Manual Tristar WF-1165KL Aparat de vafe

Manual

UTILIZARE

1. Conectați cablul de alimentare într-o priză funcțională.

2. Ambele lumini A

2

A

3

se vor aprinde. Lăsați aparatul închis, fără niciun aliment,

pentru a-l preîncălzi.

3. După o scurtă perioadă de încălzire de aproximativ 5 minute, lumina GataA

3

se

va stinge, indicând că aparatul este gata de utilizare.

4. Deschideți aparatul și ungeți ambele plăci de copt A

4

cu puțin ulei sau grăsime.

5. Puneți aluatul de vafe pe tava de copt inferioară.

6. Setați temperatura dorită cu ajutorul butonului termostatului .

7. Dacă doriți vafe rumenite mai mult sau mai puțin, reglați termostatul.

8. Gătiți pentru aproximativ3 - 5 minute sau până când preparatul devine maro-auriu,

ajustând timpul după propriul gust.

9. Când ați terminat de utilizat aparatul, deconectați ștecherul de la priza de perete și

lăsați aparatul deschis să se răcească.

Notă: nu folosiți obiecte ascuțite la scoaterea vafelor pentru a evita deteriorarea

învelișului antiaderent.

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA APARATULUI

• Deconectați întotdeauna cablul de alimentare atunci când aparatul nu este utilizat,

când este nesupravegheat și înainte de curățare.

• Unitatea este mai ușor de curățat când este ușor caldă.

• Nu scufundați niciodată aparatul în apă sau în alte lichide și nu îl așezați în mașina

de spălat vase.

• Ștergeți plăcile de copt cu o cârpă moale pentru a îndepărta resturile de aluat.

Pentru a îndepărta resturile arse, picurați puțină apă caldă cu detergent de vase pe

locurile respective și apoi curățați-le cu un burete de plastic neabraziv sau,

alternativ, puneți hârtie de bucătărie umedă pe plăci pentru a umezi zonele

respective.

• Când curățați aparatul, nu utilizați niciodată agenți de curățare chimici agresivi care

pot deteriora aparatul.

• Nu folosiți niciodată obiecte ascuțite sau metalice când curățați aparatul. Obiectele

ascuțite sau metalice pot deteriora stratul antiaderent al aparatului.

• Nu este nevoie să dezasamblați aparatul pentru curățare.

ELIMINARE

Nu aruncați aparatele electrice împreună cu deșeurile municipale nesortate,

eliminați-le la unitățile cu colectare selectivă. Contactați autoritățile locale

pentru informații privind sistemele de colectare disponibile. Dacă aparatele

electrice sunt aruncate la gropi sau depozite de gunoi, substanțele

periculoase se pot inltra în apele subterane și pot ajunge în lanțul troc,

afectându-vă sănătatea și starea de bine. Atunci când înlocuiți aparatele

vechi cu unele noi, vânzătorul are obligația legală de a prelua, cel puțin

gratuit, aparatul vechi în vederea eliminării.

Suport

Puteți găsi toate informațiile disponibile și piesele de schimb la www.tristar.eu!

Informații cu privire la operațiunile de service

Pentru informații cu privire la operațiunile de service pentru probleme, întrebări sau

defecte în perioada de garanție, contactați centrul nostru de service www.tristar.eu/

en-gb/customerservice

Setronics GmbH

Ostring 60

D-66780 Saarlouis-Fraulautern, Deutschland

00800 896 144*

[email protected]

* Umăr gratuit

1

Používateľská príručka

Vaflovač

PREDSLOV

O tomto dokumente

Tento návod na použitie obsahuje všetky informácie pre správne, bezpečné a

efektívne používanie spotrebiča.

Pred použitím spotrebiča sa uistite, že ste si úplne prečítali a pochopili pokyny v tomto

návode na použitie.

Tento návod na použitie vždy uschovajte na bezpečnom mieste v blízkosti spotrebiča

na budúce použitie.

Tento návod je pôvodne napísaný v angličtine. Všetky ostatné jazyky vznikli

preložením pôvodného návodu.

