Manual Sony HD-EG5U Discul dur

Manual

Zariadenie na záznam údajov

VÝSTRAHA

Aby ste znížili riziko vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte

zariadenie dažďu ani vlhkosti.

Pre zákazníkov v Európe

Tento výrobok je vyrobený priamo alebo v mene Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku,

Tokyo, 108-0075 Japonsko. Otázky či výrobok vyhovuje požiadavkám podľa legislatívy

Európskej únie treba adresovať na autorizovaného zástupcu Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemecko. V akýchkoľvek servisných alebo záručných

záležitostiach prosím kontaktujte adresy uvedené v separátnych servisných alebo záručných

dokumentoch.

Likvidácia starých elektrických a elektronických prístrojov (vzt’ahuje sa na

Európsku úniu a európske krajiny so systémami oddeleného zberu)

Tento symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, že výrobok nesmie byť

spracovávaný ako komunálny odpad. Musí sa odovzdat’ do príslušnej zberne na

recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaručením správnej likvidácie

tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov

na životné prostredie a na zdravie človeka, ktoré by mohli byt’ zapríčinené nevhodným

zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku. Recyklovaním materiálov pomôžete zachovat’

prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie

poskytne miestny úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa, v ktorej ste

si tento výrobok zakúpili.

UPOZORNENIE

NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM.



NEOTVÁRAŤ!

POUŽÍVAŤ LEN NA SUCHÝCH MIESTACH.



NEVYSTAVUJTE OHŇU!



NEVYSTAVUJTE VYSOKÝM TEPLOTÁM (60°).



NEROZOBERAŤ!



NESKRATOVAŤ!



Συσκευή καταγραφής

δεδομένων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για να αποτρέψετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τη συσκευή σε

βροχή ή υγρασία.

Για πελάτες στην Ευρώπη

Αυτό το προϊόν έχει κατασκευαστεί από ή για λογαριασμό της Sony Corporation, 1-7-1

Konan Minato-ku Τόκυο, 108-0075 Ιαπωνία. Ερωτήσεις σχετικά με την συμμόρφωση του

προϊόντος ως προς τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει να απευθύνονται

στον εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Γερμανία. Για οποιοδήποτε θέμα υποστήριξης ή εγγύησης του προϊόντος,

παρακαλώ ανατρέξατε στις διευθύνσεις που παρέχονται στα ειδικά έγγραφα υποστήριξης

ή εγγύησης.

Απορριψη παλαιών ηλεκτρικών & ηλεκτρονικών συσκευών (Ισχύει στην

Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα

αποκομιδής)

Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το

προϊόν αυτό δεν θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά

απορρίμματα. Αντίθετα θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σημείο

αποκομιδής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Εξασφαλίζοντας

ότι το προϊόν αυτό απορρίπτεται σωστά, βοηθάτε στο να αποτραπούν όποιες αρνητικές

επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον που θα προέκυπταν από την μη

κατάλληλη διαχείριση των αποβλήτων αυτού του προϊόντος. Η ανακύκλωση των υλικών

βοηθά στην εξοικονόμηση των φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με

την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις δημοτικές αρχές της περιοχής

σας, με την υπηρεσία διάθεσης των οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο

αγοράσατε το προϊόν.

Dispozitiv de înregistrare a

datelor

AVERTIZARE

În vederea reducerii riscului de foc sau de incendii, nu expuneţi aparatul la ploaie sau

umezeală.

Pentru clienţii din Europa

Producătorul acestui aparat este: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-

0075 Japonia.

Întrebări legate de conformitatea aparatului cu legislația Uniunii Europene pot fi adresate:

Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germania. Pentru orice

intrebări legate de service sau de garanţie, vă rugăm să consultaţi documentele de garanţie

ce însoţesc aparatul.

