Manual Crivit IAN 298596 Ciclocomputer

Manual

BGBGBG

BG BGBGBGRORORO

RORORORORORORORO

BG BG

BG BG BG

BGBGBG

BGBGBGBGBG

BG BG BG BG BG

BGBGBG

RO

TOTAL-TM: Общо време на движение.

Натиснете и задръжте бутона SET

20

3 секунди, и натиснете повторно бутона

SET

20

, за да промените запаметеното

общо време на движение.

TRIPDIST: Разстояние.

Натиснете и задръжте бутона SET

20

3 секунди за настройване на разстоянието,

максималната скорост, средната скорост и

времето на движение на 0.

MAXSPEED: Максимална скорост.

Натиснете и задръжте бутона SET

20

3 секунди

за настройване на максималната скорост

на 0.

AVGSPEED: Средна скорост.

Натиснете и задръжте бутона SET

20

3 секунди

за настройване на средната скорост на 0.

TRIPTIME: Време на движение.

TEMP: Термометър.

Режим EASY: При натискане на бутон MODE

14

можете да избирате следните функции:

TRIPDIST > MAXSPEED > AVGSPEED > TRIPTIME

Указание: Можете да настроите индивиду-

ално функциите, които желаете.

За целта вижте

раздел „CUSTOMIZE“ (режим на адаптиране).

CLOCK: Отчита часовото време.

Натиснете и задръжте бутона SET

20

3 се

кунди,

и натиснете повторно бутона SET

20

, за да

извикате настройките за времето и датата.

Указание:

При натискане на бутона SET

20

можете да превключвате между инди-

кацията за време и дата.

TOTALODO: Брояч на общите километри.

Натиснете и задръжте бутона SET

20

3 секунди,

и натиснете повторно бутона SET

20

, за да

промените настройките за размер на гумите,

ходометър и интервали на поддръжката.

използва повече от 5 минути. Натискането на

бутон или вибрация реактивира компютъра.

Индикацията за функциите отчита актуалния

режим.

Натиснете бутона MODE

14

няколко пъти,

за да скролирате през различните функции.

Натиснете и задръжте бутона SET

20

за

извикване или нулиране на запаметените

стойности.

Велокомпютърът има следните функции:

Режим ADVANCE: Чрез натискане на бутона

MODE

14

можете да избирате между следните

индикации за функциите:

CLOCK> TOTALODO> TOTAL-TM> TRIPDIST>

MAXSPEED> AVGSPEED> TRIPTIME> TEMP>

STPWATCH> CAL RATE> CALORIE> FAT-BURN>

CO2 KG> FUELSAVE> ETA> KM+ / -> TIMER+ / ->

SCAN

„Нулиране на велокомпютъра“ и изпълнете

всички основни настройки отново.

Свързване на

велокомпютъра със сензора

Използвайте магнита

1

, за да включите

сензора

6

, тенденцията за скоростта

19

отчита крива за потвърждаване на успеш-

ното свързване. Сега велокомпютърът

8

е

готов за употреба. Ако връзката се прекъсне,

следвайте стъпките в глава „Отстраняване

на грешки“ и нулирайте всички основни

настройки. След това ще трябва да възста-

новите връзката между велокомпютъра

8

и сензора

6

.

Използване на

велокомпютъра

Указание: Велокомпютърът превключва

автоматично в режим на готовност, ако не се

– ETA разстояние: Въвеждане на петцифрено

число, алтернативно в мерната единица KM

или MILE.

– ETA режим: Избор между CLOCK (часово

време) и TIME (време на движение).

– Формат на горивото: Избор между LITER и

GALLON (галон).

– Разход на гориво: Въвеждане на трицифрено

число в мерните единици L / 100 KM (ЛИТРИ)

или mpg (ГАЛОНИ).

– Мерна единица за температура: Избор

между °C и °F.

Потвърдете Вашия избор чрез бутона SET

20

.

Натиснете бутона MODE

14

за приключване

на настройките. Вие успешно извършихте

основните настройки.

Ако искате да промените основните

настройки, следвайте стъпките в глава

– Формат на датата: Избор между DD-MM-YY

и MM-DD-YY.