Všeobecné symboly

Symbol Popis

6

VAROVANIE

Signálne slovo používané na označenie

potenciálne nebezpečnej situácie, ktorá, ak

sa jej nezabráni, môže mať za následok smrť

alebo vážne zranenie.

6

UPOZORNENIE

Signálne slovo používané na označenie

potenciálne nebezpečnej situácie, ktorá,

ak sa jej nezabráni, môže mať za následok

ľahké alebo stredne ťažké zranenie.

OZNÁMENIE

Signálne slovo používané na označenie

praktík, ktoré nesúvisia s fyzickým zranením.

Označuje dodatočné informácie alebo dôraz

na pokyn.

Platné pre Francúzsko:

Výrobok alebo obal možno recyklovať a

komponenty sa musia likvidovať oddelene.

Dodržujte miestne predpisy.

Platné pre Taliansko:

Výrobok alebo obal možno recyklovať a

komponenty sa musia likvidovať oddelene.

Dodržujte miestne predpisy.

Tento výrobok spĺňa požiadavky zhody

podľa platných európskych predpisov alebo

smerníc.

The Green Dot je registrovanou obchodnou

značkou Der Grüne Punkt – Duales System

Deutschland GmbH a ako obchodná značka

je celosvetovo chránená. Toto logo smú

používať výlučne zákazníci spoločnosti DSD

GmbH, ktorí majú platnú zmluvu o používaní

ochrannej známky, alebo spoločnosti

zaoberajúce zaoberajú sa odpadovým

hospodárstvom v rámci Spolkovej republiky

Nemecko. To platí aj pre reprodukciu loga

tretími stranami v slovníku,encyklopédii

alebo elektronickej databáze, ktorá obsahuje

referenčnúpríručku.

Symbol univerzálnej recyklácie, logo

alebo ikona je medzinárodne uznávaným

symbolom, ktorý sa používa na označenie

recyklovateľných materiálov. Symbol

recyklácie spadá do verejnej oblasti a nie je

ochrannou známkou.

Odpad z elektrických výrobkov sa

nesmie likvidovaťspolu s odpadom

z domácností. Recyklujte, prosím, v

príslušnýchzariadeniach. Informácie

o recyklácii sú dostupné na miestnom

úradealebo v miestnej predajni.

Tento symbol sa používa na označenie

materiálov určených na styk s potravinami v

Európskej únii, ako je denované v nariadení

(ES) č. 1935/2004.

POPIS SPOTREBIČA

Určené použitie

Tento spotrebič je určený len na použitie v interiéri.

Tento spotrebič je určený výhradne na domáce, nekomerčné použitie.

Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a podobných zariadeniach, ako sú:

- kuchynské priestory pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných

pracovných prostrediach,

- farmárske domy,

- klientmi v hoteloch, moteloch a iných prostrediach rezidenčného typu,

- prostrediach typu nocľah s raňajkami.

Tento spotrebič nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) so zníženými

fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkom

skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dohľadom osoby zodpovednej za ich

bezpečnosť alebo im nedala pokyny týkajúce sa používania spotrebiča.

Akékoľvek iné použitie spotrebiča, ako je popísané v tomto návode na použitie,

sa považuje za nesprávne použitie a môže spôsobiť zranenie alebo poškodenie

zariadenia a stratu záruky.

Technické špecikácie

Názov spotrebiča Vaovač

Číslo tovaru WF-1165KL

Zdroj napätia 220-240V~ 50/60Hz

Napájanie 1000W

Hlavné časti (pozri obrázok A)

1

Regulátor termostatu

2

Kontrolka napájania

3

Kontrolka pripravenosti

4

Platňa na pečenie

BEZPEČNOSŤ

Bezpečnostné symboly

Symbol Popis

Ukazovateľ horúceho povrchu. Kontakt

môže spôsobiť popáleniny. Nedotýkajte

sa.

afecta siguranța utilizării, garanția și

funcționarea corespunzătoare.

