadzorem. Po

wyjściu z pomieszczenia należy wyłączyć

urządzenie i wyjąć kabel zasilający z gniazdka.

• Nigdy nie używaj urządzenia z programatorem,

zegarem, oddzielnym systemem zdalnego

sterowania lub innym urządzeniem, które włącza

urządzenie automatycznie.

• Nigdy nie stawiaj urządzenia bezpośrednio pod

gniazdkiem. Podczas używania urządzenie

mocno się nagrzewa. Dopilnuj, aby przestrzeń

za urządzeniem nie była zastawiona rzeczami,

zasłonięta itp.

• Aby zapobiec zakłóceniom przepływu powietrza,

nie kładź niczego na górze urządzenia i upewnij

się, że zawsze jest 10 centymetrów wolnej

przestrzeni wokół urządzenia.

• Nie umieszczać urządzenia w pobliżu źródła

ciepła.

Niebezpieczeństwo pożaru z powodu zwarcia:

• Nigdy nie upuszczaj urządzenia i unikaj uderzeń.

Nadmierne wibracje mogą prowadzić do

poluzowania połączeń i wpływać na prawidłowe

działanie urządzenia. Jeżeli urządzenie zostało

upuszczone, należy zaprzestać jego używania.

• Nigdy nie podłączaj urządzenia do gniazdka z

użyciem przedłużacza.

6

OPREZ

Opasnost od opeklina zbog topline:

• Djecu treba nadzirati kako se ne bi igrala s

uređajem.

• Nikada ne dodirujte vruće površine tijekom ili

neposredno nakon uporabe. Vruće površine

mogu biti izložene zaostaloj toplini. Pustite da se

uređaj u potpunosti ohladi prije nego što počnete

rukovati njime.

• Ne postavljajte uređaj na ili blizu vrućeg plinskog

ili električnog plamenika ili zagrijane pećnice.

Opasnost od spoticanja zbog olabavljenih kabela:

• Nikada ne ostavljajte kabel za napajanje da visi

na način da se netko može spotaknuti na njega

ili ga slučajno povući.

OBAVIJEST

Opasnost od oštećenja uređaja:

• Prilikom čišćenja nikada nemojte koristiti

agresivna kemijska sredstva za čišćenje koja

mogu oštetiti uređaj.

• Koristite uređaj samo s priloženim dodacima ili

dodacima koje preporučuje Tristar.

• Nikada ne stavljajte uređaj u perilicu posuđa.

• Nikada ne stavljajte uređaj blizu ruba radne

ploče tijekom uporabe. Tijekom uporabe mogu

se pojaviti vibracije koje mogu uzrokovati

pomicanje uređaja. Uvijek postavite uređaj na

stabilnu, ravnu površinu otpornu na toplinu i

vlagu.

• Nikada ne koristite metalni pribor za vađenje

hrane iz tave. Metalni pribor može oštetiti

neljepljivi premaz.

PRIJE PRVE UPORABE

• Izvadite uređaj i dodatke iz kutije. Uklonite naljepnice, zaštitnu foliju ili plastiku s

uređaja.

• Postavite uređaj na ravnu stabilnu površinu i osigurajte minimalno 10 cm slobodnog

prostora oko uređaja. Ovaj uređaj nije pogodan za postavljanje u kabinet ili za

vanjsku upotrebu.

• Očistite uređaj vlažnom krpom. Nikada ne koristite oštra i abrazivna sredstva za

čišćenje, spužvu za ribanje ili čeličnu vunu, jer mogu oštetiti uređaj.

• Pustite da se svi dijelovi potpuno osuše ili ih osušite ubrusom.

• Za najbolje rezultate lagano premažite ploče za kuhanje s malo ulja za kuhanje ili

spreja za kuhanje.

• Napomena: kada se uređaj zagrijava po prvi put, može ispuštati blagi dim ili miris.

To je normalno kod mnogih uređaja koji se zagrijavaju. To ne utječe na sigurnost

vašeg uređaja.

• Postavite uređaj u dobro prozračen prostor.

UPORABA

1. Priključite strujni kabel u ispravnu utičnicu.

2. Oba svjetla A

2

A

3

će zasvijetliti. Ostavite uređaj zatvoren bez sadržaja za

prethodno zagrijavanje.