Dezafectarea echipamentelor electrice şi electronice vechi (Se aplică

pentru ţările membre ale Uniunii Europene si pentru alte ţări europene cu

sisteme de colectare separată)

Acest simbol aplicat pe produs sau pe ambalajul acestuia, indică faptul că acest

produs nu trebuie tratat ca pe un deşeu menajer. El trebuie predat punctelor de

reciclare a echipamentelor electrice şi electronice. Asigurându-vă că acest produs

este dezafectat în mod corect, veţi ajuta la prevenirea posibilelor consecinţe negative asupra

mediului şi a sănătăţii umane, dacă produsul ar fi fost dezafectat în mod necorespunzător.

Reciclarea materialelor va ajuta la conservarea resurselor naturale. Pentru mai multe

detalii legate de reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactaţi primăria din oraşul

dumneavoastră, serviciul de salubritate local sau magazinul de unde aţi cumpărat produsul.

Устройство за запис на

данни

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

За да намалите опасността от пожар или електрически удар, не излагайте

устройството на въздействието на дъжд или влага.

За клиентите от Европа

Този продукт е произведен от или от името на Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-

ku Tokyo, 108-0075 Япония. Запитвания за съответствие на продуктите съгласно

законодателството на Европейския съюз, следва да се отправят към Упълномощения

представител Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Германия.

За въпроси, свързани със сервиз и гаранция, моля използвайте адресите, посочени в

придружаващите сервизни или гаранционни документи.

Третиране на стари електрически и електронни уреди (приложимо в

Европейския съюз и други Европейски страни със системи за

разделно събиране на отпадъци)

Този символ върху устройството или върху неговата опаковка показва, че

този продукт не трябва да се третира като домакински отпадък. Вместо

това той трябва да бъде предаден в съответния събирателен пункт за

рециклиране на електрически и електронни уреди. Като предадете този продукт на

правилното място, Вие ще помогнете за предотвратяване на негативните последствия

за околната среда и човешкото здраве, които биха възникнали при изхвърлянето му

на неподходящо място. Рециклирането на материалите ще спомогне да се съхранят

природните ресурси. За подробна информация относно рециклирането на този

продукт можете да се обърнете към местната градска управа, фирмата за събиране на

битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

Veri kayıt cihazı

UYARI

Yangın veya elektrik çarpma tehlikesini azaltmak için, üniteyi yağmur veya neme maruz

bırakmayın.

Bu ürün, Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonya tarafından

veya onun adına üretilmiştir. Avrupa Birliği mevzuatına dayanılarak ürün uyumluluğu

konusundaki sorgulamalar, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Almanya adresindeki

yetkili temsilci, Sony Deutschland GmbH’ye ilgilenmektedir. Servis veya garantiyle ilgili

konularda, servis veya garanti belgelerinde verilen adreslere başvurunuz

Eski Elektrikli ve Elektronik Cihazların İmhası (Avrupa Birliği ve diğer

Avrupa ülkelerinde ayrı toplama sistemleriyle uygulanmaktadır)

Ürünün veya ambalajı üzerindeki bu sembol, bu ürünün bir ev atığı gibi muamele

görmemesi gerektiğini belirtir. Bunun yerine, elektrikli ve elektronik cihazların

geri dönüşümü için uygun toplama noktasına teslim edilmelidir. Bu ürünün doğru

bir şekilde elden çıkarılmasını sağlayarak, uygunsuz bir elden çıkarma durumunda

çevre ve insan sağlığı açısından doğacak potansiyel olumsuz sonuçların önlenmesine

yardımcı olmuş olacaksınız. Materyallerin geri dönüştürülmesi doğal kaynakların

korunmasına yardımcı olacaktır. Bu ürünün geri dönüşümü hakkında daha detaylı bilgi için

lütfen ilgili belediye birimi veya ürünü satın aldığınız satıcı ile temasa geçiniz.

Uygunluk beyanı, üretici fırmanın yetkili kılmış olduğu, Product Compliance Europe (PCE),

Sony Deutschland GmbH tarafından yapılmaktadır.