Pericol de electrocutare din cauza scurtcircuitului:

• Nu utilizați niciodată aparatul dacă aparatul sau

cablul de alimentare prezintă semne vizibile de

deteriorare sau defecte. Întotdeauna înlocuiți

aparatul sau cablul de alimentare fără întârziere

dacă aceștia sunt deteriorați sau defecți.

• Evitați întotdeauna vărsarea oricărui lichid pe

cablul de alimentare.

• Pentru a vă proteja împotriva șocurilor electrice,

nu scufundați cablul, ștecherul sau aparatul în

apă sau în orice alt lichid.

• Nu desfaceți niciodată aparatul. Aparatul poate fi

desfăcut pentru întreținere numai de către un

tehnician autorizat.

• Nu înlocuiți niciodată singur cablul de

alimentare. Înlocuirea cablului de alimentare

trebuie totdeauna efectuat de către producător,

de agentul său de service sau de o persoană cu

calificare similară.

• Nu ridicați niciodată aparatul de cablul de

alimentare. Ridicarea aparatului de cablul de

alimentare poate deteriora cablul de alimentare.

Ridicați aparatul doar ținându-l de bază.

• Deconectați întotdeauna cablul de alimentare

atunci când aparatul nu este utilizat, când este

nesupravegheat și înainte de curățare.

• Înainte de utilizare, asigurați-vă întotdeauna că

parametri curentului electric utilizat se potrivesc

cu tensiunea indicată pe plăcuța de identificare

a aparatului.

• Nu introduceți niciodată obiecte în orificiile de

ventilație.

• Cablul de alimentare este deteriorat trebuie

înlocuit de către producător, agentul său de

service sau persoane calificate similare pentru a

evita un pericol.

• Nu mutați niciodată aparatul trăgând de cablu și

asigurați-vă că cablul nu se poate încâlci.

Pericol de incendiu din cauza supraîncălzirii:

• Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat

când este în funcțiune. Folosiți aparatul numai

sub supraveghere. Opriți aparatul și scoateți

cablul de alimentare din priză când părăsiți

încăperea în care se află aparatul.

• Niciodată nu utilizați aparatul conectat la un

programator, temporizator, sistem separat de

telecomandă sau la orice alt dispozitiv care

pornește automat aparatul.

• Nu așezați niciodată aparatul direct sub o priză.

Aparatul se poate încinge în timpul funcționării.

Asigurați-vă că există suficient spațiu liber în

spatele aparatului.

• Pentru a preveni întreruperea fluxului de aer, nu

așezați nimic pe partea superioară a aparatului

și asigurați-vă că există întotdeauna 10

centimetri de spațiu liber în jurul aparatului.

• Nu așezați niciodată aparatul lângă o sursă de

căldură.

Pericol de incendiu din cauza scurtcircuitului:

• Nu scăpați niciodată aparatul și evitați lovirea.

Vibrațiile excesive pot duce la slăbirea

contactului și pot influența buna funcționare a

aparatului. Nu utilizați aparatul dacă acesta a

căzut de undeva.

• Nu utilizați niciodată aparatul cu un cablu

prelungitor.

• Nu conectați niciodată alte aparate cu consum

mare de energie la aceeași unitate de prize

multiple.

Pericol de incendiu din cauza alimentelor arse:

• După utilizare, curăţaţi întotdeauna toate

elementele care intră în contact cu alimentele.

Pericol de sufocare din cauza ambalajelor din

plastic:

• Nu lăsați niciodată copiii să se joace cu

materialul de ambalare. Niciodată nu lăsați

ambalajul la îndemâna copiilor.

Pericol de agățare din cauza pieselor în mișcare:

• Opriți și deconectați întotdeauna aparatul de la

sursa de alimentare înainte de a schimba

accesoriile sau de a vă apropia de părțile care

se mișcă în timpul utilizării.

6

ATENȚIONARE

Pericol de arsuri din cauza căldurii:

• Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura

că aceștia nu se joacă cu aparatul.

• Nu atingeți niciodată suprafețele fierbinți în

timpul utilizării sau la scurt timp după utilizare.

Suprafețele fierbinți pot conține căldură

reziduală. Lăsați aparatul să se răcească

complet înainte de a-l manipula.