3. Nakon kratkog razdoblja zagrijavanja od otprilike5 minute, indikatorsko svjetlo

A

3

će se ugasiti, što znači da je uređaj spreman za korištenje.

4. Otvorite uređaj i namastite obje ploče za pečenjeA

4

s malo ulja ili masti.

5. Stavite pripremljeno tijesto za vafle na donji kalup za pečenje.

6. Postavite temperaturu na željenu postavku pomoću gumba termostata .

7. Ako mislite da su vafli pretamni ili presvijetli, namjestite termostat.

8. Kuhajte oko3 do5 minuta ili dok ne porumeni, prilagodite vrijeme prema vlastitom

ukusu.

9. Kada završite s korištenjem uređaja, izvucite utikač iz zidne utičnice i ostavite

uređaj otvoren da se ohladi.

Napomena: Nemojte koristiti oštre predmete za uklanjanje hrane kako biste spriječili

oštećenje neprianjajućeg sloja.

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

• Uvijek isključite kabel za napajanje kada se uređaj ne koristi ili je bez nadzora te

prije čišćenja.

• Jedinicu je lakše čistiti kada je malo topla.

• Nikada nemojte uranjati uređaj u vodu ili druge tekućine niti ga stavljati u perilicu

posuđa.

• Obrišite ploče za pečenje mekom krpom kako biste uklonili ostatke tijesta. Da biste

uklonili zagorjele ostatke, nakapajte malo tople vode s deterdžentom na

odgovarajuća mjesta, a zatim ih očistite neabrazivnom plastičnom spužvom ili,

alternativno, stavite vlažni kuhinjski papir na ploče kako biste navlažili ta mjesta.

• Prilikom čišćenja nikada nemojte koristiti agresivna kemijska sredstva za čišćenje

koja mogu oštetiti uređaj.

• Nikada nemojte koristiti oštre ili metalne predmete prilikom čišćenja uređaja. Oštri ili

metalni predmeti mogu oštetiti neljepljivi sloj uređaja.

• Nema potrebe za rastavljanjem uređaja radi čišćenja.

ODLAGANJE

Nemojte odlagati električne uređaje kao nerazvrstani komunalni otpad,

koristite posebne objekte za prikupljanje. Obratite se lokalnoj upravi za

informacije o dostupnim sustavima prikupljanja. Ako se električni uređaji

odlažu na odlagališta ili deponije, opasne tvari mogu procuriti u podzemne

vode i dospjeti u prehrambeni lanac, naštetiti vašem zdravlju i dobrobiti.

Kod zamjene starih uređaja za nove, trgovac je zakonski dužan poslati vaš

stari uređaj na zbrinjavanje barem besplatno.

Podrška

Sve dostupne informacije i rezervne dijelove možete pronaći na www.tristar.eu!

Servisne informacije

Servisne informacije za probleme, pitanja ili nedostatke tijekom jamstvenog roka

obratite se našem servisnom centru www.tristar.eu/en-gb/customerservice

Setronics GmbH

Ostring 60

D-66780 Saarlouis-Fraulautern, Deutschland

00800 333 00 888*

[email protected]

* Besplatan broj

n Instrukcja obsługi

Gofrownica

PRZEDMOWA

Informacje o niniejszym dokumencie

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wszelkie informacje niezbędne do prawidłowego,

bezpiecznego i efektywnego użytkowania urządzenia.

Przed użyciem urządzenia upewnij się, że w pełni przeczytałeś(-aś) i zrozumiałeś(-aś)

instrukcje zawarte w niniejszym podręczniku użytkownika.

Niniejszą instrukcję obsługi należy zawsze przechowywać w bezpiecznym miejscu w

pobliżu urządzenia, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

Niniejsza instrukcja została zredagowana w języku angielskim. Wszystkie inne języki

są dokumentami przetłumaczonymi.

Symbole ogólne

Symbol Opis

6

OSTRZEŻENIE

Słowo sygnalizacyjne używane do wskazania

potencjalnie niebezpiecznej sytuacji, która,

jeśli się jej nie uniknie, może spowodować

śmierć lub poważne obrażenia.

6

PRZESTROGA

Słowo sygnalizacyjne używane do wskazania

potencjalnie niebezpiecznej sytuacji, która,

jeśli się jej nie uniknie, może spowodować

niewielkie lub umiarkowane obrażenia ciała.