– Дата: Въвеждане на година, месец и ден.

– Емисии на CO2: Въвеждане на трицифрено

число в мерната единица G/KM.

– Интервали на поддръжката: Въвеждане на

трицифрено число, алтернативно в мерната

единица KM или MILE.

Указание: Ако интервалът на поддръжка е

настроен на „000“, се отчита индикацията за

поддръжка.

–

Фоново осветление ВКЛ./ИЗКЛ.: ВКЛЮЧВАНЕ

или ИЗКЛЮЧВАНЕ

на фоновото осветление.

При включено фоново осветление можете да

въведете ВРЕМЕ ЗА ВКЛЮЧВАНЕ или ЗА

ИЗКЛЮЧВАНЕ. Можете да включите фоно-

вото осветление по време на въвеждането.

– Език: Избор между 6 езика.

– Потребителски профил: Избор между

ADVANCE (напредък) и EASY (обикновен).

– Размер на гумите: Въведете обиколката на

гумите в mm, въвеждане на четирицифрено

число.

Указание: Можете да изчислите обиколката

на гумите (U), като умножите диаметъра на

гумата (D) по 3,1416 (фиг. L). Списъкът (фиг. M)

съдържа обиколка на гумите (U) с най-стандарт

ен

диаметър (D).

– Мерна единица за дължина: Избор между

KM / KMH или MILE / MPH.

– Възраст: Въвеждане на двуцифрено число.

–

Мерна единица за тегло: Избор между KG и LB.

– Тегло: Въвеждане на трицифрено число,

алтернативно в мерната единица KG или LB.

– Времеви формат: Избор между 12 и 24 часа.

– Часово време: Въвеждане на час и минута.

Пускане в действие

Промяна на основните

настройки

Основни настройки: Език > Потребителски

профил > Размер на гумите > Мерна единица

за дължина > Възраст > Мерна единица за тегло

> Тегло > Времеви формат > Часово време >

Формат на датата > Дата > Емисии на CO2 >

Интервали на поддръжката > Светлина

ВКЛ. / ИЗКЛ. > ЕТА разстояние > ЕТА режим >

Формат на горивото > Разход на гориво > Ме

рна

единица за температура

Важни функции:

Бутон MODE

14

за настройване на стойностите

/

Бутон SET

20

за обработване и приемане на

настройките

Монтиране на

велокомпютъра

За монтиране на продукта процедирайте,

както е представено на фигурите B до I.

Отрежете излишните краища на кабелните

връзки

2

с подходящ инструмент, напр.

странични клещи резачки.

Указание: Уверете се, че велокомпютърът

8

е

поставен на разстояние по-малко от 70 cm спр

ямо

6

сензора. Закрепете велокомпютъра

8

спрямо

сензора

6

под ъгъл от 30 °, срв. фиг. B.

Указание: Този продукт не бива да се

използва за е-байк. Моторът може да предиз-

вика функционални смущения на продукта.

Поставяне на батерията

За поставяне на батерията

3

процеди-

райте, както е представено на фиг. А.

За отваряне на отделението за батерията

използвайте монета. С нея развийте капач-

ката на отделението обратно на часовнико-

вата стрелка. Съблюдавайте правилното

поставяне на батерията в отделението

(полярност). Тя е указана в отделението за

батерията. Уверете се, че уплътнителният

пръстен е монтиран правилно преди поста-

вянето на батерията.

С помощта на монетата завийте капачката

върху отделението за батерията по посока

на часовниковата стрелка, за да го затворите.

Преди поставяне

почиствайте контактите

на батерията / акуму-

латорната батерия и в

отделението!

Незабавно отстраня-

вайте от продукта

изтощените батерията /

акумулаторната батерия.

Преди пускане в действие

Преди първата употреба отстранете предпаз-

ното фолио от LC дисплея

13

.

Риск от повреда на

продукта

Използвайте само посо-

чения тип батерии /

акумулаторни батер

ии!

Поставяйте батериите /

акумулаторните бате-

рии съобразно обозна-

чението за полярност

(+) и (-) върху тях и

върху продукта.