• Nu așezați aparatul pe sau lângă un arzător cu

gaz sau electric sau un cuptor încălzit.

Pericol de împiedicare din cauza cablurilor lăsate

liber:

• Nu lăsați niciodată cablul de alimentare să

atârne într-un mod care să implice riscul de

împiedicare sau riscul de a trage aparatul din

întâmplare.

NOTĂ

Risc de deteriorare a aparatului:

• Când curățați aparatul, nu utilizați niciodată

agenți de curățare chimici agresivi care pot

deteriora aparatul.

• Utilizați aparatul numai cu accesoriile furnizate

sau cu accesoriile recomandate de Tristar.

• Nu curățați niciodată aparatul în mașina de

spălat vase.

• Nu așezați niciodată aparatul pe marginea

suprafeței în timpul utilizării. În timpul utilizării

pot apărea vibrații care pot determina mișcarea

aparatului. Așezați întotdeauna aparatul pe o

suprafață stabilă, orizontală, rezistentă la

căldură și la umezeală.

• Nu folosiți niciodată ustensile metalice pentru a

îndepărta alimentele din tigaie. Ustensilele

metalice pot deteriora stratul antiaderent.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

• Scoateți aparatul și accesoriile sale din cutie. Îndepărtați autocolantele, folia de

protecție sau plasticul de pe dispozitiv.

• Așezați dispozitivul pe o suprafață plană și stabilă și asigurați o distanță minimă de

10 cm. spațiu liber în jurul dispozitivului. Acest dispozitiv nu este potrivit pentru

instalarea într-un dulap sau pentru utilizarea în exterior.

• Curățați aparatul cu o cârpă umedă. Nu utilizați niciodată substanțe de curățare

dure și abrazive, bureți pentru frecat sau vată de oțel – contactul cu astfel de

obiecte dăunează aparatului.

• Lăsați toate părțile să se usuce complet sau uscați-le cu un prosop.

• Pentru cele mai bune rezultate, acoperiți ușor plăcile de gătit cu puțin ulei de gătit

sau spray de gătit.

• Notă: atunci când aparatul este încălzit pentru prima dată, acesta poate emite fum

sau miros ușor. Acest lucru este normal în cazul multor aparate care se încălzesc.

Acest lucru nu afectează siguranța aparatului dumneavoastră.

• Așezați dispozitivul într-un spațiu bine ventilat.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Odłącz kabel zasilający, gdy urządzenie nie jest używane lub jest pozostawione bez

nadzoru oraz przed czyszczeniem.

• Urządzenie można wyczyścić łatwiej, gdy jest lekko ciepłe.

• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innych płynach ani nie umieszczaj go

w zmywarce.

• Wytrzyj płyty do pieczenia miękką ściereczką, aby usunąć resztki ciasta. Aby

usunąć przypalone resztki, skrop odpowiednie miejsca ciepłą wodą z płynem do

mycia naczyń, a następnie wyczyść je niescierną gąbką z tworzywa sztucznego lub

połóż wilgotny papier kuchenny na płyty, aby zwilżyć te miejsca.

• Podczas czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj agresywnych chemicznych

środków czyszczących, które mogą uszkodzić urządzenie.

• Nie używaj żadnych ostrych ani metalowych przedmiotów do czyszczenia

urządzenia. Ostre lub metalowe przedmioty mogą uszkodzić powłokę urządzenia

zapobiegającą przywieraniu.

• Pieca nie trzeba demontować w celu czyszczenia.

UTYLIZACJA

Nie wyrzucaj urządzeń elektrycznych razem z nieposortowanymi odpadami

komunalnymi. Korzystaj z osobnych punktów zbiórki. Skontaktuj się z

lokalnym urzędem, aby uzyskać informacje na temat dostępnych systemów

zbiórki. Jeśli urządzenia elektryczne zostaną wyrzucone na pola lub

wysypiska śmieci, niebezpieczne substancje mogą przedostać się do wód

gruntowych i łańcucha pokarmowego, szkodząc zdrowiu. W przypadku

wymiany starych urządzeń na nowe sprzedawca jest prawnie zobowiązany

do bezpłatnego odebrania starego urządzenia w celu jego utylizacji.