NOTYFIKACJA

Ostrzeżenie używane w odniesieniu do

praktyk niezwiązanych z urazami zycznymi.

Wskazuje dodatkowe informacje lub podkreśla

instrukcję.

Dotyczy Francji:

Produkt lub jego opakowanie nadają się do

recyklingu, a komponenty należy zutylizować

oddzielnie. Należy postępować zgodnie z

lokalnie obowiązującymi przepisami.

Dotyczy Włoch:

Produkt lub jego opakowanie nadają się do

recyklingu, a komponenty należy zutylizować

oddzielnie. Należy postępować zgodnie z

lokalnie obowiązującymi przepisami.

Ten produkt spełnia wymagania zgodności

z odpowiednimi europejskimi przepisami lub

dyrektywami.

Zielony Punkt jest zastrzeżonym znakiem

towarowym rmyDer Grüne Punkt - Duales

System Deutschland GmbH i jestchroniony

jako znak towarowy na całym świecie. Logo

może byćużywane wyłącznie przez klientów

DSD GmbH posiadających ważnąumowę

o korzystaniu ze znaku towarowego lub

przez zaangażowanermy zajmujące

się gospodarką odpadami na terenie

RepublikiFederalnej Niemiec. Dotyczy to

również reprodukcji logo przez osobytrzecie w

słowniku, encyklopedii lub elektronicznej bazie

danychzawierającej podręcznik.

Univerzalni simbol, logotip ili ikona za

recikliranje je međunarodno priznati simbol

koji se koristi za označavanje materijala koji se

mogu reciklirati. Simbol recikliranja je u javnoj

domeni i nije zaštitni znak.

Otpadni električni proizvodi ne smiju se

odlagati s kućnim otpadom. Reciklirajte

tamo gdje postoje mogućnosti. Obratite se

lokalnim vlastima ili lokalnoj trgovini za savjet

o recikliranju.

Ovaj se simbol koristi za označavanje

materijala koji dolaze u dodir s hranom u

Europskoj uniji kako je denirano u Uredbi

(EZ) br. 1935/2004.

OPIS UREĐAJA

Namjena

Ovaj uređaj je namijenjen samo za unutarnju uporabu.

Ovaj uređaj namijenjen je isključivo za kućnu, nekomercijalnu uporabu.

Ovaj je uređaj namijenjen za korištenje u kućanstvu i sličnim primjenama kao što su:

- kuhinja za osoblje u trgovinama, uredima i drugim radnim okruženjima.

- seoske kuće;

- od strane klijenata u hotelima, motelima i drugim okruženjima stambenog tipa.

- okruženje tipa noćenja s doručkom.

Ovaj uređaj nije namijenjen za korištenje od strane osoba (uključujući djecu) sa

smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i

znanja, osim ako nisu pod nadzorom ili su dobili upute o korištenju uređaja od strane

osobe odgovorne za njihovu sigurnost.

Svaka uporaba uređaja koja nije opisana u ovom korisničkom priručniku smatra se

pogrešnom uporabom i može uzrokovati ozljede ili štetu na uređaju i poništiti jamstvo.

Tehničke karakteristike

Naziv uređaja Aparat za vae

Broj artikla WF-1165KL

Napajanje 220-240V~ 50/60Hz

Snaga 1000W

Glavni dijelovi (vidi sliku A)

1

Gumb termostata

2

Indikator napajanja

3

Svjetlo za spremnost

4

Ploča za pečenje

SIGURNOST

Sigurnosni simboli

Simbol Opis

Oznaka za vruću površinu. Dodir može

uzrokovati opekline. Ne dirajte.

Sigurnosne mjere opreza

6

UPOZORENJE

Sigurnosna opasnost zbog nenamjenske uporabe:

• Uređaj koristite samo onako kako je opisano u

ovom korisničkom priručniku.

• Proizvođač se ne može smatrati odgovornim za

štetu ako je šteta nastala usljed nepoštivanja

sigurnosnih uputa.

• Nikada nemojte koristiti uređaj ako postoje

vidljivi znakovi oštećenja ili nedostataka. Uvijek

odmah zamijenite oštećeni ili neispravni uređaj.

• Nikada ne vršite nikakve prilagodbe na uređaju.

Prilagodbe mogu utjecati na sigurnost, jamstvo i

pravilan rad.