Използвайте само

батерии / акумулат

орни

батерии от един и същ

тип. Не смесвайте с

тари

и нови батерии / аку-

мулаторни батерии!

Изваждайте батери-

ите / акумулаторните

батерии от продукта,

ако той няма да се

използва по-дълго врем

е.

батерии / акумулаторн

и

батерии могат да при-

чинят изгаряния при кон-

такт с кожата. Затова в

случая носете подходящи

предпазни ръкавици.

В случай на изтичане

на батерията / акуму-

латорната батерия

веднага я извадете от

продукта, за да се пре-

дотвратите повреда.

Избягвайте контакт с

кожата, очите и лига-

виците! При контакт с

киселина от батерията

веднага изплакнете засег-

натите места обилно с

чиста вода и незабавно

потърсете лекар!

НОСЕТЕ

ПРЕДПАЗНИ

РЪКАВИЦИ! Изте-

клите или повредени

Риск от изтичане на

батерии / акумула-

торни батерии

Избягвайте екстремни

условия и температури,

които могат да повлияят

на батериите / акуму-

латорните батерии,

напр. отоплителни

тела / пряка слънчева

светлина.

Това може да доведе

до

прегряване, опасност от

пожар или пръсване.

Никога не хвърляйте

батериите / акумула-

торните батерии в огън

или вода.

Не излагайте батери-

ите / акумулаторните

батерии на механично

натоварване.

обсега от деца. В случа

й

на поглъщане незаба

вно

потърсете лекар!

ОПАСНОСТ О

Т

ЕКСПЛОЗИЯ!

Никога не зареждайте

повторно батерии за

еднократна употреба.

Не свързвайте батери-

ите / акумулаторните

батерии накъсо и /

или не ги отваряйте.

Указания за

безопасност

при работа с

батерии /

акумулаторни

батерии

ОПАСНОСТ ЗА

ЖИВОТА! Дръжте

батериите / акумула-

торните батерии извън

Почистването и подд

ръж-

ката да не се изпълня-

ват от деца без надзор.

Моля, имайте предвид,

че гаранцията не покрива

щети, възникнали в резул-

тат на неправилно бора-

вене, неспазване на

указанията за експлоа-

тация и безопасност или

употреба от неупълно-

мощени лица.

и от лица с ограничени

физически, сензорни и

умствени способности

или без опит и знания,

ако са под надзор или

са били инструктирани

за безопасната упо-

треба на продукта и

разбират произтича-

щите от това опасности.

Децата не бива да

играят с продукта.

Общи указания

за безопасност

СЪХРАНЯВАЙТЕ ВСИЧКИ

УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАС-

НОСТ И ИНСТРУКЦИИ

ЗА ПО-НАТАТЪШНИ

СПРАВКИ!

Този продукт може да

се използва от деца над

8 годишна възраст,

както

1 демпфер за стойка

за велокомпютър

1 стойка със сензор

1 магнит

6 кабелни връзки

2 батерии, 3 V

(постоянен ток),

модел CR2032 тип

„копче“

2 резервни

уплътнителни

пръстена за

велокомпютъра

и сензора

1 ръководство за

експлоатация

18

Индикатор за състоянието на батерията

(за компютър за велосипед)

19

Тенденция на скоростта

Отчита се тенденцията на нарастване

(големи колонки, вдясно) или намаляване

(малки колонки, вляво) на скоростта.

20

Бутон SET (S)

Технически данни

Батерия: 3 V (постоянен ток)

(CR2032 тип „копче“)

Работна температура: 0–50 °C

Честотна лента: 125 KHz +/-10 KHz

Макс. предавана

мощност: 125 KHz <6.58 dBm

Обем на доставката

1 Безжичен

велокомпютър

1 стойка за

велокомпютър

4

Демпфер за стойка за велокомпютър

5

Стойка

6

Сензор

7

Капачка на батерията на велокомпютъра

8

Велокомпютър

9

Капачка на отделението за батериите

на сензора

10

Индикация за първичната стойност

11

Индикация за функциите

12

Индикация за вторичната стойност

13

LCD дисплей

14

Бутон MODE (M)

15

Индикация за сравняване на скоростите:

Сравнява текущата скорост със средната

скорост

▲ по-висока от средната скорост

▼ по-ниска от средната скорост

16

SCAN дисплей

17

Индикация за интервалите на поддръжка

– Таймер за времето на движение

(макс. 9:59:59) (брои назад или напред)

– Брояч на километри (брои назад или напред)

– Индикация за общите километри и общото

време на движение

– Брояч на калории

– Индикация за изгарянето на мазнини

– Спестени емисии CO2

– Scan индикация (функциите се свързват)

– Функция за автоматично стартиране

– ETA (предполагаемо време на пристигане)

разстояние

– предполагаемо време на пристигане

– Икономия на гориво

– Задна светлина: ВКЛ. / ИЗКЛ.

Описание на частите

1

Магнит

2

Кабелна връзка

3

Батерия

Употреба по

предназначение

Продуктът е предназначен да се използва като

велокомпютър / компютър за велосипед. Не е

предназначен за професионални цели.

Функции

– Езици на менюто: GB, DE, FR, NL, IT, ES

– Часовник

– Хронометър

– Показание за температура °C / °F

– Функция памет за мин. и макс. температура

– Индикация за скоростта на движение

(0–99,9 km / h)

– Индикация за средната скорост (0–99,9 km / h)

– Индикация за максималната скорост

(0–99,9 km / h)

– Сравняване на скорости

– Тенденция на скоростта

Компютър за велосипед

Увод

Поздравяваме Ви с покупката на този нов про-

дукт. Вие избрахте висококачествен продукт.

Ръководството за експлоатация е част от този

продукт. То съдържа важни указания за безопас-

ност, употреба и изхвърляне. Преди употребата

на продукта се запознайте с всички инструкции

за обслужване и безопасност. Използвайте про-

дукта само съгласно описанието и за посочените

области на употреба. Когато предавате проду-

кта на трети лица, предавайте заедно с него и

всички документи.

Pentru acest produs primiţi o garanţie de 3 ani de

la data achiziţiei. Perioada garanţiei începe la data

achiziţiei. Vă rugăm să păstraţi bonul de casă ori-

ginal. Acesta reprezintă dovada achiziţiei.

Dacă în decurs de 3 ani de la data achiziţiei aces-

tui produs se înregistrează un defect de material

sau de fabricaţie, vă reparăm sau înlocuim gratuit

produsul – la alegerea noastră – produsul. Dreptul

de garanţie se stinge dacă produsul este deteriorat,

utilizat sau întreţinut în mod necores punzător.

Garanţia se aplică numai pentru defecte de material

şi de fabricaţie. Această garanţie nu acoperă pie-

sele componente ale produsului care prezintă umre

normale de uzură și care sunt văzute ca piese de

schimb sau deteriorările la nivelul pieselor casante,

de exemplu întrerupătoare, acumulatori sau piese

fabricate din sticlă.

Declaraţie de conformitate

UE simplificată

Compania OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße

1, DE-74167 Neckarsulm, GERMANIA, declară

prin prezenta că produsul (Computer pentru bicicletă

HG00734A) corespunde directivelor 2014/53/UE,

2011/65/UE.

Textul complet al Declaraţiei de conformitate UE

este disponibil la următoarea adresă de internet:

www.owim.com

Garanţie

Produsul a fost produs cu atenţie conform unor

standarde stricte de calitate şi verificat înainte de

livrare. În cazul defectelor la nivelul acestui produs

aveţi drepturi legale faţă de vânzătorul produslui.

Aceste drepturi legale nu sunt limitate de garanţia

noastră prezentată în continuare.

de colectare. Vă puteţi informa cu pri-

vire la punctele de colectare și orarul

acestora de la administraţia competentă.

Bateriile / acumulatorii defecţi sau consumaţi trebuie

reciclaţi conform Directivei 2006/66/CE și a

modificărilor ei. Înapoiaţi bateriile și / sau acumula-

torii prin intermediul punctelor de colectare indicate.

Deteriorarea mediului încon-

jurător prin aruncarea greșită a

bateriilor / acumulatorilor!