Wsparcie

Wszelkie informacje i części zamienne można znaleźć stronie www.tristar.eu!

Informacje dotyczące serwisu

Informacje dotyczące serwisu W przypadku problemów, pytań lub usterek w okresie

gwarancyjnym prosimy o kontakt z naszym centrum serwisowym www.tristar.eu/en-gb/

customerservice

Setronics GmbH

Ostring 60

D-66780 Saarlouis-Fraulautern, Deutschland

00800 333 00 888*

[email protected]

* Darmowy numer

D

Manual de utilizare

Aparat de vafe

INTRODUCERE

Despre acest document

Acest manual de utilizare cuprinde toate informațiile necesare pentru utilizarea

corectă, eficientă și în condiții de siguranță a aparatului.

Asigurați-vă că ați citit și ați înțeles pe deplin instrucțiunile cuprinse în acest manual de

utilizare înainte de a utiliza aparatul.

Păstrați întotdeauna acest manual de utilizare într-un loc sigur, în apropierea

aparatului, pentru a-l putea consulta ulterior.

Acest manual a fost redactat inițial în limba engleză. Instrucțiunile disponibile în alte

limbi sunt traduceri.

Simboluri generale

Simbol Descriere

6

AVERTISMENT

Cuvânt de avertizare folosit pentru a indica o

situație potențial periculoasă care, dacă nu

este evitată, ar putea duce la deces sau la

răniri grave.

6

ATENȚIONARE

Cuvânt de avertizare folosit pentru a indica o

situație potențial periculoasă care, dacă nu

este evitată, ar putea duce la răniri minore

sau moderate.

NOTĂ

Cuvânt de avertizare folosit pentru a indica

practicile care nu sunt legate de vătămarea

zică.

Indică informații suplimentare sau accent pe

o anumită instrucțiune.

Aplicabil în Franța:

Produsul sau ambalajul pot  reciclate, iar

componentele trebuie eliminate separat.

Respectați reglementările locale.

Aplicabil în Italia:

Produsul sau ambalajul pot  reciclate, iar

componentele trebuie eliminate separat.

Respectați reglementările locale.

Acest produs corespunde cerințelor de

conformitate prevăzute în regulamentele sau

în directivele europene aplicabile.

Green Dot este o marcă înregistrată a Der

Grüne Punkt - Duales System Deutschland

GmbH și este protejată în întreaga lume ca

marcă comercială. Sigla poate  utilizată

numai de către clienții DSD GmbH care au

semnat un contract valabil de utilizare a

mărcii comerciale sau de către societățile

de management al deșeurilor din Republica

Federală Germania. Această prevedere

este aplicabilă și reproducerii siglei de către

terți în dicționare, enciclopedii sau baze de

date electronice care conțin un manual de

referință.

Simbolul, sigla sau pictograma universală

pentru reciclare este un simbol recunoscut

la nivel internațional, utilizat pentru a indica

materialele reciclabile. Simbolul pentru

reciclare este în domeniul public și nu este o

marcă comercială.

Deșeurile de produse electrice nu trebuie

eliminate împreună cu deșeurile menajere.

Pentru eliminare, vă rugăm să predați

aceste deșeuri unui centru de reciclare

specializat. Adresați-vă autorităților locale sau

magazinului local pentru instrucțiuni privind

reciclarea.

Acest simbol este utilizat pentru a marca

materialele destinate să intre în contact cu

produsele alimentare în Uniunea Europeană,

așa cum sunt denite în Regulamentul (CE)

nr. 1935/2004.

DESCRIEREA APARATULUI

Domeniul de utilizare

Acest aparat este destinat numai utilizării în spații interioare.

Acest aparat este destinat exclusiv utilizării casnice, necomerciale.

Acest aparat este destinat utilizării casnice și utilizări asemănătoare, cum ar fi:

- bucătării ale personalului din magazine, birouri și alte spații de lucru;

- ferme de agroturism;

- în camere de hotel, de motel și alte locații de tip rezidențial;

- în locații de tip pensiune.

