Manual Spice & Soul IAN 424956 Termometru alimentar
Ai nevoie de un manual pentru Spice & Soul IAN 424956 Termometru alimentar? Mai jos puteți vizualiza și descărca manualul PDF gratuit în limba română. Acest produs are în prezent 0 întrebări frecvente, 0 comentarii și are 0 voturi. Dacă acesta nu este manualul dorit, vă rugăm să ne contactați.
Produsul dvs. s-a defectat și manualul nu oferă nicio soluție? Mergeți la Repair Café pentru servicii de reparații gratuite.
Manual
Loading…
4
Jakmile je výrobek identifikován jako vadný, můžete jej bezplatně vrátit na
servisní adresu, která vám byla poskytnuta. Ujistěte se, že jste přiložili originální
doklad o nákupu (stvrzenku) a stručný písemný popis s podrobným vylíčením
závady a doby jejího výskytu.
Servis
Servis Česká republika
Tel.: 800600632
E-Mail: kontakt@kaufland.cz
TERMOMETRU DIGITAL DE BUCĂTĂRIE
Introducere
Vă felicităm pentru achiziionarea noului dumneavoastră TERMOMETRU
DIGITAL DE BUCĂTĂRIE, denumită în continuare numai „produs”.
Ai ales un produs de înaltă calitate. Instruciunile de utilizare reprezintă o
parte integrantă a acestui produs. Ele conin informaii importante referitoare la
sigurană, la utilizare și la eliminarea ca deșeu. Înainte de utilizarea produsului,
familiarizai-vă cu produsul și cu toate instruciunile de utilizare și de sigurană.
În acest scop, citii cu atenie următoarele instruciuni referitoare la utilizare și
instruciunile de sigurană.
Folosii produsul numai în modul descris și numai în domeniile de utilizare
indicate. Păstrai aceste instruciuni într-un loc sigur. Predai neapărat toate
documentele în cazul în care transferai produsul unei tere persoane.
Indicații de avertizare și simboluri folosite
În aceste instruciuni de utilizare și pe ambalaj se folosesc următoarele
indicaii de avertizare:
AVERTISMENT! Acest simbol având cuvântul de semnalizare
„Avertisment” indică o periclitare cu grad mediu de risc care, dacă
nu este evitat, poate avea ca urmare o rănire gravă sau moartea.
PRECAUȚIE! Acest simbol având cuvântul de semnalizare
„Precauie” indică o periclitare cu grad scăzut de risc care, dacă nu
este evitat, are ca urmare o rănire redusă sau medie.
ATENȚIE! Acest simbol cu cuvântul de avertizare „Atenie” indică
pericolul unei posibile daune materiale.
INDICAȚIE: Acest simbol având cuvântul de semnalizare
„Indicaie” oferă mai multe informaii utile.
Atenie, suprafaă fierbinte!
Curent continuu/tensiune continuă
Potrivit pentru alimente. Acest produs nu are efecte negative asupra
gustului sau mirosului.
Indicaii de sigurană
Instruciuni de manevrare
Semnul CE confirmă conformitatea cu directivele UE referitoare la
produs.
Utilizarea conform destinației
Acest produs este prevăzut pentru măsurarea temperaturii interne a alimentelor,
cum ar fi peștele, carnea de vită, carnea de porc, păsările de curte, burgerii
și alte tipuri de carne. Modificările produsului nu sunt conforme scopului și
pot reprezenta pericole semnificative de accidentare. Producătorul nu își
asumă responsabilitatea pentru pagubele care au luat naștere din utilizarea
neconformă scopului. Produsul nu este destinat pentru uzul comercial.
Volumul livrării
După despachetarea produsului, verificai integritatea livrării și dacă toată
piesele se află în stare bună. Înainte de utilizare, îndepărtai toate materialele
de ambalare. Adresai-vă serviciului pentru clieni dacă sunt piese lipsă sau
deteriorate.
