
2
o Setzen Sie 1x 3,0V Typ CR2032 Batterie in das Batteriefach[6] gemäß
der Polaritätskennzeichnung (+) und (–) an der Batterie und am Produkt
ein.
o Setzen Sie den Batteriefachdeckel auf das Batteriefach. Verwenden Sie ein
Hilfsmittel (z.B. eine Münze), um den Batteriefachdeckel im Uhrzeigersinn
zu drehen.
o Stellen Sie sicher, dass der Batteriefachdeckel fest auf dem Batteriefach
sitzt.
Bedienung
m
WARNUNG! VERBRÜHUNGSGEFAHR! Berühren Sie die Sonde des
Produkts nicht während oder unmittelbar nach der Temperaturmessung, da
sie heiß ist.
m
ACHTUNG! RISIKO VON SACHSCHÄDEN! Tauchen Sie den Griff
des Produkts niemals in Flüssigkeiten ein.
o Reinigen Sie die Sonde[1] vor jedem Gebrauch wie im Abschnitt
„Reinigung und Pflege“ beschrieben.
o Drücken Sie die Taste /°C/°F[4], um das Produkt einzuschalten.
o Drücken Sie die Taste /°C/°F erneut, um die Temperatureinheit zu
wählen: °C oder °F. Die Temperatureinheit wird auf dem Display[5]
angezeigt.
HINWEIS: Beim nächsten Einschalten des Produkts bleibt die zuletzt
gewählte Temperatureinheit erhalten.
o Drücken Sie die Taste [3], um die Beleuchtung einzuschalten.
o Führen Sie die Sonde [1] in das zu garende Lebensmittel ein. Das Produkt
beginnt, die Innentemperatur des Lebensmittels zu messen.
o Warten Sie, bis sich die Temperaturanzeige auf dem Display stabilisiert.
o Drücken Sie die Taste [2], um die Temperatur zu halten. wird für
ca.15 Sekunden auf dem Display angezeigt.
o Drücken Sie die Taste [3], um das Licht im Temperaturhalte modus ein-/
auszuschalten falls erforderlich.
o Drücken Sie die Taste /°C/°F [4], um die Temperatureinheit im
Temperatur halte modus zu ändern falls erforderlich.
o Drücken Sie die Taste erneut, um das Display freizugeben.
o Drücken Sie die Taste /°C/°F für 4 Sekunden, um das Produkt
auszuschalten.
o Wenn 10 Minuten lang keine Bewegung festgestellt oder keine Taste
gedrückt wird, schaltet sich das Produkt automatisch aus.
HINWEISE:
Wenn Sie mehrere oder unterschiedliche Lebensmittel und Fleischsorten
messen, spülen Sie die Sonde[1] zwischen den Messungen mit kaltem
Wasser ab, um die Sonde abzukühlen.
Wenn Sie verschiedene Lebensmittel und Fleischsorten messen, reinigen Sie
die Sonde zwischen den Messungen.
Das Produkt ist für den kurzzeitigen Gebrauch in der Hand bestimmt.
Verwenden Sie das Produkt nicht in Backöfen. Führen Sie das Produkt
niemals in extrem heiße Lebensmittel oder Flüssigkeiten mit Temperaturen
über +300°C/+572°F ein.
Messen Sie immer an der dicksten verfügbaren Fleischportion. Dünne
Fleischportionen sind schwer zu messen, da sie schnell durchgaren.
Vermeiden Sie es, Knochen zu berühren. Wenn die Sonde den Knochen
oder den dicken Fettbereich des Fleisches berührt oder wenn die Sonde
nicht tief genug sitzt, sollten Sie eine zweite Messung vornehmen, um die
Genauigkeit sicherzustellen.
Reinigung und Pflege
m
WARNUNG! VERLETZUNGSRISIKO! Schalten Sie das Produkt aus,
bevor Sie es reinigen.
m
ACHTUNG! RISIKO VON SACHSCHÄDEN! Verwenden Sie keine
scharfen oder aggressiven Reinigungsmittel. Diese können die Oberflächen
des Hauptgeräts angreifen. Tauchen Sie das Hauptgerät nicht in Wasser
oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Hauptgerät nicht unter laufendes
Wasser.
Reinigung des Hauptgeräts:
o Wischen Sie den Griff des Produkts mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden
Sie bei Bedarf etwas Reinigungsflüssigkeit.
o Lassen Sie das Produkt nach der Reinigung vollständig trocknen.