Acest aparat poate fi utilizat de către persoane (inclusiv copiii) cu capacități fizice,

senzoriale sau intelectuale reduse ori lipsite de experiență și cunoștințe numai dacă

persoanele respective sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea

aparatului în condiții de siguranță deplină și înțeleg pericolele la care se expun.

Orice utilizare a aparatului, diferită față de cea descrisă în acest manual de utilizare,

este considerată utilizare necorespunzătoare și poate cauza rănire sau deteriorarea

aparatului și poate anula garanția.

Specicații tehnice

Denumirea aparatului Aparat de vafe

Cod produs WF-1165KL

Parametri curent electric 220-240V~ 50/60 Hz

Putere 1000W

Componente principale (vedeți imaginea A)

1

Buton de termostat

2

Indicator luminos

3

Lumină verde

4

Placă pentru coacere

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

Simboluri de siguranță

Simbol Descriere

Indicație pentru o suprafață erbinte.

Contactul poate provoca arsuri. Nu

atingeți.

Măsuri de precauție pentru utilizarea în condiții

de siguranță

6

AVERTISMENT

Pericol de siguranță din cauza utilizării

necorespunzătoare:

• Utilizați aparatul numai în modul descris în acest

manual de utilizare.

• Producătorul nu poate fi făcut responsabil pentru

daunele rezultate din nerespectarea

instrucțiunilor de siguranță.

• Nu utilizați niciodată aparatul dacă există semne

vizibile de deteriorare sau defecte. Întotdeauna

înlocuiți aparatul fără întârziere dacă acesta este

deteriorat sau defect.

• Niciodată nu modificați aparatul. Modificările pot

• Nie podłączaj żadnego innego urządzenia o

dużym poborze mocy do tej samej grupy.

Ryzyko pożaru w wyniku przypalenia jedzenia:

• Po użyciu należy zawsze wyczyścić wszystkie

części, które mają kontakt z żywnością.

Zagrożenie udławieniem plastikowym

opakowaniem:

• Nie należy pozwalać dzieciom bawić się

opakowaniem.. Należy trzymać opakowanie z

dala od dzieci.

Ryzyko wciągnięcia przez ruchome części:

• Urządzenie należy zawsze wyłącząć i odłączać

od źródła zasilania przed wymianą akcesoriów

lub zbliżaniem ruchomych częsci.

6

PRZESTROGA

Zagrożenie poparzeniem z powodu wysokiej

temperatury:

• Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły

się urządzeniem.

• Nie należy dotykać nagrzanych powierzchni w

trakcie lub bezpośrednio po użyciu urządzenia.

Nagrzane powierzchnie mogą wydzielać ciepło

resztkowe. Przed wszelkimi czynnościami

należy odczekać, aż urządzenie ostygnie.

• Nie umieszczaj urządzenia na gorącym palniku

gazowym lub elektrycznym czy w ich pobliżu, lub

w nagrzanym piekarniku.

Ryzyko potknięcia się o luźno zwisające/leżące

kable:

• Nigdy nie układaj kabla zasilania tak, aby ktoś

mógł się o niego potknąć lub niechcący za niego

pociągnąć.

NOTYFIKACJA

Niebezpieczeństwo uszkodzenia urządzenia:

• Podczas czyszczenia urządzenia nigdy nie

używaj agresywnych chemicznych środków

czyszczących, które mogą uszkodzić

urządzenie.

• Urządzenia należy używać wyłącznie z

akcesoriami z zestawu lub akcesoriami

rekomendowanymi przez Tristar.

• Nie wolno wsadzać urządzenia do zmywarki.

• Podczas używania nigdy nie stawiaj urządzenia

blisko krawędzi blatu. W trakcie pracy

urządzenie wibruje, wskutek czego może się

przesuwać. Urządzenie zawsze stawiaj na

stabilnej, płaskiej powierzchni, odpornej na

ciepło i wilgoć.