Bateriile / acumulatorii nu trebuie aruncate în gunoiul

menajer. Ele pot conţine metale grele toxice şi se

supun tratamentului deşeurilor periculoase. Simbo-

lurile chimice ale metalelor grele sunt următoarele:

Cd = cadmiu, Hg = mercur, Pb = plumb. De aceea,

predaţi bateriile / acumulatorii consumate la un

punct de colectare comunal.

b

a

Respectaţi marcajul materialelor de

ambalaj pentru eliminarea deșeurilor,

acestea sunt marcate de abrevierile (a)

și cifrele (b) cu următoarea semnificaţie:

1–7: plastice / 20–22: hârtie și car-

ton / 80–98: substanţe de conexiune.

Produsul și materialele de ambalaj sunt

reciclabile, eliminaţi-le separat pentru o

administrare mai bună al deșeurilor. Logo

Triman este valabil doar pentru Franţa.

Puteţi obţine informaţii despre posibilită-

ţile de eliminare a produsului de la

administraţia locală.

Pentru a proteja mediul înconjurător nu

eliminaţi produsul dumneavoastră la

gunoiul menajer atunci când nu mai

poate fi folosit, ci predaţi-l la un punct

Problemă Remediere

Ecran negru Temperatura mediului

înconjurător este prea

ridicată sau computerul

pentru bicicletă a fost

expus un timp prea înde-

lungat razelor solare.

Scoateţi produsul din

acţiunea directă a raze-

lor solare și lăsaţi-l să se

răcească.

Ecranul LC indică

simboluri neregulate.

Scoateţi bateria și

introduceţi-o din nou.

Curăţare şi întreţinere

Nu folosiţi pentru curăţare produse sau lichide

de curăţare. În caz contrar poate apare deteri-

orarea produsului.

Curăţaţi produsul doar pe exterior cu o lavetă

moale, uscată.

Întreţinere

Scoateţi bateria dacă nu doriţi să folosiţi pro-

dusul pe o perioadă îndelungată.

Verificaţi în mod regulat produsul și toate com-

ponentele acestuia cu privire la deteriorări și

poziţionarea sigură.

Înlăturare

Ambalajul este produs din materiale ecologice

care pot fi eliminate la punctele locale de reciclare.

Problemă Remediere

Ecran LC gol sau fără

răspuns după introduce-

rea bateriei

Scoateţi bateria. Introdu-

ceţi un obiect cu vârf

ascuţit (de ex. șurubel-

niţă) în orificiul marcat

cu „RESET“. Introduceţi

bateria de 3 V în com-

partimentul pentru baterii

cu polul + în sus. Puneţi

capacul compartimentu-

lui pentru baterii pe

compartimentul pentru

baterii. Microprocesorul

este resetat și este pornit

din nou.

Viteza şi numărul de

kilometri nu sunt afişaţi

Îndreptaţi corect magne-

tul şi senzorul.

- Verificaţi dacă bateria

este introdusă corect.

Remedierea defecţiunilor

Indicaţie: Produsul este compus din subansambluri

electronice sensibile. Din această cauză, dacă în

apropierea produsului se află semnale radio, se

pot produce deranjamente.

– Dacă apar afișaje de eroare pe ecran, îndepăr-

taţi produsele din vecinătatea produsului. În caz

de asemenea defecţiuni, scoateţi pentru scurt

timp bateria din aparat şi introduceţi-o la loc.

este indicată în compartimentul pentru baterii. Asi-

guraţi-vă înainte de a introduce bateria, că garnitura

este ataşată în mod corespunzător. Rotiţi cu ajutorul

monedei capacul de la compartimentul pentru baterii

în sensul acelor de ceasornic în direcţia simbolului

pentru a închide compartimentul pentru baterii.

Apăsaţi şi ţineţi apăsată o tastă aleatorie până când

reveniţi la modul de funcţionare normal.

Indicaţie: Dacă bateria este scoasă, toate datele

vor fi şterse după cca. 20 secunde.

Demontarea calculatorului

de bicicletă de pe bicicletă

Rotiţi calculatorul pentru bicicletă în sens con-

trar acelor de ceasornic, pentru a-l îndepărta

(fig. K).

Pentru a îndepărta colierul pentru cabluri

2

,

utilizaţi o unealtă adecvată, de exemplu, un

cuţit cu tăiş lateral.