1 Termometru digital de bucătărie
1 Baterie tip pastilă (tipCR2032)
1 Instruciuni scurte
Descrierea pieselor
Fig.A
[1] Sondă
[2] Buton (buton pentru meninerea
temperaturii)
[3] Buton (buton iluminare)
[4] Buton /°C/°F(buton pornit/
oprit și buton pentru reglarea
unităii de temperatură)
[5] Afișaj
Fig. B
[6] Compartimentul bateriilor
Date tehnice
Baterii 1× baterie tip pastilăCR2032de3,0 V
Tensiune nominală 3,0 V
Domeniu de
temperatură –50până la +300°C*
Rezoluie 0,1°C/°F
Precizie temperatură ±1ºC în domeniul dintre 0până
la100°C/32până la212°F
Tip de protecie IPX6
* Dacă temperatura este sub –50sau peste +300°C, afișajul [5] va
indica LL.LsauHH.H.
Indicații de siguranță
AVERTISMENT! PERICOL DE MOARTE ȘI DE ACCIDENTARE
PENTRU BEBELUȘI ȘI COPII! Nu lăsai niciodată copiii
nesupravegheai cu materialele de ambalare. Există pericol de
asfixiere datorită materialului de ambalaj. Copii subapreciază adesea
pericolele. Nu lăsai niciodată produsul la îndemâna copiilor.
m
AVERTISMENT! PERICOL DE MOARTE! Bateriile, capacul bateriei,
capacul sondei sau piesele mici pot fi înghiite, ceea ce poate pune viaa în
pericol. Dacă o baterie a fost înghiită, solicitai imediat ajutor medical.
Acest produs poate fi folosit de copiii începând cu 8ani și de persoanele
cu capacităi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de
experienă și cunoștine dacă aceștia sunt supravegheai sau au fost
instruii în ceea ce privește utilizarea în sigurană a aparatului și au
îneles pericolele care rezultă din aceasta. Copiii nu au voie să se joace
cu produsul. Curăarea și mentenana nu trebuie realizate de copii fără
supraveghere.
Nu punei produsul în funciune dacă este deteriorat.
Nu expunei produsul la
– Temperaturi extreme,
– Vibraii puternice,
– Solicitări mecanice puternice,
– Radiaie solară directă,
– Umiditate.
În caz contrar, există pericolul deteriorării produsului.
Avei în vedere faptul că, deteriorarea datorită utilizării necorespunzătoare,
nerespectării instruciunilor de utilizare sau interveniei de către persoane
neautorizate este exclusă de la garanie.
Produsul nu conine piese care trebuie întreinute.
Nu dezmembrai în niciun caz produsul. Datorită reparaiilor
necorespunzătoare pot apărea pericole considerabile pentru utilizatori.
Lucrările de reparaie au voie să fie efectuate numai de către personal
calificat.
Păstrai produsul întotdeauna curat.
POTRIVIT PENTRU ALIMENTE! Caracteristicile gustului și mirosului
nu sunt influenate de acest produs.
INDICAȚIE: Numai sonda [1] este potrivită pentru alimente. Nu aducei
niciodată carcasa produsului în contact cu alimente sau lichide.
Consumul de alimente de origine animală care nu sunt complet gătite poate
fi dăunător pentru sănătate. Acesta este un risc în special pentru copiii mici,
femeile gravide și persoanele cu un sistem imunitar slăbit.
În interiorul produsului nu trebuie să pătrundă corpuri străine.
AVERTISMENT! RISC DE ARSURI! Acest produs poate fi fierbinte
în timpul și după utilizare.
Avei grijă întotdeauna ca nici o altă persoană, copii sau animale
să nu se ardă de produs.
Utilizai mănuși de protecie sau de cuptor atunci când atingei
produsul în timpul sau după utilizare.
Utilizarea necorespunzătoare a produsului poate duce la răniri.
m
ATENȚIE! PERICOL DE PAGUBE MATERIALE! inei produsul și
accesoriile sale departe de foc deschis.
Nu folosii niciodată produsul în cuptorul cu microunde, în cuptor sau în
mașina de spălat vase.
Carcasa produsului nu este rezistentă la căldură.