Product Compliance Europe (PCE),

Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Germany

Tel: (0)711-5858-0, Fax: (0)711-5858-488

URL of EU DoC Database:

http://www.compliance.sony.de/

Üretici Firma:

Sony Corporation

1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan

Türkiye İrtibat Numaraları:

Tel: 0216-633 98 00

Faks: 0216-632 70 30

e-mail: [email protected].com

EEE Yönetmeliğine Uygundur

İTHALATÇI FİRMA

SONY EURASIA PAZARLAMA AŞ.

Onur Ofis Park Plaza Inkılap Mah. Üntel Sok. No:10 Ümraniye 34768/İstanbul

Sony Bilgi ve Danışma Hattı: (212) 444 SONY (7669)

Пристрiй для запису даних

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Щоб знизити ризик займання або ураження електричним струмом, не піддавайте

виріб впливу дощової води або вологи.

Утилізація старого електричного та електронного обладнання

(застосовується в Європейському союзі та інших європейських

країнах із системами роздільного збирання сміття)

Виробник: Sony Corporation

Адреса: 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075, Японія.

Вироби виготовленi в Китаї/Філіппінах/Таїланді.

Точна країна-виробник вказана безпосередньо на самому виробі.

Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання

деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (постанова

КМУ від 03.12.2008 № 1057)

Строк експлуатаціївиробу: Залежить від гарантійного терміну.

Устройство для записи данных

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для уменьшения опасности возгорания или поражения злектрическим током не

подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги.

Утилизация отслужившего электрического и электронного

оборудования (директива применяется в странах Евросоюза и других

европейских странах, где действуют системы раздельного сбора

отходов)

Импортер на территории РФ: ЗАО

“Сони Электроникс”, 123103, Москва,

Карамышевский проезд, 6, Россия

Сони Оверсиз С.А.

Представительство в Казахстане

050059 Алматы, улица Иванилова, д. 58

050059 Алматы қаласы, Иванилов көшесі, 58 үй

Срок службы устройства: на основе гарантийного срока.

Деректерді жазу

құрылғысы

ЕСКЕРТУ

Өрт немесе ток соғу қаупін азайту үшін құрылғыны жаңбыр астында немесе

ылғалдылығы жоғары ортада қалдырмаңыз.

Қызмет мерзімі біткен электр және электрондық жабдықты

залалсыз жою (бағыттама қалдықтарды бөлек жинау жүйелері

жұмыс істейтін Еуроодақ және басқа еуропа елдерінде

қолданылады) Құрылғыдағы немесе оның орамындағы бұл

белгі бұл құрылғыны басқа тұрмыстық қалдықтармен бірге

залалсыз жоюға болмайтынын білдіреді.

Сони Оверсиз С.А.

Представительство в Казахстане

050059 Алматы, улица Иванилова, д. 58

050059 Алматы қаласы, Иванилов көшесі, 58 үй

Бұйымды пайдалану мерзімі: Кепілдік мерзіміне негізделген.

Enhet for dataopptak

For kunder i Europa

Dette produktet er produsert av eller på vegne av Sony Corporation 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japan. Henvendelser relatert til produkt samsvar basert på Europeisk

Unions lovgivning skal adresseres til autorisert representant, Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. For service eller garanti saker, vennligst

referer til adresse som nevnt i separat service eller garanti dokument.

Evaluare

Mai multe despre acest manual

Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru Sony HD-EG5U Discul dur. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați Sony. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. Sony HD-EG5U Discul dur într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.

Specificații

Toate manualele pentru Sony Discuri dure
Mai multe manuale pentru Discuri dure

Întrebări frecvente despre Sony HD-EG5U Discul dur

Echipa noastră de asistență caută informații utile despre produs și răspunde la întrebările frecvente. Dacă descoperiți o inexactitate în întrebările frecvente, vă rugăm să ne anunțați utilizând formularul de contact.

Produse asemanatoare

Manual

Sony HD-B2 Discul dur

Manual

Sony HD-SL2 Discul dur

Manual

Sony HD-E1 Discul dur

Manual

Sony HD-SG5 Discul dur

Manual

Sony HD-SL1 Discul dur

Manual

Sony HD-S1A Discul dur

Manual

Sony HD-B1 Discul dur

Manual

Sony HD-SP1 Discul dur

Categorii relevante