GB/CY GB/CY GB/CY
Настолна острилка
Правилна употреба
Уредът не е предназначен за медицинска или промишлена употреба.
За моливи с диаметър: 7–12 mm
Безопасност
ЗАПАЗЕТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ И УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ЗА ПО-НАТАТЪШНИ СПРАВКИ!
Общи указания за безопасност
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ОПАСНОСТ ЗА ЖИВОТА И
ОПАСНОСТ ОТ ЗЛОПОЛУКА ЗА ДЕЦА И МАЛКИ
ДЕЦА! Никога не оставяйте децата без наблюдение с опа-
ковъчния материал. Той създава опасност от задушаване. Децата често
BGRO
Posibilităţi de înlăturare ale produsului dvs. le puteţi afla în localitatea dvs. sau la
administraţia locală.
Informaţii despre produs:
Ascuţitoare de masă
Model nr.: Z30484A / Z30484B
Versiune: 10 / 2011
Informaţii actualizate la: 08 / 2011
Nr. de ident.: Z30484A/B082011-7
Acest aparat poate fi folosit de către persoane (inclusiv copii) cu capacităţi
fizice, senzoriale sau psihice limitate sau cu lipsă de experienţă sau cunoştinţe
doar dacă, sunt supravegheate de către o persoană responsabilă de sigu-
ranţa acestora sau au primit instrucţiuni de folosire a paratului. Copii trebuie
supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.
Nu introduceţi degetele sau alte obiecte decât creioanele menţionate din
lemn în deschiderea ascuţitoarei.
ATENŢIE! Cuţitele rindelei sunt ascuţite. Există pericol de accidentare!
Verificaţi aparatul întotdeauna înainte de utilizare cu privire la starea irepro-
şabilă.
Curăţare
Curăţaţi aparatul numai în exterior cu o lavetă moale şi uscată.
Înlăturare
Ambalajul este din materiale ecologice, care pot fi înlăturate în
punctele locale de reciclare.
ROROHR
Ascuţitoare de masă
Utilizare conform scopului
Acest produs nu este destinat utilizării medicale sau comerciale.
Pentru diametru creioane: 7–12 mm
Siguranţă
PĂSTRAŢI TOATE INDICAŢIILE DE SIGURANŢĂ ŞI INSTRUCŢIUNILE PENTRU VIITOR!
Indicaţii generale de siguranţă
AVERTISMENT!
PERICOL DE MOARTE ŞI DE ACCI-
DENTARE PENTRU SUGARI ŞI COPII! Nu lăsaţi copii nicio-
dată nesupravegheaţi cu materialul de ambalaj. Există pericol de
asfixiere datorită materialului de ambalaj. Deseori copii subapreciază perico-
lul. Nu păstraţi produsul la îndemâna copiilor. Acest produs nu este o jucărie.
O mogućnostima zbrinjavanja dotrajalog proizvoda možete se informirati pri
vašem općinskom ili gradskom komunalnom uredu.
Opis proizvoda:
Stolno šiljilo
Model br.: Z30484A / Z30484B
Verzija: 10 / 2011
Stanje informacija: 08 / 2011
Ident.-No.: Z30484A/B082011-7
Ovaj uređaj nije namjenjen za korištenje osobama (uključujući djecu) s ograni-
čenim fizičkim, senzoričkim i umnim sposobnostima ili kojima nedostaje isku-
stva i / ili kojima nedostaje znanja, jedino ako će biti nadgledani od za sigur-
nost zadužene osobe ili ako su od nje dobili naputak kako koristiti uređaj. Djecu
je potrebno nadgledati kako bi se osiguralo da se neće igrati s uređajem.
Ne stavljajte Vaše prste ili druge predmete osim opisanih drvenih suhih olovki
i pisaljki u boji u otvor oštrila.
OPREZ! Noževi blanje su oštri. Prijeti opasnost od ozljeda!
Prije uporabe provjerite uređaj na besprijekorno stanje.
Čišćenje
Čistite uređaj isključivo izvana mekom, suhom krpom.
Zbrinjavanje otpada
Pakiranje se sastoji od ekološki prihvatljivog materijala, kojeg možete
odložiti preko lokalnih reciklažnih mjesta.
Stolno šiljilo
Namjenska uporaba
Uređaj nije namijenjen za komercijalne svrhe.
Za promjer zatika: 7–12 mm
Sigurnost
SAČUVAJTE SVE SIGURNOSNE UPUTE I INE UPUTE ZA UBUDUĆE!
Opće sigurnosne upute
UPOZORENJE!
OPASNOST PO ŽIVOT I OD NEZ-
GODE ZA DJECU! Ne ostavljajte djecu nikad bez nadzora
zajedno sa omotnim materijalom. Prijeti opasnost od zagušenja
kroz omotni materijal. Djeca često podcjenjuju opasnost. Držite djecu uvijek
podalje od proizvoda. Ovaj proizvod nije igračka.
HRHR
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may
dispose of at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of
your worn-out product.
Product description:
Desktop Pencil Sharpener
Model No.: Z30484A / Z30484B
Version: 10 / 2011
Level of information: 08 / 2011
ID No.: Z30484A/B082011-7
Children frequently underestimate the dangers. Children should be kept away
from the product at all times. This is not a toy.
Children or persons who lack the knowledge or experience to use the device
or whose physical, sensory or intellectual capacities are limited must never be
allowed to use the device without supervision or instruction by a person respon-
sible for their safety. Children should be supervised in order to ensure that
they do not play with the device.
Do not insert your fingers or any object other than the graphite or coloured
wooden pencils indicated above into the sharpener opening.
CAUTION! The blades on the cutter are sharp. Risk of injury!
Check that the device is free of defects before each use.
Cleaning
The device should only be cleaned on the outside with a soft dry cloth.
Desktop Pencil Sharpener
Proper use
The device is not intended for commercial use.
For pencil diameters: 7–12 mm
Safety
KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE
FOR FUTURE REFERENCE!
General Safety Information
WARNING!
DANGER TO LIFE AND ACCIDENT
HAZARD FOR TODDLERS AND SMALL CHILDREN!
Never allow children to play un supervised with the packaging
material. There is a danger of suffocation from the packaging material.
Z30484A / Z30484B
7
DESKTOP PENCIL SHARPENER
Operation and Safety Notes
STOLNO ŠILJILO
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΞΥΣΤΡΑ
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
ASCUŢITOARE DE MASĂ
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
НАСТОЛНА ОСТРИЛКА
Инструкции за обслужване и безопасност
BA EC
D
TISCHANSPITZER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Alăturați-vă conversației despre acest produs
Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre United Office IAN 69365 Ascuțitoare de creioane. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.