Produsul este prevăzut numai pentru măsurarea de scurtă durată a
temperaturii. Nu trebuie să rămână niciodată în interiorul alimentelor pentru
perioade lungi de timp.
Nu expunei produsul la temperaturi extrem de ridicate sau de scăzute.
Acest lucru poate deteriora piesele electronice și materialele plastice.
AVERTISMENT! NU LĂSAȚI BATERIILE LA ÎNDEMÂNA
COPIILOR! Ingestia poate provoca arsuri chimice, perforarea
esuturilor moi și moartea. În decurs de 2ore de la înghiire pot să
apară arsuri grave. Consultai imediat un medic.
Indicații de siguranță pentru baterii/
acumulatori
m
PERICOL DE MOARTE! Nu lăsai bateriile/acumulatorii la îndemâna
copiilor. În caz de ingerare consultai imediat un medic!
Înghiirea poate duce la arsuri, perforaii ale esutului moale și la deces. În
decurs de 2ore de la înghiire, pot să apară arsuri grave.
PERICOL DE EXPLOZIE! Nu reîncărcai niciodată bateriile
nereîncărcabile. Nu scurtcircuitai și/sau nu desfacei bateriile/
acumulatorii. Ar putea avea ca urmări supraîncălzire, pericol de
incendiu sau plesnire.
Nu aruncai niciodată bateriile/acumulatorii în foc sau apă.
Nu expunei bateriile/acumulatorii unor solicitări mecanice.
Există riscul scurgerii bateriilor/acumulatorilor
Evitai condiiile și temperaturile extreme care ar putea afecta bateriile/
acumulatorii, deex. corpurile de încălzire/radiaia solară directă.
Dacă bateriile/acumulatorii s-au scurs, evitai contactul substanelor chimice
cu pielea, ochii și mucoasele! Clătii imediat locul afectat cu apă curată și
consultai un medic!
PURTAȚI MĂNUȘI DE PROTECȚIE! Bateriile/acumulatorii scurși
sau deteriorai pot provoca arsuri în caz de contact cu pielea. De
aceea purtai în acest caz mănuși de protecie adecvate.
În cazul unei scurgeri a bateriilor/acumulatorilor, scoatei-i imediat din
produs pentru a evita deteriorările.
Scoatei bateriile, dacă produsul nu este utilizat o perioadă mai lungă.
Riscul de deteriorare a produsului
Utilizai exclusiv tipul de baterie/acumulator specificat!
Introducei bateriile/acumulatorii respectând indicatorii de
polaritate(+)și(–) de pe baterie/acumulator și produs.
Nu folosii baterii reîncărcabile.
Înainte de introducere, curăai contactele bateriei/acumulatorului cu o
cârpă moale și fără scame sau cu beișoare de urechi!
Scoatei imediat bateriile/acumulatorii epuizai din produs.
Putei elimina lichidele scurse ale bateriei cu o cârpă uscată și absorbantă.
Clemele de racord ale bateriei nu trebuie scurtcircuitate.
Înainte de prima utilizare
o Îndepărtai materialul de ambalare.
o Verificai produsul să nu prezinte eventuale defecte.
o Îndepărtai capacul sondei înainte de utilizare. Capacul sondei nu este
parte a produsului și trebuie eliminat.
o Curăai produsul (vezi „Curăarea și îngrijirea”).
Introducerea/schimbarea bateriilor
o Utilizai o unealtă (cum ar fi o monedă) pentru a roti capacul bateriei în
sens antiorar.
o Îndepărtai capacul bateriei de la produs.
o Introducei o baterie de tipCR2032de3,0V în compartimentul bateriei [6]
conform marcajului de polaritate (+)și(–) de pe baterie și de pe produs.
o Punei capacul compartimentului bateriei pe compartimentul bateriei.
Utilizai o unealtă (cum ar fi o monedă) pentru a roti capacul
compartimentului bateriei în sens orar.
o Asigurai-vă că ai așezat corect capacul compartimentului bateriei pe
compartimentul bateriei.