Reinigung der Sonde:
o Reinigen Sie die Sonde[1] nach jedem Gebrauch, um hartnäckige
Ablagerungen zu vermeiden.
o Wischen Sie die Sonde mit einem Tuch oder Schwamm mit etwas
Reinigungsmittel ab.
o Lassen Sie die Sonde nach der Reinigung vollständig trocknen.
Lagerung
o Reinigen Sie das Produkt (siehe „Reinigung und Pflege“).
o Entfernen Sie die Batterie aus dem Batteriefach[6].
o Lagern Sie das Produkt an einem sauberen und trockenen Ort.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die
örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der
Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und
Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe/20–22:
Papier und Pappe/80–98: Verbundstoffe.
Produkt:
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie
bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Gerät entsorgen
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses
Gerät am Ende der Nutzungszeit nicht über den Haushaltsmüll
entsorgt werden darf. Das Gerät ist bei eingerichteten Sammelstellen,
Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abzugeben. Zudem sind
Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Vertreiber von
Lebensmitteln zur Rücknahme verpflichtet. Kaufland bietet Ihnen
Rückgabemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an.
Rückgabe und Entsorgung sind für Sie kostenfrei. Beim Kauf eines
Neugerätes haben Sie das Recht, ein entsprechendes Altgerät
unentgeltlich zurückzugeben.
Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, unabhängig vom Kauf eines
Neugerätes, unentgeltlich (bis zu drei) Altgeräte abzugeben, die in
keiner Abmessung größer als 25 cm sind.
Bitte löschen Sie vor der Rückgabe alle personenbezogenen Daten.
Bitte entnehmen Sie vor der Rückgabe Batterien oder Akkumulatoren,
die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die
zerstörungsfrei entnommen werden können und führen diese einer
separaten Sammlung zu.
Defekte oder verbrauchte Batterien/Akkus müssen gemäß Richtlinie
2006/66/EG und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie Batterien/
Akkus und/oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen
zurück.
Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien/
Akkus!
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf Batterien oder Akkus
bedeutet, dass Sie Batterien und Akkus nicht im Hausmüll entsorgen dürfen.
Entnehmen Sie die Batterien/den Akku-Pack aus dem Produkt vor der
Entsorgung.
Diese können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der
Sondermüllbehandlung.
Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium,
Hg = Quecksilber, Pb = Blei.
Sie sind gesetzlich verpflichtet, alte Batterien und Akkus nach Gebrauch
zurückzugeben. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien und Akkus kostenfrei
im Handelsgeschäft z. B. in Ihrer Kaufland Filiale oder bei einer kommunalen
Sammelstelle ab.
Batterien und Akkus können Stoffe enthalten, die schädlich für die menschliche
Gesundheit und Umwelt sind. Nur bei einer getrennten Sammlung und
Verwertung von alten Batterien und Akkus können die negativen Auswirkungen
vermieden werden.
Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit lithiumhaltigen Batterien und
Akkus, da bei unsachgemäßer Verwendung eine erhöhte Brandgefahr besteht.
Kleben Sie dazu die Pole ab, um einen äußeren Kurzschluss zu vermeiden.
Nutzen Sie Batterien mit langer Lebensdauer oder Akkus, um die Entstehung
von Abfällen aus Alt-Batterien zu verringern. Beachten Sie die Anweisungen
zum Lagern, und vermeiden Sie das vollständige Ent- und Aufladen des Akkus,
um die Lebensdauer zu verlängern.
Darüber hinaus sollten Sie Batterien oder Elektro- und Elektronikgeräte
mit Batterien oder Akkus nicht im öffentlichen Raum zurücklassen, um
eine Vermüllung zu vermeiden. Prüfen Sie Möglichkeiten, Batterien einer
Wiederverwendung zuzuführen, anstatt diese zu entsorgen, beispielsweise
durch Instandsetzung der Batterie.
Garantie
Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien hergestellt und vor der
Auslieferung sorgfältig geprüft. Im Falle von Material- oder Herstellungsfehlern
haben Sie gegenüber dem Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte. Ihre
gesetzlichen Rechte werden in keiner Weise durch unsere unten aufgeführte
Garantie eingeschränkt.
Die Garantie für dieses Produkt beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Die Garantiezeit
beginnt mit dem Kaufdatum. Bewahren Sie den Originalkaufbeleg an einem
sicheren Ort auf, da dieses Dokument als Nachweis des Kaufs erforderlich ist.
Alle Schäden oder Mängel, die bereits zum Zeitpunkt des Kaufs vorhanden
sind, müssen unverzüglich nach dem Auspacken des Produkts gemeldet werden.