Opasnost od strujnog udara zbog kratkog spoja:

• Nikada ne koristite uređaj ako postoje vidljivi

znakovi oštećenja ili nedostataka na uređaju ili

kabelu za napajanje. Oštećeni ili neispravni

uređaj ili kabel za napajanje uvijek odmah

zamijenite ili se obratite korisničkoj službi.

• Uvijek izbjegavajte prolijevanje po kabelu za

napajanje.

• Kako biste se zaštitili od strujnog udara, ne

uranjajte kabel, utikač ili uređaj u vodu ili bilo

koju drugu tekućinu.

• Nikada ne otvarajte uređaj. Uređaj smije otvoriti

samo ovlašteni tehničar radi održavanja.

• Nikada nemojte sami mijenjati kabel za

napajanje. Uvijek prepustite proizvođaču,

njegovom servisnom predstavniku ili slično

kvalificiranoj osobi da zamijeni kabel za

napajanje.

• Nikada ne podižite uređaj držeći ga za kabel za

napajanje. Podizanje uređaja za kabel za

napajanje može oštetiti kabel za napajanje.

Uređaj podižite isključivo držeći ga za bazu.

• Uvijek isključite kabel za napajanje kada se

uređaj ne koristi ili je bez nadzora te prije

čišćenja.

• Prije uporabe uvijek provjerite odgovara li napon

naveden na tipskoj pločici vašeg uređaja naponu

vaše mreže.

• Nikada nemojte stavljati nikakve predmete u

otvore za ventilaciju.

• Ako je kabel za napajanje oštećen, mora ga

zamijeniti proizvođač, njegov serviser ili slično

kvalificirana osoba kako bi se izbjegla opasnost.

• Nikada nemojte pomicati uređaj povlačenjem za

kabel i pazite da se kabel ne zapetlja.

Opasnost od požara uslijed pregrijavanja

• Nikada ne ostavljajte uređaj bez nadzora dok je

u uporabi. Koristite uređaj samo pod nadzorom.

Isključite uređaj i izvucite kabel za napajanje iz

utičnice kada izlazite iz prostorije.

• Nikada nemojte koristiti uređaj s programatorom,

mjeračem vremena, zasebnim sustavom

daljinskog upravljanja ili bilo kojim drugim

uređajem koji automatski uključuje uređaj.

• Nikada ne postavljajte uređaj izravno ispod

utičnice. Uređaj se može zagrijati tijekom

uporabe. Stražnji dio uređaja uvijek držite

podalje od bilo kakvih predmeta.

• Kako biste spriječili ometanje protoka zraka,

nemojte stavljati ništa na uređaj i osigurajte da

uvijek postoji 10 centimetara slobodnog prostora

oko uređaja.

• Nikada nemojte postavljati uređaj blizu izvora

topline.

Opasnost od požara uslijed kratkog spoja:

• Nikada ne ispuštajte uređaj i izbjegavajte

udarce. Pretjerane vibracije mogu dovesti do

olabavljenih spojeva i utjecati na pravilan rad

uređaja. Prestanite koristiti uređaj ako vam je

ispao.

• Nikada nemojte koristiti uređaj s produžnim

kabelom.

• Nikada ne spajajte nijedan drugi uređaj s

velikom potrošnjom energije na istu skupinu.

Opasnost od požara zbog zagorjele hrane:

• Uvijek očistite sve dijelove koji dolaze u dodir s

hranom nakon upotrebe.

Opasnost od gušenja zbog plastičnog pakiranja:

• Nikada ne dopustite djeci da se igraju s

materijalom za pakiranje. Materijal za pakiranje

uvijek držite izvan dohvata djece.

Opasnost od ozljeda zbog pokretnih dijelova.

• Uvijek isključite i odspojite uređaj s izvora

napajanja prije mijenjanja pribora ili približavanja

dijelovima koji se pomiču tijekom uporabe.

6

UPOZORNĚNÍ

Riziko popálení z důvodu tepla:

• Nad dětmi je třeba dohlížet, aby si se

spotřebičem nehrály.

• Nikdy se nedotýkejte horkých povrchů během

používání nebo krátce po něm. Horké povrchy

mohou být vystaveny zbytkovému teplu. Před

manipulací se spotřebičem jej nechte zcela

vychladnout.

• Nepokládejte spotřebič na horký plynový nebo

elektrický hořák ani do rozehřáté trouby nebo do

jejich blízkosti.