• Do wyjmowania potrawy z misy nigdy nie używaj

metalowych przyborów. Metalowe przybory

mogą uszkodzić powłokę nieprzywierającą.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Wyjmij urządzenie i akcesoria z opakowania. Usuń naklejki, folię ochronną lub

plastik z urządzenia.

• Umieść urządzenie na płaskiej, stabilnej powierzchni, zapewniając co najmniej 10

cm wolnej przestrzeni wokół niego. Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do

montażu w szafie ani do użytku zewnętrznego.

• Wyczyść urządzenie wilgotną szmatką. Nigdy nie używaj ostrych i ścierających

środków czyszczących, gąbki do szorowania ani drucianej włóczki, które

uszkadzają urządzenie.

• Pozostaw wszystkie części do całkowitego wyschnięcia lub osusz je ręcznikiem.

• W celu uzyskania najlepszych rezultatów posmaruj płyty grzejne niewielką ilością

oleju lub sprayu do gotowania.

• Uwaga: podczas pierwszego nagrzewania z urządzenia może wydobywać się dym

lub nieprzyjemny zapach. Jest to normalne w przypadku wielu urządzeń

grzewczych. Nie ma to wpływu na bezpieczeństwo urządzenia.

• Umieść urządzenie w dobrze wentylowanym miejscu.

UŻYTKOWANIE

1. Podłącz kabel zasilający do sprawnego gniazdka.

2. Zaświecą się obie kontrolki A

2

A

3

. Pozwól, aby puste urządzenie się nagrzało.

3. Po krótkim nagrzaniu trwającym ok. 5 minut(y), kontrolka informująca o

gotowości A

3

zgaśnie, wskazując, że urządzenie jest gotowe do użycia.

4. Otwórz urządzenie i nasmaruj obie płyty do pieczenia A

4

odrobiną oleju lub

tłuszczu.

5. Wylej przygotowane ciasto na gofry na dolną płytę do pieczenia.

6. Ustaw żądaną temperaturę za pomocą pokrętła regulacji temperatury .

7. Jeśli uważasz, że gofry są za dużo lub za mało upieczone, wyreguluj termostat.

8. Gotuj przez około 3 do 5 minut lub do uzyskania złotego koloru, dostosowując czas

do swoich preferencji.

9. Po zakończeniu korzystania z pieca odłącz wtyczkę z gniazdka ściennego i

pozostaw urządzenie otwarte do ostygnięcia.

Należy pamiętać: Nie używaj ostrych przedmiotów do wyjmowania żywności, aby

zapobiec uszkodzeniu powłoki zapobiegającej przywieraniu.

Waeleisen WF-1165KL

4

4

12 3

4

4

A

WWW.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Swaardvenstraat 65

5048 AV Tilburg | The Netherlands

c

Benutzerhandbuch

l

Uživatelská příručka

1

Uživatelská příručka

q

Korisnički priručnik

n

Instrukcja obsługi

D

Manual de utilizare

z

Ръководство за потребителя

Evaluare

Mai multe despre acest manual

Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru Tristar WF-1165KL Aparat de vafe. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați Tristar. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. Tristar WF-1165KL Aparat de vafe într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.

Specificații

Toate manualele pentru Tristar Aparate de vafe
Mai multe manuale pentru Aparate de vafe

Întrebări frecvente despre Tristar WF-1165KL Aparat de vafe

Echipa noastră de asistență caută informații utile despre produs și răspunde la întrebările frecvente. Dacă descoperiți o inexactitate în întrebările frecvente, vă rugăm să ne anunțați utilizând formularul de contact.

Produse asemanatoare

Manual

Bestron ASW401BL Aparat de vafe

Manual

Bestron AMW500SAT Aparat de vafe

Manual

SilverCrest IAN 280094 Aparat de vafe

Manual

Bestron APP500G Aparat de vafe

Manual

Gorenje WM1000B Aparat de vafe

Manual

Philips HD2332 Aparat de vafe

Manual

Bestron AWMS4B Aparat de vafe

Manual

SilverCrest IAN 306507 Aparat de vafe

Categorii relevante