Sollte das Produkt innerhalb von 3 Jahren ab Kaufdatum einen Material- oder
Herstellungsfehler aufweisen, werden wir es –nach unserer Wahl– kostenlos
für Sie reparieren oder ersetzen. Die Garantiezeit verlängert sich durch einen
stattgegebenen Gewährleistungsanspruch nicht. Dies gilt auch für ersetzte und
reparierte Teile.
Diese Garantie erlischt, wenn das Produkt beschädigt oder unsachgemäß
verwendet oder gewartet wurde.
Die Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab. Diese Garantie
erstreckt sich weder auf Produktteile, die normalem Verschleiß unterliegen,
und somit als Verschleißteile gelten (z. B. Batterien, Akkus, Schläuche,
Farbpatronen), noch auf Schäden an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter oder
Teile aus Glas.
Abwicklung im Garantiefall
Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anspruchs zu gewährleisten, beachten Sie
die folgenden Hinweise:
Halten Sie den Originalkaufbeleg und die Artikelnummer (IAN 424956-2301)
als Nachweis für den Kauf bereit.
Sie finden die Artikelnummer auf dem Typenschild, einer Gravur auf dem
Produkt, der Startseite der Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber
auf der Rück- oder Unterseite des Produkts.
Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, wenden Sie sich
zunächst telefonisch oder per E-Mail an die unten aufgeführte Serviceabteilung.
Sobald das Produkt als defekt erfasst wurde, können Sie es kostenlos an die
Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift zurücksenden. Stellen Sie sicher, dass Sie
den Originalkaufbeleg (Kassenbon) sowie eine kurze, schriftliche Beschreibung
beilegen, in der die Einzelheiten des Defekts und der Zeitpunkt des Auftretens
dargelegt sind.
Service
Service Deutschland
Tel.: 0800 1528352
E-Mail: kundenmanagement@kaufland.de
DIGITÁLNÍ KUCHYŇSKÝ TEPLOMĚR
Úvod
Blahopřejeme vám k zakoupení vašeho nového DIGITÁLNÍHO
KUCHYŇSKÉHO TEPLOMĚRU, dále nazývaného jen „výrobek“.
Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod na obsluhu je nedílnou součástí
tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, obsluhu a likvidaci.
Před obsluhou výrobku se seznamte s výrobkem a se všemi pokyny k obsluhu a
bezpečnostními pokyny. Za tímto účelem si pečlivě přečtěte následující pokyny
týkající se obsluhy a bezpečnostní pokyny.
Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech.
Uchovávejte tento návod na bezpečném místě. Při předání výrobku třetí osobě
předejte i všechny podklady.
Použitá výstražná upozornění a symboly
V návodu k obsluze a na obalu jsou používána následující varovná
upozornění:
VAROVÁNÍ! Tento symbol se signální slovem „Varování“ označuje
ohrožení se středním stupněm rizika, které může mít, pokud se mu
nezabrání, za následek těžké zranění nebo smrt.
OPATRNĚ! Tento symbol se signální slovem „Opatrně“ označuje
ohrožení s nízkým stupněm rizika, které může mít, pokud se mu
nezabrání, za následek malé nebo lehké zranění.
VÝSTRAHA! Tento symbol se signálním slovem „Výstraha“
označuje nebezpečí možného poškození majetku.
UPOZORNĚNÍ: Tento symbol se signálním slovem „Upozornění“
poskytuje další užitečné informace.
Pozor, horký povrch!
Stejnosměrný proud/napětí
Bezpečné pro potraviny. Tento výrobek nemá žádný negativní vliv
na chuť a vůni.
Bezpečnostní pokyny
Pokyny pro činnost
Značka CE potvrzuje shodu se směrnicemi EU, které se na výrobek
vztahují.
Použití ke stanovenému účelu
Tento výrobek je určen k měření teploty jádra potravin, jako jsou ryby, hovězí
maso, vepřové maso, drůbež, hamburgery a jiné maso. Změny výrobku nejsou
k stanovenému účelu a mohou znamenat značné nebezpečí nehody. Výrobce
nepřejímá žádnou odpovědnost za škody vyplývající z použití odporujícímu
účelu. Výrobek není určen pro použití k podnikatelským účelům.
Rozsah dodávky
Po vybalení výrobku zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a zda jsou všechny
díly v dobrém stavu. Před použitím odstraňte veškerý obalový materiál. Pokud
nějaké díly chybí nebo jsou poškozeny, obraťte se na zákaznický servis.
1 Digitální kuchyňský teploměr
1 Knoflíková baterie (typCR2032)
1 Krátký návod
Alăturați-vă conversației despre acest produs
Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre Spice & Soul IAN 424956 Termometru alimentar. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.