Indicaţie: Puteţi să selectaţi SETTING OPEN,

pentru a modifica setările - nu pentru a şterge

setările. Consultaţi capitolul „Modificarea setărilor

de bază“ pentru a realiza setările.

Schimbarea bateriei

Indicaţie: Bateria de la calculatorul de bicicletă

trebuie schimbată, atunci când indicatorul pentru

nivelul bateriei este afişat

18

pe ecranul LC. Apăsaţi

şi ţineţi apăsată mai întâi tasta MODE

14

, ţineţi

apăsată concomitent tasta SET

20

şi ţineţi-le apă-

sate pe amândouă, până când pe ecranul LC apare

simbolul pentru baterie şi {{----}}. Pentru schimbarea

bateriei, procedaţi în modul prezentat în figura A.

Rotiţi cu ajutorul monedei capacul de la comparti-

mentul pentru baterii împotriva sensului acelor de

ceasornic în direcţia simbolului

pentru a deschide

compartimentul pentru baterii. Scoateţi bateria

veche şi înlocuiţi-o cu una nouă. La introducerea

bateriilor aveţi grijă la polaritatea corectă. Aceasta

Utilizarea luminii de fundal

Apăsaţi tasta SET

20

, pentru a porni temporar

lumina de fundal. Lumina de fundal se opreşte

automat după scurt timp.

Resetarea calculatorului de

bicicletă

Apăsaţi şi ţineţi apăsată mai întâi tasta SET

20

şi ţineţi apăsată tasta MODE

14

, pentru a

ajunge în modul de setare. SETTING OPEN

(deschide setările) sau SETTING RESET (rese-

tează setările) este afişat. Apăsaţi tasta MODE

14

până când se afişează SETTING RESET.

Confirmaţi resetarea produsului dumneavoastră,

apăsând tasta SET

20

.

Acum dumneavoastră puteţi să reglaţi setările

de bază realizate anterior (limba, vârsta, greu-

tate, ora). Restul datelor memorate vor fi şterse.

Cuvântul EASY luminează intermitent pe ecran.

Apăsaţi și ţineţi apăsată tasta SET

20

, pentru

a ajunge la modul de funcţionare CUSTOMIZE

(modul de adaptare).

Apăsaţi din nou tasta SET

20

. Apăsaţi tasta

MODE

14

, pentru a putea activa respectiv

dezactiva setările individuale (adică CLOCK).

Alegeţi „ON“, pentru a adăuga funcţiunea

selectată la modul de funcţionare EASY. Ale-

geţi „OFF“, dacă nu doriţi să adăugaţi funcţiu-

nea selectată la modul de funcţionare EASY.

Apăsaţi tasta SET

20

, pentru a confirma înre-

gistrarea dumneavoastră. Apăsaţi tasta MODE

14

, pentru a ajunge la următoarea funcţiune şi

repetaţi paşii de mai sus.

Apăsaţi tasta MODE

14

, pentru a părăsi

setările.

3

Evaluare

Mai multe despre acest manual

Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru Crivit IAN 298596 Ciclocomputer. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați Crivit. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. Crivit IAN 298596 Ciclocomputer într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.

Specificații

Toate manualele pentru Crivit Ciclocomputere
Mai multe manuale pentru Ciclocomputere

Întrebări frecvente despre Crivit IAN 298596 Ciclocomputer

Echipa noastră de asistență caută informații utile despre produs și răspunde la întrebările frecvente. Dacă descoperiți o inexactitate în întrebările frecvente, vă rugăm să ne anunțați utilizând formularul de contact.

Produse asemanatoare

Manual

Crivit IAN 270550 Ciclocomputer

Manual

Crivit IAN 275091 Ciclocomputer

Manual

Crivit IAN 286004 Ciclocomputer

Manual

Crivit IAN 315393 Ciclocomputer

Manual

Crivit IAN 97799 Ciclocomputer

Manual

Crivit IAN 79107 Ciclocomputer

Manual

Crivit IAN 103553 Ciclocomputer

Manual

Crivit IAN 109642 Ciclocomputer

Categorii relevante