Nebezpečí zakopnutí o volné kabely:

• Nikdy nenechávejte napájecí kabel viset tak, aby

o něj někdo mohl zakopnout nebo za něj

náhodně zatáhnout.

OZNÁMENÍ

Riziko poškození spotřebiče:

• Nepoužívejte agresivní chemické čisticí

prostředky, které mohou spotřebič při čištění

poškodit.

• Spotřebič používejte pouze s dodaným

příslušenstvím nebo příslušenstvím

doporučeným značkou Tristar.

• Spotřebič nikdy nevkládejte do myčky.

• Spotřebič během používání nikdy nestavte do

blízkosti okraje pracovní desky. Během

používání může docházet k vibracím, které

mohou způsobit pohyb spotřebiče. Spotřebič

vždy pokládejte na stabilní a rovný povrch

odolný proti teplu a vlhkosti.

• K vyjímání potravin z pánve nikdy nepoužívejte

kovové náčiní. Kovové náčiní může poškodit

nepřilnavý povrch.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Vyjměte přístroj a příslušenství z krabice. Odstraňte nálepky, ochrannou fólii nebo

plast z přístroje.

• Umístěte spotřebič na rovnou stabilní plochu a zajistěte alespoň 10 cm volného

prostoru okolo spotřebiče. Spotřebič není vhodný k instalaci do skříně nebo k

venkovnímu použití.

• Čistěte zařízení vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte agresivní a abrazivní čistící

prostředky, drsný houbičku nebo ocelovou vlnu, které by mohly zařízení poškodit.

• Nechte všechny součásti úplně vyschnout nebo je vysušte utěrkou.

• Abyste dosáhli nejlepších výsledků, lehce potřete plotýnky olejem nebo sprejem na

vaření.

• Poznámka: při prvním zahřátí může ze spotřebiče vycházet mírný kouř nebo

zápach. To je u mnoha topných zařízení běžný jev. Vliv na bezpečnost spotřebiče to

však nemá.

• Umístěte zařízení na dobře větrané místo.

POUŽITÍ

1. Zapojte napájecí kabel do funkční elektrické zásuvky.

2. Obě kontrolky A

2

A

3

se rozsvítí. Zařízení nechejte uzavřené a prázdné, aby se

předehřálo.

3. Po krátké době zahřátí cca5 minut světlo označující připravenostA

3

zhasne,

což znamená, že spotřebič je připraven k použití.

4. Otevřete přístroj a namažte obě pečicí plotny A

4

trochou oleje nebo tuku.

5. Připravené těsto na vafle dávkujte na spodní plotnu.

6. Nastavte požadovanou teplotu knoflíkem termostatu ..

7. Pokud se vám zdá, že vafle jsou příliš tmavé nebo příliš světlé, upravte nastavení

termostatu.

8. Vařte asi 3 až 5 minut nebo dozlatova, čas si upravte podle vlastní chuti.

9. Po ukončení používání zařízení odpojte zástrčku ze zásuvky a nechte zařízení

otevřené, aby vychladlo.

Poznámka: Aby nedošlo k poškození nepřilnavého povrchu, nepoužívejte k vyjmutí

potravin ostré předměty.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Vždy odpojte napájecí kabel, pokud spotřebič nepoužíváte nebo je bez dozoru, a

před čištěním.

• Přístroj se lépe čistí, když je mírně teplý.

• Nikdy neponořujte spotřebič do vody nebo jiných tekutin ani jej nevkládejte do

myčky nádobí.

• Otřete pečicí desky měkkým hadříkem, abyste odstranili zbytky těsta. K odstranění

připálených zbytků nakapejte trochu teplé vody s čisticím prostředkem na příslušná

místa a poté je vyčistěte neabrazivní plastovou houbou nebo alternativně položte

na desky vlhký kuchyňský papír, aby se místa navlhčila.

• Nepoužívejte agresivní chemické čisticí prostředky, které mohou spotřebič při

čištění poškodit.

• Při čištění spotřebiče nikdy nepoužívejte ostré nebo kovové předměty. Ostré nebo

kovové předměty mohou poškodit nepřilnavý povrch spotřebiče.

• Zařízení není třeba kvůli čištění rozebírat.

