GR/CYGR/CY
DE/AT/CH DE/AT/CHDE/AT/CH
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie
über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer
Gemeinde oder Stadtverwaltung.
Produktbezeichnung:
Tischanspitzer
Modell Nr.: Z30484A / Z30484B
Version: 10 / 2011
Stand der Informationen: 08 / 2011
Ident-Nr.: Z30484A/B082011-7
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder)
mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder mangels Erfahrung und / oder mangels Wissen benutzt zu werden, es
sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beauf-
sichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
Stecken Sie nicht Ihre Finger oder andere Gegenstände als die beschriebenen
Blei- und Farbstifte aus Holz in die Anspitzer-Öffnung.
VORSICHT! Die Messer des Hobels sind scharf. Es besteht Verletzungsgefahr!
Überprüfen Sie das Gerät immer vor dem Gebrauch auf einwandfreien Zustand.
Reinigung
Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit einem weichen, trockenen Tuch.
Tischanspitzer
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Für Stiftdurchmesser: 7–12 mm
Sicherheit
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR
DIE ZUKUNFT AUF!
Allgemeine Sicherheitshinweise
LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR
KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbe-
aufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsge-
fahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren.
Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Das Produkt ist kein Spielzeug.
Απόρριψη
Η συσκευασία αποτελείται από υλικά φιλικά προς το περιβάλλον που
μπορείτε να τα πετάξετε στους τοπικούς χώρους ανακύκλωσης.
Δυνατότητες για απόρριψη του αχρηστεμένου προϊόντος μπορείτε να πληροφο-
ρηθείτε από την διοίκηση της κοινότητας ή του δήμου σας.
Χαρακτηρισμός προϊόντος:
Επιτραπέζια ξύστρα
Αρ. μοντέλου: Z30484A / Z30484B
Έκδοση: 10 / 2011
Ημερομηνία πληροφοριών: 08 / 2011
Κωδικός: Z30484A/B082011-7
Τα παιδιά υποτιμούν συχνά τους κινδύνους. Κρατάτε πάντα τα παιδιά μακριά
από το προϊόν. Αυτό το προϊόν δεν είναι παιχνίδι.
Η λειτουργία της συσκευής αυτής απαγορεύεται σε άτομα (συμπεριλαμβανο-
μένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, διανοητικές ή πνευματικές ικα-
νότητες ή έλλειψη εμπειρίας και / ή έλλειψη γνώσης, εκτός και αν για τη δική
τους ασφάλεια, χρησιμοποιούν τη συσκευή υπό την επίβλεψη ή την καθοδή-
γηση, σχετικά με τον τρόπο χειρισμού, υπεύθυνων ατόμων. Τα παιδιά πρέπει να
βρίσκονται υπό την επίβλεψή σας, έτσι ώστε να διασφαλίζεται το γεγονός ότι
δεν παίζουν με τη συσκευή.
Μην εισάγετε τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα εκτός από τα μολύβια και
τις ξυλομπογιές που περιγράφονται μέσα στο άνοιγμα ξύστρας.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι λεπίδες του κόφτη είναι αιχμηρές. Υφίσταται κίνδυνος
τραυματισμού!
Ελέγχετε πάντα τη συσκευή πριν από τη χρήση ως προς την άψογη κατάστασή της.
Καθαρισμός
Καθαρίζετε τη συσκευή μόνο εξωτερικά με ένα στεγνό, απαλό πανί.
BG BG GR/CY
Επιτραπέζια ξύστρα
Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς
Η συσκευή δεν προορίζεται για βιομηχανική εφαρμογή.
Για διάμετρο μολυβιού: 7–12 mm
Ασφάλεια
ΦΥΛΑΞΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ!
Γενικές υποδείξεις ασφάλειας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ ΚΑΙ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΜΙΚΡΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ
ΠΑΙΔΙΑ! Μην αφήνετε ποτέ παιδιά ανεπίβλεπτα με το υλικό
συσκευασίας. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας εξαιτίας του υλικού συσκευασίας.
подценяват опасностите. Дръжте децата винаги далеч от продукта. Про-
дуктът не е играчка.
Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с
ограничени физически, сензорни или умствени способности или непри-
тежаващи достатъчно опит и / или знания, освен ако те не са под на-
блюдение на отговарящо за безопасността им лице, или не са получи-
ли от него указания за употребата на уреда. Децата трябва да бъдат
под наблюдение, за да е сигурно, че не играят с уреда.
Не пъхайте пръстите си или други предмети в отвора на острилката,
освен посочените черни и цветни моливи от дърво.
ВНИМАНИЕ! Рендето има остри ножове. Съществува опасност от
нараняване!
Преди употреба винаги проверявайте уреда за безупречното му състояние.
Почистване
Почиствайте уреда само отвън с мека, суха кърпа.
Изхвърляне
Опаковката е изработена от екологични материали, които
можете да изхвърлите чрез пунктовете за рециклиране на място.
За възможностите за изхвърляне на изхабения продукт се информирайте от
вашата общинска или градска управа.
Информация за продукта:
Настолна острилка
Модел №: Z30484A / Z30484B
Версия: 10 / 2011
Актуалност на информацията: 08 / 2011
Идент. №: Z30484A/B082011-7
© by ORFGEN Marketing
IAN 69365
Milomex Ltd.
c/o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK
Alăturați-vă conversației despre acest produs
Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre United Office IAN 69365 Ascuțitoare de creioane. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.