Folosirea
m
AVERTISMENT! PERICOL DE OPĂRIRE! Nu atingei sonda produsului
în timpul sau imediat după măsurarea temperaturii, deoarece este fierbinte.
m
ATENȚIE! PERICOL DE PAGUBE MATERIALE! Nu scufundai
niciodată mânerul produsului în lichide.
o Curăai sonda [1] înainte de fiecare utilizare, conform descrierii din
seciunea „Curăarea și îngrijirea”.
o Apăsai butonul /°C/°F[4], pentru a porni produsul.
o Apăsai din nou butonul /°C/°Fpentru a selecta unitatea de
temperatură: °Csau°F. Unitatea de temperatură este indicată pe afișaj
[5].
INDICAȚIE: La următoarea pornire a produsului va fi păstrată ultima
unitate de temperatură selectată.
o Apăsai butonul [3], pentru a porni iluminarea.
o Introducei sonda [1] în alimentele care trebuie gătite. Produsul începe să
măsoare temperatura internă a alimentelor.
o Așteptai stabilizarea indicatorului de temperatură de pe afișaj.
o Apăsai butonul [2], pentru a menine temperatura. este afișat pe afișaj
cca. 15 secunde.
o Apăsai butonul [3] pentru a aprinde/stinge lumina în modul de
meninere a temperaturii, dacă este necesar.
o Apăsai din nou butonul /°C/°F[4], pentru a modifica unitatea de
temperatură în regimul de meninere a temperaturii dacă este nevoie.
o Apăsai butonul din nou, pentru a debloca afișajul.
o Apăsai butonul /°C/°Fpentru 4secunde, pentru a opri produsul.
o Dacă nu se detectează nicio activitate timp de 10 minute nu se apasă
niciun buton, produsul se oprește automat.
INDICAȚII:
Dacă măsurai mai multe sau diferite alimente și tipuri de carne, clătii
sonda [1] cu apă rece între măsurători pentru a răci sonda.
Dacă măsurai diferite alimente și tipuri de carne, curăai sonda între
măsurători.
Produsul este destinat utilizării de scurt timp în mână. Nu folosii produsul în
cuptor. Nu introducei niciodată produsul în alimente sau lichide extrem de
fierbini cu temperaturi de peste +300°C/+572°F.
Măsurai întotdeauna cu cea mai groasă porie de carne disponibilă.
Poriunile subiri de carne sunt dificil de măsurat, deoarece se gătesc rapid.
Evitai să atingei oasele. Dacă sonda atinge osul sau zona groasă de
grăsime a cărnii sau dacă sonda nu este introdusă suficient de adânc,
trebuie să facei o a doua măsurare pentru a asigura precizia.
Curățarea și îngrijirea
m
AVERTISMENT! RISC DE RĂNIRE! Oprii produsul înainte de a-l curăa.
m
ATENȚIE! PERICOL DE PAGUBE MATERIALE! Nu folosii detergeni
de frecare sau agresivi. Acestea ar putea deteriora suprafaa aparatului
principal. Nu scufundai aparatul principal în apă sau în alte lichide. Nu
inei aparatul principal sub apă care curge.
Descărcaţi manualul în limba română (PDF, 2.19 MB)
(Protejați mediul înconjurător și imprimați acest manual numai dacă este neapărată nevoie)
Loading…
Evaluare
Spuneți-ne ce părere aveți despre Spice & Soul IAN 424956 Termometru alimentar, lăsând o evaluare a produsului. Doriți să împărtășiți experiența dvs. cu acest produs sau să adresați o întrebare? Lăsați un comentariu în partea de jos a paginii.Mai multe despre acest manual
Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru Spice & Soul IAN 424956 Termometru alimentar. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați Spice & Soul. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. Spice & Soul IAN 424956 Termometru alimentar într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.
Specificații
| Marcă | Spice & Soul |
| Model | IAN 424956 |
| Categorie | Termometre alimentare |
| Tip fișier | |
| Mărime fișier | 2.19 MB |
Toate manualele pentru Spice & Soul Termometre alimentare
Mai multe manuale pentru Termometre alimentare
Alăturați-vă conversației despre acest produs
Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre Spice & Soul IAN 424956 Termometru alimentar. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.