LIKVIDACE

Nevyhazujte elektrospotřebiče jako netříděný komunální odpad, využijte

zařízení pro oddělený sběr. Informace o dostupných sběrných systémech

získáte od místních úřadů. Pokud jsou elektrospotřebiče ukládány na

skládky, mohou unikat nebezpečné látky do podzemních vod a dostat se

do potravinového řetězce, což může poškodit vaše zdraví a snížit kvalitu

života. Při výměně starých spotřebičů za nové je prodejce ze zákona

povinen váš starý spotřebič minimálně bezplatně převzít zpět k likvidaci.

Podpora

Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na adrese www.tristar.eu!

Servisní informace

V případě problémů, dotazů nebo závad v záruční lhůtě kontaktujte naše servisní

středisko www.tristar.eu/en-gb/customerservice

Setronics GmbH

Ostring 60

D-66780 Saarlouis-Fraulautern, Deutschland

00800 333 00 888*

[email protected]

* Číslo zdarma

q

Korisnički priručnik

Aparat za vafle

PREDGOVOR

O ovom dokumentu

Ovaj korisnički priručnik sadrži sve informacije za ispravnu, sigurnu i učinkovitu

uporabu uređaja.

Uvjerite se da ste u potpunosti pročitali i razumjeli upute u ovom korisničkom priručniku

prije uporabe uređaja.

Uvijek pohranite ovaj korisnički priručnik na sigurno mjesto u blizini uređaja za buduću

uporabu.

Ovaj je priručnik izvorno napisan na engleskom jeziku. Svi ostali jezici su prevedeni

dokumenti.

Opći simboli

Simbol Opis

6

UPOZORENJE

Signalna riječ koja se koristi za označavanje

potencijalno opasne situacije koja bi, ako se ne

izbjegne, mogla rezultirati smrću ili ozbiljnom

ozljedom.

6

OPREZ

Signalna riječ koja se koristi za označavanje

potencijalno opasne situacije koja bi, ako se ne

izbjegne, mogla rezultirati manjom ili srednje

teškom ozljedom.

OBAVIJEST

Signalna riječ koja se koristi za upućivanje

na postupke koji nisu povezani s zičkim

ozljedama.

Označava dodatne informacije ili naglašava

upute.

Primjenjivo u Francuskoj:

Proizvod ili pakiranje se mogu reciklirati, a

komponente se moraju odvojeno odlagati.

Pridržavajte se lokalnih propisa.

Primjenjivo u Italiji:

Proizvod ili pakiranje se mogu reciklirati, a

komponente se moraju odvojeno odlagati.

Pridržavajte se lokalnih propisa.

Ovaj proizvod je u skladu sa zahtjevima

sukladnosti važećih europskih propisa ili

direktiva.

Green Dot je registrirani zaštitni znak Der

Grüne Punkt – Duales System Deutschland

GmbH i zaštićen je kao zaštitni znak u cijelom

svijetu. Logo smiju koristiti samo klijenti DSD

GmbH koji imaju važeći ugovor o korištenju

robne marke ili angažirana poduzeća za

gospodarenje otpadom unutar Savezne

Republike Njemačke. Ovo se također odnosi

na reprodukciju logotipa od strane trećih strana

u rječniku, enciklopediji ili elektroničkoj bazi

podataka koja sadrži referentni priručnik.

Evaluare

Mai multe despre acest manual

Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru Tristar WF-1165KL Aparat de vafe. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați Tristar. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. Tristar WF-1165KL Aparat de vafe într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.

Specificații

Toate manualele pentru Tristar Aparate de vafe
Mai multe manuale pentru Aparate de vafe

Întrebări frecvente despre Tristar WF-1165KL Aparat de vafe

Echipa noastră de asistență caută informații utile despre produs și răspunde la întrebările frecvente. Dacă descoperiți o inexactitate în întrebările frecvente, vă rugăm să ne anunțați utilizând formularul de contact.

Produse asemanatoare

Manual

Bestron ASW401BL Aparat de vafe

Manual

Bestron AMW500SAT Aparat de vafe

Manual

SilverCrest IAN 280094 Aparat de vafe

Manual

Bestron APP500G Aparat de vafe

Manual

Gorenje WM1000B Aparat de vafe

Manual

Philips HD2332 Aparat de vafe

Manual

Bestron AWMS4B Aparat de vafe

Manual

SilverCrest IAN 306507 Aparat de vafe

Categorii relevante